Hvad Betyder KÆRLIGHED OG TAB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• amor y la pérdida

Eksempler på brug af Kærlighed og tab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt om kærlighed og tab.
Hablaba de amor y desamor.

Kærlighed og tab former dig, Leo.
El amor y la pérdida forman parte de ti, Leo.

Filmen handler om kærlighed og tab.
Esta película es sobre amor y pérdida.

Med kærlighed og tab i begge valg, kommer det hele i sidste ende an på, hvad hun er villig til at gennemleve….
Con amor y pérdida en ambas vidas, todo se reducirá a la realidad que está dispuesta a vivir….

Min anden historie handler om kærlighed og tab.
La segunda historia es sobre amor y pérdida.

Også, en levetid på kærlighed og tab har gjort mange kvinder mistroiske og uvillig til at komme tilbage i dating spil.
También, una vida de amor y pérdida ha hecho que muchas mujeres desconfiados y poco dispuesto a volver a la citas juego.

Hvorfor er dette den bedste bog om kærlighed og tab vi har læst i ældre?
¿Por qué este es el mejor libro sobre el amor y la pérdida que hemos leído en edades?

Lavet i 1998, har denne stjerneskyggede skønhed masser af handling og en historie om loyalitet, kærlighed og tab i sit hjerte.
Hecho en 1998, esta belleza llena de estrellas tiene mucha acción y una historia de lealtad, amor y pérdida en su corazón.

Der er få, der forstår kærlighed og tab, mere end mig.
Hay poca gente que entienda el amor y la pérdida como yo.

Venner, som er loyale af instinkt og som ved, hvad kærlighed og tab betyder.
Compañeros que son leales por naturaleza, no por designio y que sepa el significado del amor y la pérdida.

Mit ubevidste sind digtede en historie om kærlighed og tab selvom mine minder ikke indeholdt sådan nogle historier.
Mi subconsciente creó un cuento de amor y pérdida, aunque dichos cuentos no estén contenidos en mis recuerdos.

Den Lille Prins er et bud fortælling om ensomhed, venskab, kærlighed og tab, i form af en ung prins faldet til Jorden.
El libro describe tiernamente la soledad, la amistad, el amor y la pérdida experimentada por un joven príncipe caído en la Tierra.

Farer og forræderi, hemmeligheder og magi, kærlighed og tab vikler sig ind i hinanden, da Skyggejægerne bliver presset helt ud på afgrundens rand i den nervepirrende afslutning på trilogien om Djævelske Mekanismer.
Peligro y la traición, secretos y encantos, y los hilos entrelazados del amor y pérdida se cruzan a medida que los Cazadores de Sombras son empujados al borde de la destrucción en la conclusión a la trilogía impresionante: The Infernal Devices.

Brideshead Revisited er filmatiseringen af Evelyn Waugh's roman af samme navn og er en stemingsfuld fortælling om forbudt kærlighed og tab af uskyldighed fortælt gennem Kaptajn Charles Ryders(Matthew Goode) memoirs om hans udstationering ved Bridshead Castle i Anden Verdenskrig.
El Retorno a Brideshead es un evocador relato de amor prohibido y pérdida de la inocencia a través de las memorias del capitán Charles Ryder(Matthew Goode), destacado en el Castillo de Brideshead durante la segunda guerra mundial.

Når du ikke længere har dvælende følelser af kærlighed og tab mod din ex, har stoppet fantatiske kontrollere deres Facebook-side(ikke foregive du ikke) og stoppede give dig selv håber på forsoning kan du være klar til at komme videre.
Cuando usted ya no tiene persistentes sentimientos de amor y pérdida hacia su ex, han dejado obsesivamente comprobar su página de Facebook(No finjas que no tiene) y dejó de dar usted mismo la esperanza de una reconciliación que podría estar listo para seguir adelante.

Temaet for de 11 numre, som udgør albummet, er liv og død, kærlighed og tab, og kunstnerens kamp for at få mening ud af skønhed og hæslighed af kærlighed..
Una colección de 11 canciones que tratan sobre la vida y la muerte, el amor y la pérdida, y la lucha del artista para dar sentido a la belleza y la fealdad del amor..

Farer og forræderi, hemmeligheder og magi, kærlighed og tab vikler sig ind i hinanden, da Skyggejægerne bliver presset helt ud på afgrundens rand i den nervepirrende afslutning på trilogien om Djævelske Mekanismer.
Peligro y traición, secretos y magia, y los hilos enredados del amor y la pérdida se entrelazan mientras los Cazadores de Sombras son empujados al borde de la destrucción en el final de infarto de la trilogía. de Los Orígenes.

Farer og forræderi, hemmeligheder og magi og de sammenfiltrede tråde af kærlighed og tab vikler sig ind i hinanden, da Skyggejægerne bliver presset helt ud til afgrundens rand i den nervepirrende afslutning på trilogien om Djævelske Mekanismer.
Peligro y traición, secretos y magia, y los hilos enredados del amor y la pérdida se entrelazan mientras los Cazadores de Sombras son empujados al borde de la destrucción en el final de infarto de la trilogía. de Los Orígenes.

