Hvad Betyder JOURNALFØRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mantenimiento de registros

Eksempler på brug af Journalføring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Journalføring ved anvendelse af gas.
Consejos sobre el uso del gas.

De sidste 50 behandlinger skal være med journalføring.
En el caso de las 50, el tratamiento es con Registax.

System af journalføring brugt og dens effektivitet.
Sistema de mantenimiento de registros utilizados y su eficacia.

Flere 18 U.S.C. 2257 overensstemmelse over krav til journalføring.
Declaración de cumplimiento de requisitos para conservar registros.

Betydningen af effektiv journalføring praksis for din virksomhed.
Importancia de la práctica efectiva de mantenimiento de registros para su negocio.

Gruppe af mennesker, der gør kampagne var ikke tilfredse med det formål at journalføring.
El grupo de personas que hacen negocios no estaba contento con el propósito de mantener registros.

Sundhed og sikkerhed: sundheds- og sikkerhedsvurderinger samt journalføring, og overholdelse af relaterede juridiske forpligtelser.
Salud y seguridad: realizar evaluaciones de salud y seguridad y mantener los registros y cumplir con las obligaciones legales correspondientes.

Det giver dig også mulighed for at tagge personer i dit slægtstræ for mere organiseret journalføring.
También le permite etiquetar artículos con individuos en su árbol genealógico para mantener registros más organizados.

Sundhed og sikkerhed: sundheds- og sikkerhedsvurderinger samt journalføring, og overholdelse af relaterede juridiske forpligtelser.
Salud y seguridad: evaluaciones de salud y seguridad y mantenimiento de registros; y cumplimiento de las obligaciones legales relacionadas.

Korrespondancen oplysninger kan behandles med henblik på at kommunikere med dig og journalføring.
Los datos pueden ser procesados por correspondencia a los efectos de comunicar con usted y el mantenimiento de registros.

RCRA s journalføring system hjælper med at spore livscyklus af farligt materiale og reducerer mængden af farligt affald ulovligt bortskaffet.
Sistema de registro de la RCRA ayuda a realizar un seguimiento del ciclo de vida de los residuos peligrosos y reduce la cantidad de residuos peligrosos eliminados ilegalmente.

De kan endvidere instruere os i at dele dine oplysninger med tredjeparter til journalføring og andre autoriserede formål.
Asimismo, también podrán decidir compartir dicha información con terceras partes a efectos de registro u otros fines autorizados.

Vi indsamler disse informationer for at få en forståelse omkring dine behov så vi kan imødekomme dig med den bedste service, og af yderligere følgende grunde: Intern journalføring.
Necesitamos esta información para entender sus necesidades y ofrecerle un mejor servicio, y en particular por las siguientes razones: Mantenimiento de registros internos.

De kan endvidere instruere os i at dele disse oplysninger med tredjeparter til journalføring eller andre godkendte formål.
Asimismo, también podrán decidir compartir dicha información con terceras partes a efectos de registro u otros fines autorizados.

Download Now Min Notes Keeper- Et nyttigt program for journalføring, e-mails, billeder, leechs, dokumenter, kontaktpersoner og passwords, hvortil adgangen kan du lukke adgangskoden.
My Notes Keeper- Un programa útil para el mantenimiento de registros, correos electrónicos, imágenes, leechs, documentos, contactos y contraseñas, cuyo acceso se puede cerrar la contraseña.

Information anvendes især til følgende formål: Til administrative og juridiske formål herunder, men ikke begrænset til, intern journalføring.
Con fines administrativos y legales, lo que incluye, a modo enunciativo y no limitativo, el mantenimiento de registros internos.

Kennelklubbernes begrænsede journalføring, manglende gennemsigtighed i avlen, korruption i udstillingsverdenen og fraværet af tilstrækkelig forskning betyder, at problemets fulde omfang er vanskeligt at vurdere.
El mantenimiento de registros limitados de los clubes de perreras, la falta de transparencia en la cría, la corrupción en el mundo del espectáculo y la ausencia de suficiente investigación, significa que es difícil evaluar el alcance completo del problema.

