Eksempler på brug af Jonathans på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er Jonathans mor.
Soy la madre de Jonathan.Det er kun dejligt. Jeg er Jonathans mor.
Soy la madre de Jonathan. Es bueno.Jonathans teori er svær at kapere.
La teoría de Jonathan es… difícil Jeg læste Jonathans dagbog.
Leí el diario de Jonathan.De skulle til at fortælle mig om Jonathans far.
Til at betale Jonathans skolegang!
¡Para pagar los estudios de Jonathan!Jonathans arbejde er fuld af kodede meddelelser.
La obra de Jonathan está repleta Hun har altid været Jonathans yndling.
Siempre ha sido la favorita de Jonathan.Y: i}giver Jonathans mal Houston{y: i}Og i slutningen af første tidsafsnit.
¡Sí! Y al final de la primera parte el gol de Jonathan pone a Houston 1-0 arriba.Alle sæsoner ser ud til at være Jonathans sæson.
Cada temporada parece ser la temporada de Jonathan.Nej, nej. Jeg syntes Jonathans tale var et højdepunkt.
No, creo que el discurso de Jonathan fue lo más destacado.Jeg vil lære dig, hvordan du jagter Jonathans drømme.
Te enseñaré cómo cazar los sueños de Jonathan.Madeline beundrede Jonathans hengivenhed for orkidéerne.
Madeline admiraba la devoción de Jonatán por nuestras orquídeas.Jeg hører, du har en mindre rolle i Jonathans ballet.
Oí que estás en el cuerpo del ballet de Jonathan.Maureen har hovedrollen i Jonathans ballet, men der er flere dansere.
Maureen tiene el principal en el ballet de Jonathan. Pero ese ocupa mucha mas gente.Hej, jeg hedder Eric. Jeg er en af Zeke,Brad og Jonathans venner.
Hola, oye me llamo Eric y… soy un amigo de Zeke,Brad y Jonathan.Karl, hvad mener du om Jonathans teori om klyngeforbrydelser?
Karl,¿qué piensa usted Men Dr. Van Helsing-- Du har læst Jonathans dagbog.
Pero, Dr. Van Helsing… usted ha leído el diario de Jonathan.Alle sæsoner ser ud til at være Jonathans sæson, men i ar har vi dig pa Multivision, et særligt show kun om dig.
Cada temporada parece ser la temporada de Jonathan. Pero este año aparecerás en Multivisión. Un programa especial sobre ti.Vi var meget glade for at bo i Jonathans lejlighed!
Estábamos muy contentos de estar en el apartamento de Jonathan!Jonathans stilling betyder, at han bestemmer, hvordan banen skal plejes og vedligeholdes, hvornår den må bruges og af hvem.
En su trabajo, Jonathan es responsable de decidir cómo se cuida y mantiene el campo, cuándo se puede utilizar y quién puede hacerlo.Og i slutningen af første tidsafsnit giver Jonathans mal Houston en 1-0 føring over Madrid.
Y al final Handlen med aktier var centreret omkring byens Change Alley i to kaffebarer:Garraway-og Jonathans.
El comercio de acciones se centra en callejón del cambio de la ciudad en dos tiendas de café:Garraway y Jonathan.En ejendel hun skilte sig af med var Jonathans sorte Toyota cabriolet fra 1999.
Una propiedad Han viser Jonathans familie godhed ved at tage Mefiboshet, Jonathans lamme søn, til sig(kapitel 8-10).
Él también muestra su bondad con la familia de Jonatán al aceptar y retribuir a Mefi-boset, el hijo lisiado de Jonatán(capítulos 8-10).Det grå dæmonsekret,sådan beskrev Valentine eftervirkningen af Jonathans drab som barn.
Y ese icor gris Jonathans billeder blev udgivet i flere lande og skabte ny opmærksomhed omkring de ekstremt ringe forhold, som folk stadigvæk levede under et år efter jordskælvet.
Publicada a nivel internacional, la imagen de Jonathan volvió a recordar al mundo las tremendas condiciones Deres projekter bærer præg af Jessicas baggrund inden for indretningsdesign og Jonathans erfaring for møbelhåndværk.
Su trabajo es una síntesis Chokerende, kunne præsident Jonathans for få ressourcer reaktion være en del af et mørkt spil- hvis der er kaos i det nordlige og lave valgdeltagelse, er han mere tilbøjelige til at forblive ved magten siden hans bagland er i syd.
Por increíble que parezca, la pobre respuesta del presidente Jonathan podría ser parte de un oscuro cálculo: si existe el caos en el norte y hay una baja participación en las urnas, su permanencia en el cargo está asegurada, ya que sus mayores apoyos se encuentran en el sur.Men selv disse skridt var ikke tilstrækkeligetil at tilfredsstille Pretoria, og den 20. januar 1986 gennemførte general Justin Lekhanya- chef for Lesothos paramilitære styrker- et kup, der bragte Leabua Jonathans regering til fald.
Pero incluso esas medidas no satisfacieron a Pretoria y el 20 de enero de 1986, el general Justin Lekhanya, jefe de las fuerzas paramilitares de Lesotho,encabezó un golpe que derrocó al gobierno del primer ministro Leabua Jonathan, reemplazándolo en el gobierno por un Comité Militar encabezado por el propio Lekhanya.
