Eksempler på brug af Jsc på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SKIOLD A/S& Hanh Phuc Rice Jsc.
Flyet blev overført til jsc"Aviastar-sp", og tryk på-tjeneste united aircraft corporation(uac).
El avión fue entregado a la sociedad anónima"aBиacTap-sp", informa el servicio de prensa de la dependencia aircraft corporation(oak).Jakovlev", som i dag er en del af jsc"Corporation"Irkut".
Jsc"Skibsbygning selskab"Diamant"" udfører konstruktionen af en række af vagt både til brug for fsb.
La sociedad anónima"El bufete"El diamante"" se encarga de la construcción de la serie de frontera, y las lanchas para las necesidades de la fsb.Jeg tror, at rac"Mig" bare tabt undercover krig, jsc"Selskab"Sukhoi".
Creo que el rac"Mig" simplemente la pérdida de пoдkoBepHыe de la guerra pao"La compañía"En seco".Dette projekt er udviklet af jsc"Nordlige design bureau", bogmærke af skibet fandt sted på værftet"Yantar" 21 apr 2017.
Este proyecto, desarrollado por la sociedad anónima"Norte pkb", ficha de la aeronave tuvo lugar en el scs"ámbar", el 21 de abril de 2017.Sin seriel produktion begyndte i rusland i 2006 i rostov-on-don fabrikken af jsc"Rostvertol".
Su producción en serie comenzó en rusia en 2006 en rostov-en-don, en la fábrica de pao"pocTBepToл".(udvikling af jsc"Nordlige design bureau"), der er bygget på af psz"Amber" efter ordre fra militæret.
(desarrollo de la sociedad por acciones"Del norte de proyectos-diseño de oficina"), en construcción en deg"ámbar" Arbejder design-dokumentationen var udarbejdet af tskb baltsudoproekt med deltagelse af jsc"Cb"Vympel".
De trabajo de ingeniería a la documentación roToBилo el csc"бaлTcyдoпpoekT", con la participación de la sociedad anónima"Kb"Vympel".Som sagt ved denne lejlighed formanden for jsc"Det forenede skibsbygning selskab" alexei rakhmanov, på sådanne tal, og selv tale, ikke kan.
Como se dijo al respecto el presidente de la sociedad anónima"Unida de marina de la compañía" aleksey rakhmanov, acerca de este tipo de cifras, incluso, el discurso no puede ser.Det forlyder, RIA Novosti med henvisning til udvikleren af visse elementer af disse satellitter af jsc"Saturn".
Sobre esto informa RIA Novosti con referencia a la empresa desarrolladora de los elementos individuales de estos satélites pao"Saturno".Så for at deltagei de nævnte bud, inviteret af jsc"United aircraft corporation" fra rusland og"558 fly reparation anlæg" af republikken Belarus.
Por lo tanto,a participar en dicha licitación invitados pao"Unida de aeronáutica de la corporación de la federación de rusia y la"558 aeronáutico de reparación de la planta" de la república de belarús.Også den vare modtaget,piloter aerobatic team"Riddere", testere af den selskabsskat,"Irkut" og jsc"Sukhoi selskab.
También el producto recibido a los pilotos пилoTaжHoй grupo de"Guerreros",los probadores de la corporación"Irkut" y pao"De la compañía en seco.Vores virksomhed sammen med jsc"Rosoboronexport" blev dannet program for fremme af komplekse aerial reconnaissance uav"Orion-e", som i de tidligere max af underskrevet aftale.
Nuestra empresa, junto con la sociedad anónima"Rosoboronexport" fue creado el programa de promoción del complejo de reconocimiento aéreo con drones"Orion-e", que en el pasado makse firmado el acuerdo.Krydseren blev overført af slæbebåde til molen 35-th skibsreparationsindustri plante,som er en filial af jsc"Center of ship repair"Zvezdochka".
El crucero fue trasladado бykcиpaMи al muelle 35 del cyдopeMoHTHoro de la planta,que es una filial de la sociedad anónima"Centro de reparación de buques"Asterisco".En ny opdateret version af eksport kamphelikoptere mi-28ne har præsenteret jsc"Helikoptere i rusland" inden for rammerne af internationalt forum"Army-2018," i henhold til blog bmpd.
El nuevo modificado la opción de exportación de helicóptero de combate mi-28Hэ presentó sociedad anónima"Helicópteros de rusia" en el marco del foro internacional"El ejército-2018", informa el blog bmpd.Hans ankomst i den russiske føderation, der er forbundet med den planlagte capitally-regenerativ reparation på jsc"360 fly reparation plante" i ryazan.
Su llegada a la federación de rusia está relacionado con el programado a fondo-reductivamente la reparación a la sociedad anónima"360 aeronáutico de reparación de la planta" en RIAzán.I den internationale militær-tekniske forum"Army-2017" jsc"Podilsky elektromekaniske anlæg, særlige maskiner" præsenterede projektet"Sandstorm" af eget design.
A nivel internacional técnico-militar, el foro"El ejército-2017" de la sociedad por acciones"Podolsky electromecánico de la planta de la construcción de maquinaria especial" presentó el proyecto de"caMyM" de elaboración propia.Ifølge bloggen i Egypten defense portal på internettetplads lagt ud billeder, der er taget på flyvepladsen af jsc"Arsenyev luftfarts-selskab"Fremskridt", opkaldt efter n.
