Hvad Betyder JORDERIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mundo
• tierra
• universo

Eksempler på brug af Jorderig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tomt er alt på jorderig.
Todos sueltos por el suelo.

Al jorderig skal være stille for hans åsyn«.
Que toda la tierra tiemble delante de él.

Der blev glæde på jorderig.
Hay alegría en la tierra.

Da forneden jorderig ikke var kaldt ved navn.
Cuando la tierra de abajo aún no tenía nombre;

Tomt er alt på jorderig.
Es vacío de luz en la tierra.

Da forneden jorderig ikke var kaldt ved navn.
No había sido llamada con un nombre abajo la tierra firme.

Tomt er alt på jorderig.
Todo se desploma en el suelo.

Og hele Jorderig fulgte undrende efter det(skarlagensrøde) dyr… og de tilbad det" Åb.
Y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia… y la adoraron” vers.

Man støder ham ud fra Lys i Mørket og driver ham bort fra Jorderig;
Lo empujan de la luz a las tinieblas; lo echan fuera del mundo.

Jorden krummer sig for ham, Jorderig og alle, som bor der.
En su presencia se levanta la tierra, el mundo y todos los que en él habitan.….

Han rejser ringe af Støvet, af Skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. Thi HERRENs er Jordens Søjler, Jorderig bygged han på dem.
Él levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura, para hacerle sentar con los nobles y hacerle poseer un trono de honor. Porque de Jehovah son las columnas de la tierra, y sobre ellas asentó el mundo.

Herrens er Jorden og dens fylde…"jorderig og de, som bor derpå.
La tierra es del Señor, y por tanto, todo en ella el mundo y los que viven en él..

Thi han har fastsat en dag, da han vil dømme jorderig med retfærdighed ved en mand, som han har bestemt dertil, og det har han gjort troværdigt for alle ved at lade han opstå fra de døde.« 32 Men da de hørte om opstandelse fra de døde, spottede nogle; men andre sagde:»Det vil vi høre dig tale om en anden gang.« 33 Dermed gik Paulus bort fra dem.
Porque El ha establecido un día en el cual juzgará al mundo en justicia, por medio de un Hombre a quien El ha designado, habiendo presentado pruebas a todos los hombres cuando Lo resucitó de entre los muertos.” 32Cuando oyeron de la resurrección de los muertos, algunos se burlaban, pero otros dijeron:“Le escucharemos otra vez acerca de esto.” 33Entonces Pablo salió de entre ellos.

Thi han har fastsat en dag, da han vil dømme jorderig med retfærdighed.”.
Ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia.".

Førend Bjergene fødtes og Jord og Jorderig blev til, fra Evighed til Evighed er du, o Gud!
Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres Dios!

Bjergene skælver for ham, Højene står og svajer; Jorden krummer sig for ham, Jorderig og alle, som bor der.
Las montañas se estremecen delante de él, y las colinas se derriten. Ante su presencia queda desolada la tierra, el mundo y todos los que lo habitan.

Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin indsigt udspændte han Himmelen.
Él hizo la tierra con su poder; estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia.

Thi han har fastsat en dag, da han vil dømme jorderig med retfærdighed.”.
Porque tiene señalado un día en que juzgará el universo con justicia…”.

Om jeg hungred, jeg sagde det ikke til dig, thi mit er Jorderig og dets Fylde!
Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti, porque mío es el mundo y su plenitud!

David synger, HERRENS er Jorden og dens Fylde, Jorderig og de, som bor derpå Sal.
Salmo de David Del Señor es la tierra y lo que en ella hay, el universo y los que en él habitan;

Hvordan man bruger "jorderig" i en Dansk sætning

Og der blev glæde på jorderig lig glæden i engles Himmel: Livskongen løfter op med sig til livet sin børnevrimmel. 7.

Jorderig raabe for Herren med Glæde. 4. "Ære vær' Gud". 5.

Thi HERRENs er Jordens Søjler, Jorderig bygged han på dem HERREN - hans Fjender forfærdes, den Højeste tordner i Himmelen, HERREN dømmer den vide Jord!

Her er det nye som paa Jorderig skedte.

Og De Tilbad Dragen” – Kristi Genkomst-Storpolitik Og hele Jorderig fulgte undrende efter dyret.

Jorden og dens Fylde høre, Jorderig og al dets Grøde!

Thi naar dine Domme rammer Jorden, lærer de, som bor paa Jorderig, Retfærd.

Thi HERRENs er Jordens Søjler, Jorderig bygged han på dem 9.

Og hele jorderig fulgte undrende efter dyret.

Hvordan man bruger "tierra, mundo, universo" i en Spansk sætning

Tierra más alta café slc utah.

Sin barro, pero sin tierra suelta.

Llegaron del viejo mundo con nosotros.

[7] SARTORI, Giovanni "La tierra explota.

Tierra rover tdi 300 válvula clearance.

Los mayores referentes del mundo Fintech.

¿Sería aquello una nueva tierra desconocida?

Nueva entrega del Universo Cinematográfico Marvel.

Tierra abierta encima receptáculo tester historia.

Tierra del Poeta, 6), Madrid, 1997.