Farer og forræderi, hemmeligheder og magi, kærlighed og tab vikler sig ind i hinanden, da Skyggejægerne bliver presset helt ud på afgrundens rand i den nervepirrende afslutning på trilogien om Djævelske Mekanismer.
El peligro y la traición, los secretos y el encanto, y los hilos enmarañados del amor y la pérdida se entrelazan cuando los cazadores de sombras se ven empujados al borde mismo de la destrucción en la impresionante conclusión de la trilogía de Infernal Devices.

Oplev Wyomings vildmark, mens du reflekterer over livet, kærligheden og tab med en håndholdt radio som dit eneste selskab.
Su única compañera es una radio, con la que explora la belleza amenazadora de la naturaleza de Wyoming reflexionando acerca de la vida, al amor y la pérdida.

Tab af kærlighed og hengivenhed er en endnu vigtigere faktor for skilsmisse end konflikt.
La pérdida del amor y del afecto es incluso un determinante de divorcio aún más importante que el conflicto.

Det første trin er en følelsesmæssig skilsmisse, der manifesterer sig i afkøling, ligegyldighed for partnere til hinanden, tab af tillid og tab af kærlighed.
La primera etapa es un divorcio emocional, que se manifiesta en el enfriamiento, la indiferencia de los compañeros entre sí, la pérdida de confianza y la pérdida de amor.

Natportieren er en historie om kærlighed, tab og hævn i en kompleks fortælling om moderne kriminalitet.
El infiltrado" reúne amor, la pérdida y la venganza en una historia compleja de la criminalidad moderna.

Romanen, der er blevet klassificeret som både science fiction og romantik, undersøger spørgsmål om kærlighed, tab og fri vilje.
La novela, que ha sido considerada tanto de ciencia ficción como romántica, trata temas como el amor, la pérdida y el libre albedrío.

Og om tab og kærlighed.
Y sobre las pérdidas y el amor.

Og om tab og kærlighed.
Y sobre la pérdida y el amor.

Om at opleve vold, mishandling, kærlighed, tab og feminitet.
Sobre la experiencia de violencia, abuso, amor, pérdida y feminidad.

Prins William: 37 år med kærlighed, tab og nye looks.
Príncipe William: 37 años de amor, pérdida y nuevos looks.

Christopher Wheeldon har adapteret denne smukke fortælling om kærlighed, tab og forsoning til en tre-akters ballet.
Christopher Wheeldon ha adaptado este precioso cuento de amor, pérdida y reconciliación a un ballet de 3 actos.

Risikoen for kærlighed er tab, og prisen for tab er sorg.
El riesgo del amor es la pérdida y el precio de la pérdida es el duelo.

Hvordan man bruger "kærlighed og tab" i en Dansk sætning

Den farverige roman bevæger sig fra Mexico til San Antonio's bordeller og saloner og er en fortælling om kærlighed og tab, forræderi, hævn og gengældelse.

Dette teaterstykke er baseret på ægte historier om sex og kærlighed og tab.

PIGEN PÅ KLIPPEN er en dybt bevægende historie om kærlighed og tab fra succesforfatteren bag Orkideens hemmelighed.

Succes og grådighed, tillid og bedrag, kærlighed og tab – alt kommer til overfladen i dette fængslende drama.

Musikerenes tomer overtager og spiller sange om kærlighed og tab.

Hun gribes også af den aldrende prins' historie - om revolutionen, flugt, kærlighed og tab.

Der er mange, intense beskrivelser af kærlighed og tab, dialoger om andre dimensioner og betroelser som man ikke helt ved, der på samme tid er gribende og distancerede.

Guds eget land Watch Now Regisseret af Francis Lee i sin feature debut er Guds eget land en spøgende fortælling om kærlighed og tab på det engelske landskab.

PIGEN PÅ KLIPPEN er en dybt bevægende historie om kærlighed og tab fra succesforfatteren bag Orkideens hemmelighed.

Festen bliver på en måde et kompakt billede på et liv levet med glæde, sorger, kærlighed og tab.

Hvordan man bruger "amor y la pérdida" i en Spansk sætning

La familia, el amor y la pérdida vuelven a ser los protagonistas de esta canción que podés escuchar a continuación:.

Kundera se detiene nuevamente en dichos aspectos (el amor y la pérdida de la juventud) como hace en otros de sus libros.

Seis tripulantes vivieron y trabajaron en la estación espacial Tacoma, donde se relacionaron, experimentaron el amor y la pérdida y enfrentaron distintas crisis juntos.

Ese día dejó de creer en el amor y la pérdida de esperanza de que Maruja grabase una versión de 'Ouragan'.

Es posible que pueda recibir compensación por el sufrimiento, la pérdida de la compañía, la pérdida del amor y la pérdida del cuidado.

Hay una indagación sagaz sobre el amor y la pérdida a través del amor.

(Booklist, reseña destacada) «Un retrato valiente del dolor y la confusión del amor y la pérdida en la juventud».

La infidelidad se presenta como un aliciente del desgaste del amor y la pérdida de comunicación erótica entre las relaciones de pareja.

Contagiado de amor de Lluís Segura, una novela sobre el amor y la pérdida en plena pandemia.

Ole Könnecke se atreve con el amor y la pérdida de la confianza en la pareja.