Hvad Betyder KØLIG LUFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aire fresco
• aire frío
• aire helado

Eksempler på brug af Kølig luft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kølig luft i byrådet.
Aire fresco en el ayuntamiento.

Den ekstra ventilator blæser kølig luft ind i huset.
El ventilador interno sopla el aire frío en toda la casa.

Nogle områder af huden forbliver åbne, kommer i direkte kontakt med kølig luft.
Algunas áreas de la piel permanecen abiertas, entrando en contacto directo con el aire helado.

De bedste forhold er kølig luft og en kort lys dag.
Las mejores condiciones son aire fresco y un día de luz corta.

Ja, man kan nemt udbygge systemet til at blæse direkte kølig luft ind.
Sí, se puede ampliar fácilmente el sistema para soplar aire fresco.

Fleksibel: 1200 eller 600 watt, kølig luft i standardtilstand.
Flexible: 1200 o 600 vatios, aire frío en modo estándar.

Vinden bringer kølig luft ind over landet, så temperaturen lander på mellem 8 og 11 grader.
El Viento trae aire fresco en la tierra, de modo que la temperatura de las tierras entre el 8 y 11 grados.

Når varmen nærmer sig, bydes enhver gadget, der leverer kølig luft, velkommen.
Cuando llega el calor cualquier gadget que aporte aire fresco es bien recibido.

Hvis rummet er kølig luft, vil blomsten vare længere.
Si la habitación tiene aire fresco, la floración durará más tiempo.

For eksempel kunne et træ komme under strømmen af kølig luft fra ventilationskanalerne.
Por ejemplo, un árbol podría entrar bajo la corriente de aire helado de los respiraderos.

Kølig luft kan føres ud af bygningen eller ind i en anden del af hjemmet, der skal nedkøles.
El aire frío puede ser conducido fuera del edificio o a cualquier parte del mismo que requiera refrigeración.

Endurance: Det kan producere kølig luft hurtigt; intet forbrug materiale;
Resistencia: Puede producir aire frío con rapidez;

IMac G5 serien afkøles af tre ultra-quiet blæsere, som holder sugende kølig luft ind i systemet.
La serie iMac G5 se enfría con tres ventiladores ultra silenciosos, que mantienen el aire frío en el sistema.

Ventilatoren giver kølig luft i den ellers varmt klima.
El ventilador proporciona aire fresco en el clima caliente lo contrario.

En tur på ski i vinteren skoven- en stor chance for at nyde de sneklædte landskaber og ren kølig luft.
Un paseo en los esquís en el bosque de invierno- una gran oportunidad para disfrutar de los paisajes nevados y aire helado puro.

Sørg for, at der er fugtig, kølig luft i rummet, hvor børnene er.
Mantenga un aire fresco y húmedo en la habitación donde está el niño.

Venter på gæsterne sikkert ventilere rummet, at slippe af med alle lugter lidt kølig luft.
A la espera de los invitados sin duda ventilar la habitación, para deshacerse de todos los olores un poco de aire fresco.

En innovativ boosterblæser sikrer, at kølig luft udsendes ved meget lavere vinkler.
Su innovador Booster Fan permite que el aire frío sea expulsado en ángulos mucho más bajos.

Dine vinduer kan også være skyld i, at du mister meget varme i vintermåneder og kølig luft om sommeren.
Sus ventanas también pueden hacer que pierda mucho calor durante los meses de invierno y dejar entrar aire frío durante los meses de verano.

Tørretumbler med professionel skud af kølig luft, 2 hastigheder og 5 temperaturindstillinger.
Secadora con tiro profesional de aire fresco, 2 velocidades y 5 ajustes de temperatura.

Om vinteren vi tilstoppe alle revner og opvarmes i sommeren inkluderer aircondition og kølig luft i boliger.
En invierno Clog todas las grietas y se calientan en el verano cuentan con aire acondicionado y el aire frío en los hogares.

