Eksempler på brug af Johannesurt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af denne grund blev planten kaldet johannesurt.
Por esta razón, la planta se llamaba hierba de San Juan.Dusjer af kamille eller johannesurt kan tilsættes til vandet.
Konstant smerte vil passere, hvisdu jævnligt tager tinktur af johannesurt.
El dolor constante pasará sitoma regularmente tintura Drikke brændevin krydret med Johannesurt med sine bedste venner.
At arbejde talgkirtlen normaliseret,bør bruge tinkturen af johannesurt.
Para trabajar las glándulas sebáceas normalizadas,debería usar la tintura Eksperter anbefaler ikke at indsamle johannesurt i nærheden af motorveje og byer.
Los expertos no recomiendan recolectar hierba de San Juan cerca Løsninger kan erstattes med komprimerer fra urter- salvie,vinrød, johannesurt.
Las soluciones se pueden reemplazar con compresas Til dette formål er salvie, kamille, johannesurt, calendula eller grøn te velegnet.
Para este propósito, sabio, manzanilla, hierba de San Juan, caléndula o té verde son muy adecuados.En positiv effekt er tilvejebragt ved at bade et sygt barn i bouillon af kamille,snor og johannesurt.
Se obtiene un efecto positivo bañando a un niño enfermo en los caldos Kombinationen af citronmelisse,passionflower og johannesurt har vist uønskede beroligende virkninger.
Johannesurt vil hjælpe med at berolige leveren, og andre komponenter er ansvarlige for at genoprette floraen.
La hierba de San Juan ayudará a calmar el hígado y otros componentes son responsables VIGTIG: Vi ved meget lidt om virkningen af johannesurt på fosteret.
Nogle kosttilskud som johannesurt har været kendt for at forstyrre absorptionen af de syntetiske hormoner i din krop.
Se sabe que algunos suplementos como la hierba de San Juan interfieren con la absorción de las hormonas sintéticas en su cuerpo.Og i tilfælde af sygdomme i fordøjelsessystemet er johannesurt ganske enkelt uerstattelig.
Y con las enfermedades del sistema digestivo, la hierba de San Juan es simplemente insustituible.Det er muligt at forberede en urteopsamling bestående af 60 gram salvie ogsamme mængde eg og johannesurt.
Es posible preparar una colección Når hypertension ikke anbefales at bruge midler med johannesurt på grund af dets evne til at øge blodtrykket.
Cuando no se recomienda hipertensión para usar fondos con hierba de San Juan, debido a su capacidad para aumentar la presión arterial.Johannesurt farmakologisk aktive stoffer som formue hypericin, tanniner, flavonic med antispastic, anti-inflammatorisk, healing og coleretica.
Hierba de San Juan sustancias farmacológicamente activas como fortuna hipericina, taninos, flavonic con antiespástico, antiinflamatorio, cicatrizante y coleretica.Svække virkningen af fanigan sådanne stoffer som rifampicin, johannesurt, cholestyramin, carbamazepin.
Debilitar la acción Læs videre for at få oplysninger om johannesurtbeskæring, herunder hvordan oghvornår man skal skære ned johannesurt.
Siga leyendo para obtener información sobre la poda Udover lægenes udnævnelser kan der anvendes varme bade af urter som kalendula, johannesurt, kamille, snor og celandine.
Además I kombination med ethanol fremstilles præparater af johannesurt, corticotropin og colchicin hos en patient kan forårsage intestinal blødning.
En combinación con etanol, preparaciones Johannesurt er en kilde til flavonoidforsyning, beskytter leveren, normaliserer stofskiftet, har en vanddrivende virkning og hjælper med at udskille galde.
La hierba de San Juan es una fuente Den typiske voksne dosis er 300 mg taget tre gange om dagen, og det betyder, at en person,der tager johannesurt, får 2,7 milligram hypericin om dagen.
La dosificación típica para un adulto es Hypericum perforatum også kendt som Johannesurt, phenytoin, carbamazepin, phenobarbital og dexamethason kan også øge metabolismen af sorafenib og dermed nedsætte sorafenibkoncentrationer.
Hipericum perforatum también conocido como Hierba de San Juan, fenitoína, carbamacepina, fenobarbital y dexametasona pueden también incrementar el metabolismo For nyligt har medicinske forskere udført yderligere undersøgelser, hvor det blev konstateret, at johannesurt har en antidepressiv virkning, som ikke har nogen bivirkninger.
Recientemente, los científicos médicos realizaron estudios adicionales, durante los cuales se descubrió que la hierba de San Juan tiene un efecto antidepresivo, que no tiene efectos secundarios.I Tyskland, hvor brugen er dækket af en sundhedsforsikring som receptpligtig medicin,tager millioner af mennesker præparater, der indeholder johannesurt, og mange bruger St. Johnsør til behandling af depression.
En Alemania, donde su uso está cubierto por un seguro Forfatterne af undersøgelsen gik til sundhedsfødevarebutikker, supermarkeder og forskellige apoteker,hvor de købte 68 forskellige produkter af asiatisk ginseng, johannesurt, hvidløg, echinacea og ginkgo, som anvendes relativt ofte og sammenlignede de oplysninger, der blev vist i de containere, der tilbydes af National Center of the United States om alternativ og supplerende medicin.
Los autores Olien er særligt udviklet med en unik blanding af E-vitamin og seks ædle planteolier- kamelia, hasselnød,hjulkrone, johannesurt, sød mandel og macadamianød- der giver ultimativ fugt og efterlader huden lækker blød og håret strålende.
Este aceite, formulado especialmente con un cóctel único 
