Eksempler på brug af Julesæsonen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hurtig lånene er i vækst i julesæsonen.
Det er muligt at nyde julesæsonen uden at forsømme sundheden.
Es posible disfrutar de la época navideña sin descuidar la salud.Amazon ansætter 80.000 ekstra medarbejdere til julesæsonen.
Amazon contratará 80,000 empleados temporales para Navidad.Det er muligt at nyde julesæsonen uden at forsømme sundheden?
¿Se puede disfrutar de unas fiestas navideñas sin descuidar la salud?Amazon ansætter 80.000 ekstra medarbejdere til julesæsonen.
Amazon contratará 80.000 trabajadores temporales para las fiestas.I løbet af Advent og Julesæsonen bliver køkkenet et bageri.
Durante la temporada de Adviento y Navidad, la cocina se convierte en panadería.Vi præsenterer de seneste chokolader til vinter- og julesæsonen.
Presentamos los últimos chocolates para la temporada de invierno y Navidad.House og holdet starter julesæsonen med et nyt mystisk mysterium.
House y Julesæsonen bringer en gnistre og gnistre i vores hjem, hjem og hjerter.
La temporada de Navidad trae un destello y brillo en nuestros hogares, hogares y corazones.Opret din SimpleSite nu, sådu kan have den helt klart til julesæsonen.
Crea una página con SimpleSite ahora mismo, de modo queesté funcionando a toda marcha para la temporada navideña.Særligt her i julesæsonen skal man være opmærksom på svindel.
Kom med vores fem tip og opskrifter fornøjelige,sunde og lette gennem julesæsonen.
Ven con nuestros cinco consejos y recetas agradables,saludables y fáciles durante la temporada navideña.December 23 ses som den primære dag i julesæsonen, der trækkes i jul og nytår.
Diciembre 23 se ve como el día principal de la temporada navideña que es arrastrada por Navidad y Año Nuevo.Pantone er et sødt brød, opfundet i Milano i begyndelsen af de 20. århundrede oger normalt fremstillet i julesæsonen.
El panettone es un pan dulce que se creó en Milán a principios del siglo XX ygeneralmente se prepara durante la temporada navideña.Der er stadig flere måneder til julesæsonen- det perfekte tidspunkt til at tilføje en online komponent til din virksomhed.
Aún faltan varios meses para la temporada navideña, así que es el momento perfecto para llevar tu negocio a internet.Julefrimærker- I 2004 klagede den engelske kirke over, atreligiøse billeder var blevet fjernet fra frimærkerne i julesæsonen.
Sellos navideños- En 2004, Julesæsonen vil snart begynde- tid til julepynt, adventskalendere, julemarkeder, kager og peberkager.
Pronto comenzará la temporada navideña: tiempo para adornos Loveleping trækker ved levende lys, mild, som duften af skoven, julesæsonen, og en enkel lykke drysser på fortidens smukke blomster fra fortiden."- Joachim Ringelnatz.
Loveleping dibuja a la luz de las velas, suave, como el aroma del bosque, la temporada navideña, y una simple felicidad rocía en el umbral hermosas flores del pasado".- Joachim Ringelnatz.For det første er der sket en stigning på 120% i antallet af shoppingrelaterede søgninger på mobil i forhold til året før, og der er ingen tegn på, atdette antal falder i løbet af julesæsonen.
En primer lugar, sabe que las búsquedas móviles relacionadas con compras aumentaron en más de un 120% en comparación con el año pasado,sin señales de disminución durante la temporada navideña.Vi har lavet to tjeklister til julesæsonen som en hjælp til at administrere dine kampagner i løbet af de kommende uger og ind i det nye år.
Hemos creado dos listas de verificación para estas Navidades que te ayudarán a gestionar tus campañas en las próximas semanas y a lo largo del próximo año.CUPERTINO, Californien- 6. januar 2016- Apple meddelte i dag, at de takket være deres kunder verden over havde et rekordsalg iugerne omkring jul og nytår, hvilket gjorde julesæsonen til den bedste nogensinde for App Store.
CUPERTINO, California- 6 Og resultaterne har vist, at det er i julesæsonen, hvor der opstår flere tilfælde efterfulgt af påske, Valentinsdag eller Halloween, hvor chokoladeforbrug er mere almindeligt.
Y los resultados han demostrado que es en la época navideña donde más casos se dan, seguida de Semana Santa, San Valentín, o Halloween, fechas en las que es más común el consumo de chocolate.Før julesæsonen, hvor der købes millioner af stykker legetøj i Europa, er det nødvendigt, at alle de involverede myndigheder, fra Kommissionen til de lokale myndigheder og de producerende og markedsførende virksomheder, optræder ansvarligt, udviser endnu større forsigtighed og forpligter sig til at garantere legetøjets sikkerhed.
Ante la campaña de Navidad, cuando se compran millones Med julesæsonen lige rundt om hjørnet er nye sæsonbetonede hændelsessegmenter for målgrupper i markedet i Søgning og på YouTube ideelle til at nå ud til folk med rettidige tilbud.
Con las Navidades tan cerca, los nuevos segmentos de eventos de temporada para audiencias con intención de compra en la Búsqueda y YouTube son ideales para llegar a los usuarios adecuados con ofertas oportunas.Vi er på vej ind i julesæsonen med vores hidtil stærkeste produktudvalg, herunder iPhone6 og iPhone6s Plus, Apple Watch med et udvidet udvalg af urkapsler og remme, en ny iPad Pro og det helt nye Apple TV, hvor salget begynder næste uge«, skrev han.
Entramos en la campaña de Navidad con la mejor gama For mange forhandlere er denne julesæson dør eller dø.
Para muchos minoristas, esta temporada navideña es hacer o morir.Hvis det lyder som en vanskelighed,kan du finde dig selv i denne julesæson, så er disse billige bedste venegaver lige op ad din smug.
Si esto suena comoun problema en el que podrías encontrarte en esta temporada navideña, entonces estos regalos baratos para mejores amigos son lo tuyo.Julesæsoner har jeg været her.
He estado aquí 5 Navidades.