Dog er vi nødt til at bevare visse oplysninger, for eksempel af retlige eller administrative formål, såsom journalføring.
Sin embargo, es posible que debamos retener cierta información, por ejemplo, para fines legales o administrativos, como el mantenimiento de registros o para detectar actividades fraudulentas.

I tilfælde af en anmodning om sletning beholder vi muligvis en kopi af dine personlige oplysninger af hensyn til journalføring og for at undgå, at dine personlige oplysninger skulle blive registreret i vores systemer efter din anmodning.
En caso de una solicitud de supresión, podríamos conservar una copia de sus datos personales para nuestras finalidades de mantenimiento de registros y para evitar acceder a sus datos personales en nuestros sistemas tras su solicitud.

Revision af personaledokumentation indeholder et sæt handlinger for at kontrollere rigtigheden af udførelsen af dokumenter og rigtigheden af journalføring.
La auditoría de la documentación del personal proporciona un conjunto de acciones para verificar la corrección de la documentación y la exactitud de la contabilidad.

Udvikling og styring af alle aspekter af indskrivning, journalføring, udskrifter, student håndbog, campus katalog(r), kalendere, tidsplaner, software system funktionalitet og eventuelle andre akademiske praktiske værktøjer.
El desarrollo y la gestión de todos los aspectos de la inscripción, el mantenimiento de registros, transcripciones, manual del estudiante, catálogo(s) del campus, calendarios, horarios, la funcionalidad del sistema de software y otras herramientas de funcionamiento académico.

Potentielle investorer, skatteopkrævere, og bankfolk vil ønske at forstå følgende journalføring oplysninger om din virksomhed.
Inversores potenciales, cobradores de impuestos, y los banqueros se quiere entender el siguiente registro de mantenimiento de información sobre su negocio.

Dette anbringer det under bankhemmelighedsloven, som kræver udveksling og betalingsprocessorer for at overholde visse opgaver som rapportering, registrering og journalføring.
Esto lo coloca bajo la Ley de Secreto Bancario, que requiere que los procesadores de intercambios y pagos cumplan con ciertas responsabilidades, como la notificación, el registro y el mantenimiento de registros.

For en tid blandede jeg det op med“Der er ingen beviser uden af bibelske tekster til den historiske eksistens Jesu Kristi trods den usædvanlige job Romerriget gjorde ved journalføring.” og“Ingen har at gå tilbage til den by, de blev født i en folketælling og til at betale deres skatter.
Durante un tiempo me mezclé con la“No hay evidencia fuera de los textos bíblicos para la existencia histórica de Jesucristo a pesar del trabajo excepcional del Imperio Romano hizo en el mantenimiento de registros.” y el“Nadie tiene que volver a la ciudad en que nacieron en un censo y pagar sus impuestos.

Desuden kan virksomheden opbevare dine personlige oplysninger i længere perioder, forudsat at denne opbevaring er nødvendig for virksomhedens lovlige interesser, såsom beskyttelse mod bedrageri og regnskabs- og journalføring.
Además, la Compañía puede retener su Información personal por períodos más largos, siempre que la retención de dicha información sea necesaria para los intereses legítimos de la Compañía, como la prevención de fraude y el mantenimiento de registros.

Forskere frygter imidlertid, at IS har endnu et kort at spille, da gruppen forsøger at gentage sig selv- dets detaljerede journalføring for de områder, den engang regerede.
Sin embargo, los investigadores temen que IS tenga una carta más para jugar, ya que el grupo busca reafirmarse: su registro detallado de las áreas que alguna vez gobernó.

Hvis du anmoder om at slette dine personlige data, og at data er nødvendige for de produkter eller tjenester, du har købt, accepteres anmodningen kun i det omfang de ikke længere er nødvendige for nogen af de tjenester, der er erhvervet eller krævet til vores legitime forretningsformål eller til juridiske krav eller kontraktmæssig journalføring.
Si realiza una solicitud para eliminar sus datos personales y esos datos son necesarios para los productos o servicios que ha adquirido, la solicitud se cumplirá solo en la medida en que ya no sea necesaria para los Servicios adquiridos o requeridos para nuestros fines comerciales legítimos o requisitos de mantenimiento de registros legales o contractuales.

