Hvad Betyder JOAN OF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• juana
• joan of

Eksempler på brug af Joan of på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hoteller i nærheden af Joan of Arc.
Cosas que hacer cerca de Joan of Arc.

Da Joan of Arc blev 17 år gammel, gik hun til Vokuler.
Cuando Juana de Arco cumplió 17 años, fue a Vokuler.

Visioner og forudsigelser af Joan of Arc.
Visiones y predicciones de Juana de Arco.

Joan of Arc var kun 19 år gammel, da hun blev dømt til døden.
Juana de Arco fue ejecutada con tan solo 19 años.

Vil du vide noget om Joan of Arc, Veronica?
¿Quieres saber algo de Juana de Arco, Veronica?

Joan of Arc blev dømt til døden ved at brænde på staven.
Juana de Arco fue condenada a muerte por quemadura en la hoguera.

Vil du vide noget om Joan of Arc, Veronica?
Quieres saber algo sobre Juana de Arco, Verónica?

Joan of Arc oplevede også nogle gange anfald under søvn.
Juana de Arco experimentó a veces convulsiones durante el sueño.«….

Kan vi ikke tale færdig efter Joan of Arcadia?
¿Podemos terminar esto después de"Joan of Arcadia"?

Joan of Arc var kun 19 år gammel, da hun blev dømt til døden.
Juana de Arco tenía solo 19 años cuando fue sentenciada a muerte.

Ulydigheden af kommandørerne freaked ud Joan of Arc.
La desobediencia de los comandantes asustó a Juana de Arco.

For første gang oplevede Joan of Arc en vision i en alder af 13 år.
Por primera vez, Juana de Arco tuvo una visión a la edad de 13 años.

Joan of Arc er kendt som det traditionelle ikon for fransk stolthed.
Juana de Arco es conocida como el icono tradicional del orgullo francés.

For de franske og mange andre mennesker er Joan of Arc en ægte heltinde.
Para los franceses y muchas otras personas, Juana de Arco es una verdadera heroína.

Joan of Arc oplevede også nogle gange anfald under søvn.
A veces Juana de Arco también sufría convulsiones durante el sueño…“Yo estaba dormida.

Er I klar over, at 40% af studenterne tror, at Joan of Arc var Noah kone?
El 40% de quienes terminan la escuela creen que Juana de Arco era la mujer de Noel?

Joan of Arc blev brændt levende på staven den 30. maj 1431 i en alder af 19 år.
Juana de Arco fue quemada viva en la hoguera el 30 de mayo de 1431, a la edad de 19 años.

Gilles des Rais var en fransk adelsmand fra det 15. århundrede og en løjtnant af Joan of Arc.
Gilles des Rais era un noble francés del siglo XV y teniente de Juana de Arco.

Som følge heraf var Joan of Arc i hænderne på briterne, som prøvede hende i Rouen.
Como resultado, Juana de Arco estaba en manos de los británicos, que la probaron en Ruán.

Gilles de Rais var en adelsmand fra det 15. århundrede og Joan of Arcs vennekammerat.
Gilles des Rais era un noble francés del siglo XV y teniente de Juana de Arco.

Dauphin mødte Joan of Arc med alle ærgrelser og satte hende til højre for sig selv.
Dauphin conoció a Juana de Arco con todos los honores y la sentó a su derecha.

Selvfølgelig påvirker forudsigelserne af troldmanden Merlin fantasien fra Joan of Arc.
Obviamente, las predicciones del hechicero Merlín influyeron en la imaginación de Juana de Arco.

Joan of Arc, også kendt som Maid of Orleans, er den franske national heroine.
Juana de Arco, también conocida como la Doncella de Orleans, es la heroína nacional de Francia.

Det var efter denne begivenhed, at Joan of Arc begyndte at blive kaldt"Maid of Orleans".
Fue después de este evento que Juana de Arco comenzó a llamarse la"Doncella de Orleans".

Joan of Arc sagde, at magten tilhører ham, og i den nærmeste fremtid vil han styre landet lovligt.
Juana de Arco dijo que el poder le pertenece, y en un futuro cercano gobernará el país legalmente.

Gå de samme veje, når de er krydset af sådanne kendte figurer som Joan of Arc og Charlemagne.
Caminar por los mismos caminos, una vez cruzados por figuras tan conocidas como Juana de Arco y Carlomagno.

Det er uklart, om Joan of Arc havde taget stoffer, der kan have påvirket, om hun havde anfald, tilføjede de.
No está claro si Juana de Arco tomaba sustancias que pudieran generar las convulsiones, agregaron.

Gå de samme veje, når de er krydset af sådanne kendte figurer som Joan of Arc og Charlemagne.
Camine por los mismos caminos que alguna vez recorrieron figuras tan conocidas como Juana de Arco y Carlomagno.

Joan of Arc formåede derfor at klare opgaven i fire dage, mens de franske kommandanter fandt det umuligt.
Así, Juana de Arco logró hacer frente a la tarea durante cuatro días, mientras que los comandantes franceses lo consideraron imposible.

Kapellet huser i dag alabastens grav af Henry IV(døde 1413) og hans kone Joan of Navarre(døde 1437).
La capilla hoy alberga la tumba de alabastro Enrique IV(murió 1413) y su esposa Juana de Navarra(murió 1437).