Hvad Betyder KØLIGT RUM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• habitación fresca
• habitación fría
• una sala fría
• espacio fresco

Eksempler på brug af Køligt rum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Arbejde og sove i et køligt rum.
Trabajo y dormir en una habitación fresca.

Opbevar dem i et køligt rum i tørt sand eller tørv.
Guárdalos en una habitación fresca en arena seca o turba.

De fleste sover bedst i et køligt rum.
La mayoría de la gente duerme mejor en una habitación fresca.

De er placeret i et køligt rum, hvor de får rigeligt lys.
Deben situarse en un espacio fresco en el que reciban mucha luz.

Derfor skal det flyttes til et køligt rum.
Por lo tanto, debe ser trasladado a una habitación fresca.

Opbevar dem i et køligt rum ved 10-15° C, aldrig i køleskabet.
Manténgalos en una habitación fresca a 10-15° C, nunca en la nevera.

Kan opbevares i lang tid i et køligt rum.
Es importante Se puede almacenar durante mucho tiempo en una habitación fresca.

Anlægget skal være i et køligt rum(12-14 ° C), men godt oplyst.
La planta debe estar en una habitación fresca(12-14° C), pero bien iluminada.

Spædbørn kan få hypotermi ved at opholde sig i et meget køligt rum.
Los bebés pueden tener hipotermia por dormir en una habitación fría.

Hvis du sætter frøene i et køligt rum, vil de vokse dårligt.
Si pones las semillas en una habitación fresca, crecerán pobremente.

Pilens pile klækker, mens blomsten ligger i et køligt rum.
La flecha del pedúnculo está tramando mientras la flor está en una habitación fresca.

Så kan produktet forblive i et køligt rum i en maksimal periode.
Entonces, el producto puede permanecer en una habitación fresca durante un período máximo.

Spred planterne om ti dage i kasser udsat for lys i et køligt rum.
Extienda las plantas unos diez días en cajas expuestas a la luz en una habitación fresca.

Fremgangsmåden udføres i et køligt rum væk fra kilder til varme og fugt.
El procedimiento se realiza en una habitación fría, lejos de fuentes de calor y humedad.

I efteråret udgraves krysantemumerne og opbevares til foråret i et køligt rum.
En otoño, los crisantemos son desenterrados y almacenados hasta la primavera en una habitación fresca.

Vi forlader dem i et køligt rum med en temperatur på ca. en grad, ca. en måned.
Los dejamos en una habitación fresca con una temperatura de aproximadamente un grado, aproximadamente un mes.

Lianas vokser i vaser, sættes i et køligt rum(15 ° C).
Lianas que crecen en jarrones, poner en una habitación fresca(15° C).

Kæmpe, køligt rum med nogle interessante dele at udforske plus meridianen foran alteret.
Enorme, espacio fresco con algunas partes interesantes para explorar más el meridian en frente del altar.

Om vinteren skal blomsten lægges i et lyst køligt rum og vandes moderat.
En invierno, la flor debe colocarse en una habitación fresca y brillante y regarse moderadamente.

Det kan i et køligt rum til at trække vejret med munden åben, for at vise bekymring, at have åndenød.
Ella puede respirar en una habitación fría con la boca abierta, mostrar preocupación, tienen dificultad para respirar.

Brug disse farver sammen, så får du en oceandamper kahyt eller rent, køligt rum.
Utilice estos colores juntos, entonces se obtiene un camarote trasatlántico o limpio, habitación fresca.

Spray løvet regelmæssigt og hold buket i et køligt rum, idet det bedste er en uopvarmet veranda.
Rocíe el follaje regularmente y mantenga el ramo en una habitación fresca, lo mejor es un porche sin calefacción.

Ligeledes kan du med et billede med brandvarme røde farver om vinteren varme et ellers køligt rum lidt op.
De la misma forma, al presentar una pintura de color rojo intenso durante el invierno, podrá darle calidez a una habitación fría.

I resten af tiden opbevares Cattleya i et køligt rum med en temperatur ikke højere end 18 ˚є.
Durante el período de descanso, Cattleya se mantiene en una habitación fresca con una temperatura no superior a 18 С.

Vi har et enormt fælles område, hvor gæsterne kan nyde, herunder et tv-stue, gratis poolbord og et fuldt udstyret køkken med walk-in køligt rum.
Tenemos una gran área común para que los huéspedes disfruten, que incluye una sala de televisión, una mesa de billar gratuita y una cocina totalmente equipada con una sala fría.

Om vinteren skal planten opbevares i et køligt rum, der vandrer det kun en gang om måneden som jordbunden tørrer.
En invierno, la planta debe mantenerse en una habitación fresca, regándola solo una vez al mes a medida que se seca el suelo.

Øger sveden: Når barnet suger brystet eller græder, selv i et køligt rum sveder hovedet.
Aumenta la sudoración: cuando el bebé se chupa el pecho o llora, incluso en una habitación fría, su cabeza suda.

Derefter skal du ved første frost returnere den til et køligt rum(hvis det er muligt omkring 10° C), så det vinder og kun sjældent vand.
Luego, en la primera helada, devuélvala a una habitación fría(si es posible, alrededor de 10° C) para que pase el invierno y, rara vez, riegue.

At sove i et køligt rum synes, at øge folks procentdele af brunt fedt- en type fedt, der fungerer mere som muskler: hjælper med at forbrænde andre fedtstoffer og øger dit stofskifte.
Dormir en una habitación fría parece aumentar los porcentajes de grasa parda, un tipo de grasa que actúa más como músculo, ayudando a quemar otras grasas e incrementando la tasa metabólica.

Efter blomstring begynder orkidéen en hvileperiode, så planten skal flyttes til et køligt rum, så det hviler til næste vækstsæson.
Después de la floración, la orquídea comienza un período de descanso, por lo que la planta debe trasladarse a una habitación fresca para que descanse hasta la próxima estación de crecimiento.