Hvad Betyder KÆMPEDE HAN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• luchó
• peleó
• combatió

Eksempler på brug af Kæmpede han på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan kæmpede han?
¿Cómo peleó?

Kæmpede han for dig?
¿Peleó por ti?

I sin manddom kæmpede han med Gud.
Y en su madurez luchó con Dios.

I 1364 kæmpede han ved siden af kong Pedro IV af Aragonien mod Castilla i Valencia og Aragon.
En 1364 luchó al lado del rey de Aragón Pedro IV contra Castilla en Valencia y Aragón.

Under krigen i 1948 kæmpede han på fronterne i.
En 1948, combatió durante la Guerra.

Måske kæmpede han virkelig med en ærkeengel og tabte.
Quizá de hecho sí luchó contra un arcángel… y perdió.

Under den russiske borgerkrig kæmpede han i zarens hvide hær.
Más tarde en la Guerra Civil Rusa luchó junto al Ejército Blanco.

I juli kæmpede han mod generalløjtnant Jubal A.
En julio luchó contra el teniente general Jubal A.

Han lod sig hverve til den preussiske hær og i 1806 kæmpede han med Hohenlohe-Ingelfingens hær.
Se alistó en el Ejército prusiano en 1806 y luchó en el ejército de Hohenlohe-Ingelfingen.

Derfor kæmpede han utrætteligt.
Por ello luchó incansablemente.

Under den øverste ledelse af general Martin Rodriguez, 20 okt 1815 kæmpede han i slaget ved Salg og medier.
Bajo el mando superior del general Martín Rodríguez, el 20 de octubre de 1815 luchó en el combate de Venta y Media.

Hele sit liv kæmpede han for at gøre sig fri af frygten.
Toda la vida, luchó por librarse del miedo.

Selv om Truman havde et tæt samarbejde med de republikanske ledere om udenrigspolitikken, kæmpede han bittert imod dem om indenrigspolitikken.
Aunque Truman cooperó estrechamente con los líderes republicanos en política exterior, luchó contra ellos amargamente en los asuntos internos.

I 1718 kæmpede han med succes mod Spanien i Sicilien.
En 1718 luchó con éxito contra los españoles en Sicilia.

Som næstformand i Fiskeriudvalget kæmpede han utrætteligt for fiskeriindustrien.
Como vicepresidente de la Comisión de Pesca, luchó incansablemente por los intereses del sector pesquero.

Sig mig, kæmpede han i mange dueller for at vinde Deres hjerte?
Dime,¿Peleó muchos duelos para ganar tu afecto?

Loyal mod Pétain kæmpede han, til Berlin faldt.
Leal a Pétain, luchó hasta el final en Berlín.

I dag kæmpede han med sit legetøjssværd mod en dreng, der var et hoved højere, og overvandt ham..
Hoy luchó, con su espada de juguete, contra un niño una cabeza más alto que él y le venció.

Igennem hele sit liv kæmpede han med angst og depression.
Durante toda su vida luchó contra el insomnio y la depresión.

Så kæmpede han i King of the Ring, besejrede han Lex Luger i en tv-kamp, går til kvartfinalen, taber til 1-2-3 Kind på PPV.
Luego, peleó en el King of the Ring, logró derrotar a Lex Luger en un combate televisado, pasando a los cuartos de final, perdiendo ante 1-2-3 Kid en el PPV.

Mellem 1813 og 1822 kæmpede han under uafhængighedskrig Golf.
Entre 1813 y 1822, combatió durante la guerra de la Independencia de México.

I Virginia kæmpede han i Slaget ved Yorktown og Slaget ved Seven Pines og blev såret i armen og benet i slaget ved Glendale.
En Virginia peleó en Yorktown y Seven Pines, fue herido en el brazo y la pierna en la batalla de Glendale.

Under Anden Verdenskrig kæmpede han mod den nazistiske og fascistiske hære.
Durante la Segunda Guerra Mundial luchó contra los ejércitos nazi y fascista.

I 1861 kæmpede han efter ordrer fra Right Jose de Urquiza i Batalla de Pavón, der markerede triumf af Buenos Aires-fraktion og starten af mitrista hegemoni.
En 1861 peleó bajo las órdenes de Justo José de Urquiza en la batalla de Pavón, que marcó el triunfo de la facción porteña y el inicio de la hegemonía mitrista.

Den 6. maj 2008 sidste kæmpede han i FCW før du flytter til de vigtigste campus.
El 6 de mayo de 2008 peleó por última vez en la FCW antes de pasar al plantel principal.

Verd. krig kæmpede han i den østrigske hær som frivillig.
Guerra Mundial, en la cual combatió como voluntario del ejército austriaco.

Da han fortalte mig om det kæmpede han mod tre skittere og en mech med et dækjern.
Cuando me echó ese cuento peleó contra tres Skitters y un Mech con un simple fierro.

I mange år kæmpede han imod Viktor Janukovitj oligark-regime.
Durante muchos años luchó contra el régimen oligárquico de Viktor Yanukovich.

Idealistisk helt ind til kernen, kæmpede han ved“Huesca Front”, hvor han blev skadet af en kugle i nakken.
Idealista hasta la médula, combatió en el frente de Huesca, donde resultó herido de bala en el cuello.

I 1978 og 1979 kæmpede han i Angola og i 1982 blev sendt til Nicaragua som en militær rådgiver.
En 1978 y 1979 peleó en Angola y en 1982 fue enviado a Nicaragua como asesor militar.

Hvordan man bruger "kæmpede han" i en Dansk sætning

Er på vej......... ", kæmpede han med ordene pga min lettere kvældning.

I Aabenraa Kommune kæmpede han for de børn og familier, han som familievejleder og skolehjemvejleder kom i kontakt med.

Som årig kæmpede han for sin far: Husker du Bengt Burg og co?

Men alligevel kæmpede han og blev ved med at tro på sig selv – indtil han opnåede sit mål.

Cornelius har efter sin hjemkomst fra Cardiff haft svært ved at ramme sit niveau, men i Slagelse kæmpede han for sagen.

Aleksandar Perkovic stillede til stævne for første gang i karrieren, og trods spænding og nervøsitet kæmpede han sig frem til semifinalen i kumite.

Under borgerkrigen kæmpede han vel modtaget udmærkelse og blev en officer.

Men til forskel fra den typiske nordiske velfærdsstats borger kæmpede han sammen med sine jævnaldrende i de to vinterkrige med Sovjetunionen.

Inden for kridtstregerne kæmpede han med det hvide ud af øjnene for Gud, dronning og fædreland.

Det følgende år, kæmpede han en anden fremtidig WBA Heavyweight Champion, Greg side, mister ved en split beslutning.

Hvordan man bruger "luchó, combatió, peleó" i en Spansk sætning

Luchó contra elementos que sembraban discordia.

¿Por qué luchó contra una dictadura?

Combatió en numerosas batallas, sus victorias fueron incontables.

Luego se peleó con las dos señoras.

En aquella ocasión peleó contra mark hunt.

Luchó cada balón como una presa".

Luchó con bravura hasta el último instante.?!

Peleó 472 batallas y perdió sólo seis.

Torres peleó con todo cada balón.

Que luchó por cosas que creía.