Front ventilationskanaler tillade kølig luft at cirkulere- drevet af den rejse-bereden fan.
Las salidas frontales permiten que aire fresco circule- impulsado por el ventilador trasero.

Mens på den anden side fordampningsemissioner marine klimaanlæg bruges til at få kølig luft ligesom havets brise.
Por otra parte por evaporación Marina acondicionadores de aire se usan para obtener aire fresco como la brisa del océano.

Intensiv cirkulering af kølig luft fjerner fugt fra både fryse- og køleskabet.
La circulación intensiva de aire frío elimina la humedad tanto en el compartimento del congelador como en el del refrigerador.

Hvis der observeres en hurtig puls, Sørg for adgang til kølig luft til stuen og sæt dig ned.
Si se observa un pulso rápido, Asegure el acceso de aire fresco a la habitación y siéntese.

For træet citron behov specielle atmosfære, så det er nødvendigt at give træet med en våd værelse og kølig luft.
Para el limonero necesario atmósfera especial, por lo que es necesario para proporcionar el árbol con un cuarto húmedo y el aire frío.

En innovativ boosterblæser sikrer, at kølig luft udsendes ved meget lavere vinkler.
Un innovador ventilador de refuerzo permite que el aire frío se distribuya en ángulos más inferiores.

De har reflekterende detaljer og et ventileret design, som sørger for en kontinuerlig strøm af kølig luft frem til mållinjen.
Cuentan con detalles reflectantes y un diseño ventilado que favorece la circulación del aire fresco para que llegues cómodo a la meta.

Det er næsten en nødvendighed at have kølig luft i dit fritidskøretøj, når du kører i varme klimaer.
Tener un aire fresco en la autocaravana es prácticamente una necesidad cuando conduce en climas cálidos.

Selvom den kæmper en konstant kamp mod varmen, så bliver denne lille men kraftfulde enhed ved med at pumpe kølig luft ud.
A pesar de que combate constantemente una batalla contra el calor, esta pequeña pero milagrosa unidad continúa ofreciendo aire fresco silenciosamente.

Hvordan man bruger "kølig luft" i en Dansk sætning

Muren af kølig luft ramte mig i det skridt jeg trådte ud af døren, og jeg indåndede den kolde luft.

Derudover opfordres kølig luft til at cirkulere, skabe en tørrere, sundere miljø for dine fødder til at trives.

Riser isyet tillader kølig luft ind i bunden af teltet og derefter varm luft er skubbet ud gennem ventilationen paneler.

Kaffen dyrkes i det sydlige Etiopien, skyggefuldt og i store højder, i frugtbar jord, kølig luft og med rigeligt nedbør.

Prognose for søndag: Et højtryk over De Britiske Øer sender kølig luft fra nord ned over Danmark.

Det er fortsat kølig luft, der strømmer ned over landet fra nordvest", siger vagtchefen på DMI, Klaus Larsen.

Problemet opstår, fordi temperaturen på lageret reguleres af kølefordampere, der blæser kølig luft ind.

Om aftenen trækkes kølig luft ned i rørene.

Designet ud fra, at varm luft stiger, reducerer de uønsket varme i løbet af dagen og bytter indvendig (varm) luft til udvendig (kølig) luft.

Ved hjælp af konvektive køleprincipper tillader termiske skorstene kølig luft, mens der skubbes varm luft indvendigt ud.

Hvordan man bruger "aire helado, aire frío" i en Spansk sætning

Una bocanada de aire helado le hizo estremecerse.

Súbitamente, un enorme golpe de aire helado llenó todo el condominio.

Respirar profundamente por la nariz y sentir el aire helado dentro de mí.

* Aire frío instantáneo accionado por microinterruptor.

de nuestra cabeza y ojalá utilizar aire helado o medio; nunca caliente u.

Al salir una fuerte corriente de aire helado los recibió.

Ataque con aire helado que baja la Velocidad.

Inspiro, a tragos pequeños, el aire helado de los montes.

¡El aire helado nos hace estornudar!

El silencio, el crujir bajo los pies, el aire helado en la cara.