Kopier af korrespondance sendt fra og til hjemmesiden, der kan indeholde personlige oplysninger, gemmes til journalføring og back-up formål.
Copias de la correspondencia enviada desde el sitio Web, que pueden contener información personal, se guardan como archivos para el mantenimiento de registros y copias de seguridad únicamente.

Hvis du anmoder om at slette dine personlige data, og at data er nødvendige for de produkter eller tjenester, du har købt, accepteres anmodningen kun i det omfang de ikke længere er nødvendige for nogen af de tjenester, der er erhvervet eller krævet til vores legitime forretningsformål eller til juridiske krav eller kontraktmæssig journalføring.
Si realiza una solicitud para eliminar sus datos personales y esa información es necesaria para los productos o servicios que ha adquirido, la solicitud se respetará solo en la medida en que ya no sea necesaria para cualquier servicio adquirido o requerido para nuestros fines comerciales legítimos o requisitos legales o contractuales de mantenimiento de registros.

For en stor og førende karriere i erhvervslivet, du har brug for at udvikle ledelsesmæssige færdigheder, der kan indebære salg og marketing, planlægning og gennemførelse, omkostningsberegning og journalføring, ledelse og organisation, og generel ledelse bl. a….
Para un gran líder y carrera en los negocios, que necesita para desarrollar habilidades de gestión que pueden implicar ventas y marketing, planificación y ejecución, cálculo de costes y mantenimiento de registros, liderazgo y organización, y la dirección general entre otros.

Hvordan man bruger "journalføring" i en Dansk sætning

Bunddækning DTF s standardforkortelser til brug for tandlægers journalføring Nedenstående liste er Dansk Tandlægeforenings standardforkortelser til brug for tandlægers journalføring.

Sagkyndig tandlægekonsulent inden for almen praksis i Patientombuddet, vejleder og supervisor af en del tandlæger, der er under skærpet tilsyn af Sundhedsstyrelsen for mangelfuld journalføring.

Denne manual beskriver de lægelige opgaver ved visitation, behandling, journalføring og rating af målgruppen.

Hvis der herefter tilkommer nye, relevante oplysninger noteres de blot i den løbende journalføring.

Løbende journalføring Ved den løbende journalføring udfylder lægen dels den forskningsrelevante del med bl.a.

Journalføring Det skal fremgå af patientjournalen, hvilken skriftlig og mundtlig information, patienten har modtaget, og hvad patienten har tilkendegivet på baggrund af informationen.

En mangelfuld journalføring har været et væsentligt kritikpunkt i langt de fleste tilfælde.

Dette heldagskursus tager udgangspunkt i kravene til journalføring og retter konkret fokus mod gældende faglig standard inden for parodontosebehandling, røntgen-diagnostik og protetik.

Dette foretages i fagsystemet CSC, hvor også al journalføring foregår.

Hvis du ikke er opdateret og har huller og mangler i din journalføring, risikerer du desuden at en lege artis behandling bliver underkendt i en evt.

Hvordan man bruger "mantenimiento de registros" i en Spansk sætning

- Asegurar el correcto mantenimiento de registros para todas.

Fijacion de repisas Mantenimiento de registros (chalupa de cables).

) En general, el mantenimiento de registros del banco es bastante bueno.

- Mantenimiento de registros para prestación de servicios en el futuro.

Gestione el mantenimiento de registros de recursos humanos y reportes gubernamentales.

El mantenimiento de registros es crucial para esta prueba.

Cualquier buena base de costos de mantenimiento de registros es.

Cumplir con los requisitos de mantenimiento de registros establecidos por la ley.

Mantenimiento de registros de operaciones por el plazo legal.

Puede ser necesario el mantenimiento de registros especiales.