Hvad Betyder JERUSALEMS TEMPEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• templo de jerusalén

Eksempler på brug af Jerusalems tempel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stod Jerusalems tempel færdigt.
El templo de Jerusalen es completado.

Zakarias var præst ved Jerusalems tempel.
Zacarías era sacerdote en el templo de Jerusalén.

Jerusalems tempel, så han dermed kunne tilbagevise den.
El templo de Jerusalén, para que de este modo podría refutar la.

I dette kapitel 24 i Matthæus, Jesus profeterede ødelæggelsen af Jerusalems tempel.
En el Evangelio de Mateo, Capítulo 24, Jesús predice la destrucción del templo de.

Det er ikke sandsynligt at præsterne ved Jerusalems tempel ville skjule en skriftsamling der indbefattede sådanne skriftruller.
Parece poco probable que las autoridades del templo de Jerusalén escondieran una colección que tuviera tales documentos.

I dette kapitel 24 i Matthæus, Jesus profeterede ødelæggelsen af Jerusalems tempel.
En este capítulo 24 de Mateo, Jesús profetizó la destrucción del templo de Jerusalén.

I beskrivelsen af Jerusalems tempel refererer det almindeligvis til Det Allerhelligste, til tempelbygningen eller til tempelområdet.
En el contexto del templo de Jerusalén, por lo general se refiere al Santo de los Santos, al edificio del templo o al recinto del templo.

Disse ord havde jøderne forstået bogstaveligt, som om de hentydede til Jerusalems tempel.
Los judíos habían comprendido estas palabras en un sentido literal, como si se refiriesen al templo de Jerusalén.

Om så alle engle og Gud selv på Sinaj bjerg eller i Jerusalems tempel offentligt erklærede, at Messias for længst er kommet, og at man nu ikke længere skal forvente ham, så måtte Gud selv være Djævelen og alle engle lutter djævle.
Aun si todos los ángeles y el propio Dios declararan públicamente en Monte Sinaí o en el templo de Jerusalén que el Mesías ha llegado ya hace mucho tiempo y que no ha de ser esperado, Dios y todos los ángeles no podrían ser considerados más que demonios.

Disse ord havde jøderne forstået bogstaveligt, som om de hentydede til Jerusalems tempel.
La respuesta de los judíos deja entender claramente que lo entendieron como referido al templo de Jerusalén.

Om så alle engle og Gud selv på Sinaj bjerg eller i Jerusalems tempel offentligt erklærede, at Messias for længst er kommet, og at man nu ikke længere skal forvente ham, så måtte Gud selv være Djævelen og alle engle lutter djævle?
Incluso si todos los ángeles y el mismo Dios declararon públicamente en el monte Sinaí o en el templo en Jerusalén, que el mesías había llegado hacía mucho tiempo y que ya no lo esperaban, Dios mismo y todos los ángeles no deberían ser considerados más que demonios… ni¿Nos escucharán?

Og sidst, men ikke mindst, er Breivik på én gang åbenlyst racistisk og filo-semitisk og prozionistisk, idet han ser staten Israel som den første forsvarslinje mod den muslimske ekspansion og sågar ønsker at se Jerusalems tempel genopført.
Y, por último, aunque no por ello menos importante, Breivik es antisemita pero proisraelita, ya que el Estado de Israel es la primera línea de defensa frente a la expansión musulmana; incluso desea ver reconstruido el templo de Jerusalén.

Det eneste, der er tilbage af Jerusalems oprindelige tempel er Grædemuren.
Lo único que queda del segundo templo de Jerusalén es el Muro de las Lamentaciones.

Det tredje jødiske tempel i Jerusalem.
Tercer Templo en Jerusalén.

Det tredje jødiske tempel i Jerusalem.
El Tercer Templo en Jerusalen.

Snart var der i Jerusalem et tempel for Baal ved siden af Jahves tempel..
Dentro de poco había en Jerusalén un templo de Baal al lado del templo de Yahvé.

Snart var der i Jerusalem et tempel for Baal ved siden af Jahves tempel..
Pronto hubo en Jerusalén un templo de Baal al lado del templo de Yahvé.

Snart var der i Jerusalem et tempel for Baal ved siden af Jahves tempel..
En Jerusalén, en poco tiempo, hubo un templo de Baal al lado del templo de Yahvé.

Jerusalem og templet skal genopbygges.
Se reconstruyeron Jerusalén y el templo.

Jerusalem og templet skal genopbygges.
Jerusalén y el templo serán destruidos.

Ødelagde Romerne hele Jerusalem samt templet.
Los romanos destruyeron Jerusalén y el Templo.

En stemme mod Jerusalem og templet,!
¡Voz sobre Jerusalén y el templo!

Jerusalem og templet ødelægges; anden deportation(8-21).
Jerusalén y su templo son destruidos; segunda deportación(8-21).

Byggede templet i Jerusalem.
Construyó el templo en Jerusalén.

Af templet i Jerusalem.
Del Templo de Jerusalén.

Krønikebog afrundes med den endelige ødelæggelse af Jerusalem og templet.
El libro concluye con la destrucción final de Jerusalén y del Templo.

Salomon byggede templet i Jerusalem.
Salomón construyó el templo en Jerusalén.

Templet i Jerusalem blev ødelagt.
El templo de Jerusalén fue Destruido.

Salomon byggede templet i Jerusalem.
Salomón construye el templo en Jerusalén.

Jerusalem og templet ødelægges i år 70 e. Kr. af den.
Jerusalén y del templo en el año 70 d.C., y la.

Hvordan man bruger "jerusalems tempel" i en Dansk sætning

I Jerusalems tempel, er historien om Jesus der rydder templet for købmænd og kræmmere og proklamerer, at ”min Faders hus” (kirken) er et helligt sted.

Ligesom lammet blev slagtet i Jerusalems tempel, blev Kristus slagtet på korset.

Tidligere hed festen ‘Mariæ renselse’, nu langt bedre betegnet som: ‘In præsentatione Domini’ = Herrens frembærelse ( i Jerusalems tempel.) . . .

Offerdyrene i Jerusalems tempel blev slagtet hurtigt og nådigt med kniv.

Ud fra bogen slutter man, at han er judæer, måske kultprofet ved Jerusalems tempel.

Og da synes jeg, at vi er der henne, hvor den gamle Simeon, der mødte Jesusbarnet i Jerusalems tempel, var.

Chanukka fejres til minde om Judas Mackabeus genindvielse af Jerusalems tempel år 164 f.Kr.

I det gamle Israel bar man ved den lejlighed palmegrene op til Jerusalems tempel, 3 Mos 23,40; jf.

Ezekiel har været præst ved Jerusalems tempel.

Det var ved den tid, man plejede at bringe aftenofferet i Jerusalems tempel.

Hvordan man bruger "templo de jerusalén" i en Spansk sætning

Pero como ni hay Templo de Jerusalén ni eres judío.

Templo de Jerusalén ¡conoce todo sobre él!

pasando tal vez del templo de Jerusalén a los romanos.

La Menorá del Templo de Jerusalén simbolizaba la iluminación universal.

Miniatura que describe la construcción del Templo de Jerusalén (c.

A tu templo de Jerusalén traigan los reyes su tributo».

Reconstruyó el templo de Jerusalén con una majestuosidad sin precedentes.

El templo de Jerusalén PARTE III: "SI QUIERES SER PERFECTO.

C), el Templo de Jerusalén estaba aún en función.

) hasta la destrucción del templo de Jerusalén (70 d.