Hvad Betyder JOURNALISTERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• periodistas
• periodísticas
• reporteros
• periodista

Eksempler på brug af Journalisters på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Styrke journalisters troværdighed.
Refuerza la credibilidad del periodista.

Det har været mange journalisters fokus.
Ese ha sido el destino de muchos periodistas.

Politikere og journalisters interesser bør være forskellige.
Los políticos y los periodistas tienen intereses diferentes.

Helt på samme måde som journalisters arbejde.
Exactamente igual que lo que hacen los periodistas.

Visse journalisters og mediers troværdighed er til debat for tiden.
La credibilidad de algunos medios y periodistas está cuestionada.

Han brækker jo journalisters fingre.
Si, rompiendo dedos a los periodistas.

Der skal hurtigst muligt af FN's generalsekretær udpeges en særlig repræsentant for journalisters sikkerhed.
Naciones Unidas tiene que nombrar un representante especial para la seguridad de los periodistas.

Støt til journalisters sikkerhed.
Incrementar la seguridad de los periodistas.

Heri kræves det, at alle EU-organer respekterer journalisters kilder.
Es necesario que todos los órganos de la Unión Europea respeten las fuentes periodísticas.

(c) Forbedring al journalisters arbejdsvilkår.
Mejorar las condiciones laborales de los periodistas.

Men at offentliggøre rapporten afspejler, hvordan vi ser journalisters job i 2017.«.
Pero publicar este archivo refleja cómo vemos el trabajo de los reporteros en 2017”.

Beskyttelse af journalisters rettigheder, s. 247- 8.
Protección de los derechos de los periodistas, p. 258- 8.

Teknologigiganter skal betale, hvis de bruger kunstneres og journalisters arbejde.
Los gigantes tecnológicos deberán pagar cuando utilicen el trabajo de artistas y periodistas.

Styrkelse af journalisters faglige færdigheder(B7-410 Meda).
Mejora de los conocimientos profesionales de los periodistas(B7-410 MEDA).

For brug af kunstneres og journalisters arbejde.
Establecidos sobre el trabajo de artistas y periodistas.

For det femte skal journalisters kilder nyde en specifik garanti for beskyttelse.
Quinto: las fuentes periodísticas deben disfrutar de una protección específica garantizada.

Dette sker for at beskytte fotografer og journalisters ophavsrettigheder.
Es una herramienta para proteger los derechos de autor de periodistas y fotógrafos.

Afdelingen tager journalisters rolle i vores demokrati meget seriøst, og vi takker jer for det.
El Departamento se toma en serio la función de los periodistas en nuestra democracia y les agradecemos por ella.

Regler vanskeliggør journalisters arbejde.
Militares dificultaron el trabajo de los periodistas.

Journalisters, redaktørers, publicisters, columnisters og forfatteres rettigheder begrænses gennem visse juridiske bestemmelser.
Los derechos de periodistas, editores, publicistas, columnistas y autores están restringidos por determinados reglamentos legales.

Takket være nogle journalisters mod ved vi, hvad der foregår.
Gracias al valor de algunos periodistas nos ha llegado la información.

Tv-programmet omhandlede en debat om politikeres og journalisters respektive roller.
El programa de televisión trataba sobre los papeles respectivos de políticos y periodistas.

Sagen handlede om journalisters ret til at beskytte deres kilder.
Supremo su caso sobre el derecho de los periodistas a proteger sus fuentes de información.

Derfor inviterer UNESCO til et seminar om ytringsfrihed og journalisters sikkerhed.
UNESCO para la libertad de expresión y la seguridad de los periodistas.

Dette omfatter, mange gange, journalisters ret til at hemmeligholde identiteten på deres kilder, selv når udfordret i retten.
Esto incluye, muchas veces, el derecho del periodista a preservar en secreto la identidad de sus fuentes, incluso cuando sea interpelado judicialmente.

Dette omfatter en ændring af rammerne for journalisters etik og mediekultur.
Esto incluye la reestructuración del marco de la ética periodística y la cultura de los medios.

Journalisters ret til at beskytte deres kilder er et af hovedprincipperne, der garanterer den effektive udøvelse af pressefriheden.
El derecho de los periodistas de proteger sus fuentes es uno de los principios clave que garantizan el ejercicio efectivo de la libertad de prensa.

At bidrage til audiovisuelle journalisters uddannelse i EUspørgsmål.
Contribuir a la formación de periodistas del sector audiovisual en las cuestiones comunitarias;

At etablere kontrol med og politisk korrekt nedtoning af medierne gennem venstreorienterede journalisters optik.
Establecer el control y la ampliación de los políticamente correcto en los medios de comunicación a través de la óptica periodística de izquierda.

Der henviser til FN's handlingsplan om journalisters sikkerhed og spørgsmålet om straffrihed.
De las Naciones Unidas sobre la seguridad de los periodistas y la cuestión de impunidad.

Hvordan man bruger "journalisters" i en Dansk sætning

Bag debatten stod International Media Support, der netop arbejder med lokale journalisters sikkerhed.

Er podcast et udtryk for "journalisters" dovenhed - det er meget nemmere bare at holde mikrofonen, end gennemarbejde en artikel.

Af: Andreas Marckmann Andreassen Om: Udlandskorrespondent Det er uacceptabelt, at der stilles hindringer i vejen for danske journalisters arbejde i Pakistan.

Men han ener, at der vil ske forandringer, og at det vil komplicere journalisters arbejde.

Ny ph.d.-afhandling har undersøgt journalisters brug af metaforer i hverdagen på redaktionen.

Forrige indlægForrige Alexander Van Der Bellen Næste indlægNæste Danske journalisters folkebevægelse mod matematik Et andet universitet!

Journalisters evindelige finden årsager til evt.

Thomas Falbe understreger, at journalisters kompetencer ikke vil blive mindre efterspurgte i fremtidens mediebillede.

En ting synes klar: Det er ikke de deltagende journalisters svigt!

Næsten ligeså lidt som vi sympatiserer med fuldstændigt skruppelløse sensations-journalisters hensynsløse heksejagt.

Hvordan man bruger "periodísticas, periodistas, reporteros" i en Spansk sætning

Sus columnas periodísticas son también muy buenas.

Pero los periodistas entendieron mal todo.

Así, Abbate vuelca experiencias periodísticas propias.

Pregunta: ¿Qué otras aspiraciones periodísticas tienes?

Los centros de investigación periodísticas van en aumento.

Los reporteros han dado con dos testigos.

"En odio" dicen los periodistas a-tanto-la-hora.

"Los reporteros han sido muy amables conmigo.

Relaciones Públicas con periodistas del estado.

Otros cuatro periodistas mexicanos están desaparecidos.