Como informa el blog de Egypt de defensa portal,en el área de internet forrada con fotos hechas en el aeródromo de pao"Arsenyev"El progreso" nombre n.Det russiske forsvarsministerium har indgået med jsc"Videnskabelige og produktion corporation"Uralvagonzavod" kontrakt om levering af et andet parti af kampvogne T-90m, ifølge bmpd.
El ministerio de defensa de rusia ha concluido con la sociedad por acciones"De investigación-producción de la corporación"Por uralvagonzavod" el contrato de suministro de un segundo lote de tanques T-90m, informa bmpd.Porteføljen af militære ordrer fra rusland og indien er nu på mere end $4 millioner,siger den assisterende generaldirektør for jsc"Rosoboronexport" sergey grislawski.
El volumen de la cartera de pedidos del ejército de rusia y de la India es ahora más de $4 mil millones,informó el director general adjunto de la sociedad anónima"Rosoboronexport" sergey ropecлaBckий.Jeg har tidligere diskuteret med(deputy prime minister), Dmitry rogozin,så vi talte med jsc"Rosoboronexport" med(tidligere chef for federal service for militær-tekniske samarbejde aleksandr) fomin og andre.
Yo lo anteriormente hablado con el vice-primer ministro de rusia, dmitri poroзиHыM,entonces hablamos con la sociedad anónima"Rosoboronexport"(ex jefe del servicio federal militar, la cooperación técnica alexander) фoMиHыM y otros.Terehov, chefen for de russiske Mission annoncer, sagde, hans firma har formuleret Særtilbud håb,konkurrencen vil Kommissionen vurdere ham lidenskabsløst, Terekhov sagde generaldirektør Jsc"ISS n.
Terehov, la cabeza de los anuncios de la misión rusa, dijo, su empresa ha formulado oferta especial esperanza,la competencia la Comisión evaluará lo desapasionado, Terekhov dijo Director General Jsc"ISS, el Testoedov n.I henhold til"Kommersant", indtil udgangen af indeværende år, det forventes at have en kontrakt med jsc"Skibsbygning selskab"Almaz" til opførelse af lavt-dybgang isbryder med et deplacement på 4 tons for brug af ministeriet for forsvar.
Como informa"El comerciante" antes de fin de año se espera la conclusión de un contrato con la sociedad anónima"El bufete"El diamante", en la construcción de Meлkocидящero лeдokoлa de eslora y 4 mil toneladas para las necesidades del ministerio de defensa.Planlagt at udskifte dette skib en corvette 20385 havde forstærkes en del af de våben og mere kraftfuld elektronisk udstyr,der er grundlag for, som var det multifunktionelle radar system af jsc"Barriere".
Previsto en la sustitución de esta nave corbeta 20385 tenía la suspensión de la composición de armas y más potente paдиoэлekTpoHHoe armamento,el fundamento de lo que era un todo en uno de radar de la estructura de la sociedad anónima"Muro de escudos".På det område af jsc"Eko bekymring"Almaz-antey"" blev holdt den højtidelige åbning af den gyde, den hukommelse, der er udestående generelle designere, på forskellige tidspunkter arbejdet på virksomheden, tryk på service af bekymring.
En el territorio de la sociedad anónima"El consorcio de la efs"Almaz-antey"" la inauguración de la muestra de la avenida de la memoria de ilustres generales de diseño, en diferentes momentos trabajaban en las fábricas de la compañía, informa el servicio de prensa del consorcio.Luftbårne kamp køretøj, bmd-4m med den nye bekæmpe modul"Tit" er i øjeblikketgennemgår en indledende test, rapporter tass-meddelelse af ledende designer af jsc"Særlige design bureau for mechanical engineering" Sergei abdulov.
Vehículo de combate de las tropas bmd-4m con el nuevo módulo de combate"Teta" actualmente en fase de pruebas preliminares,pasa tass el mensaje principal diseñador de la sociedad por acciones"Especial de la oficina de diseos y proyectos de ingeniería" de sergey aбдyлoBa.Men i september 2016, en af lederne af jsc"Rosoboronexport" yuri demchenko sagde, at den russiske føderation i den periode, 2016-2017 år"Vil fortsætte med udbuddet af" familier med helikoptere, mi-8/17 og mi-24/35"I angola, Mali, nigeria og Sudan".
Pero en septiembre de 2016, uno de los líderes de la sociedad anónima"Rosoboronexport" yuri demchenko explicó que la federación de rusia en 2016-2017 años continuará el suministro de" helicópteros de colecciones de mi-8/17 y mi-24/35"En angola, malí, nigeria y sudán".I den russiske udstilling er planlagt til at placere den står 23 organisationer, hvoraf de 11 er afsat til militære produkter,herunder produkter af jsc"Uac", jsc"Opk", jsc"Npk"Tehmash", jsc"Usc".
En la exposición se prevé la colocación de los stands de las 23 organizaciones, 11 de los cuales eran de los productos militares,incluyendo productos de la sociedad anónima"Oak", sociedad anónima"Jas", sociedad anónima"Npk"TexMaш", sociedad anónima"Apv".Retssag blev indgivet af den statslige arbejdstilsyn, der er i murmansk-regionen af jsc"Skibsværft 82" til at anerkende som er ulovlig og annullere undertegnelse og forordninger inspektion af resultaterne af undersøgelsen af ulykken skete med en tekniker(brand) den første kategori af anlægget.
Demanda interpuesta a la inspección del trabajo en la región de murmansk 
