Eksempler på brug af Kører hvert på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disse busser kører hvert 10-15 minutter.
Estos autobuses salen cada 10-15 minutos.Det ved jeg ikke, men der er en bus, der kører hvert 20.
No lo sé, pero hay un transporte de cortesía que sale cada 20 minutos.Flere linjer kører hvert 15 minutter i løbet af dagen.
Varias líneas circulan cada 15 minutos durante el día.Det er bus nummer 197, der kører hvert kvarter.
Se deberá coger el bus número 91 que sale cada 15 minutos.Metroen kører hvert par minutter og er kun få minutter væk fra os.
El metro sale cada pocos minutos, a pocos minutos de distancia de nosotros.Bussen til Warnemünde strand kører hvert 15. minut.
El autobús a la playa de Warnemünde se ejecuta cada 15 minutos.Gatwick Express toget kører hvert 15. minut mellem lufthavnen og Victoria station.
El tren Gatwick Express sale cada 15 minutos entre el aeropuerto y la estación de Victoria.Men du har busser, sporvogne ogmetro i nærheden kører hvert minut.
Has embargo autobuses, tranvías ymetro cerca que pasa cada minuto.Disse såkaldte DASH buses kører hvert 4 og 10 minutter, indtil 23:00.
Estos autobuses denominados DASH buses circulan cada 5 a 10 minutos, hasta las 11 PM.S-Bahn er nemt nås til fods på 10 minutter og kører hvert 20. minut.
El S-Bahn es fácilmente accesible a pie en 10 minutos y se ejecuta cada 20 minutos.Shuttlebusserne i Disneyland® Paris kører hvert 12. minut, så du kommer aldrig til at vente længe.
Las lanzaderas de Disneyland Paris pasan cada 12 minutos, así es que no tendreis que esperar mucho.Shuttletransport mellem hotellet, Middle Road ogSun Arcade kører hvert 20. til 40. minut.
El servicio de traslado entre el hotel, Middle Road yThe Sun Arcade opera cada 20-40 minutos.Den gratis shuttletransport kører hvert 30. minut uden tidsplan hver dag hele døgnet.
El servicio de traslado gratuito opera cada 30 minutos, todos los días, las 24 horas, sin horario establecido.Gratis shuttle service til byens centrum er også tilgængelig, kører hvert 30. minut indtil midnat.
Servicio de transporte gratuito al centro de la ciudad también está disponible, que sale cada 30 minutos hasta la medianoche.Der er busser i Berlin, som kører hvert 10-15 minutter, og de tager cirka 40 minutter til byens centrum.
Hay autobuses en Berlín que salen cada 10-15 minutos, y tardan aproximadamente cuarenta minutos en el centro de la ciudad.Gæsterne kan tage den gratis cross-river-færge, der kører hvert 30. minut til byens centrum.
Los huéspedes pueden tomar el ferry gratuito de río, que sale cada 30 minutos hacia el centro de la ciudad.De freerolls kører hvert kvarter og udbetaling turneringsbilletter eller turnerings dollars, der kan bruges til at spille Pokerfest turneringer.
Los freerolls pasan cada quince minutos y entradas para torneos de pago o en dólares de torneos que se pueden utilizar para jugar los torneos Pokerfest.Fem minutter til metroen, som kører hvert par minutter til byen.
Cinco minutos para el metro, que pasa cada pocos minutos a la ciudad.Shuttle service leveres fra parkering garagen til byens centrum gratis og kører hvert 15. minut.
El servicio de transporte Busser til Manhattan/ Times Square kører hvert minut i løbet af dagen, og hver 4 minut om natten.
Los autobuses hacia Manhattan/ Times Square pasan cada minuto durante el día y Den N9 natbus tilbyder en service mellem Heathrow lufthavn og Aldwych og kører hvert 20. minut hele natten.
El autobús nocturno N9 ofrece un servicio entre el aeropuerto de Heathrow y Aldwych y sale cada 20 minutos durante toda la noche.Leonardo Express, der kører hvert halve time og kører direkte og uden mellemliggende stop, fra lufthavnen til Termini station.
El Leonardo express que sale cada 30 minutos y conecta(en alrededor de 30 minutos), directamente y sin paradas intermedias, el aeropuerto con la estación Termini.Den nemmeste måde at komme dertil på er med tog(S-Bahn), som kører hvert 10. minut(hvert 20. minut om aftenen).
La forma más fácil para llegar es en tren(S-Bahn), que sale cada 10 minutos(cada 20 minutos por la noche).Fastrack er et højtintensivt 13-ugers program, der kører hvert andet semester, hvor tværfaglige teams arbejder med branchens eksperter på tværs af innovation, design, forretning og teknologi, for at skabe løsninger på virkelige problemer.
Fastrack es un programa de alta intensidad de 13 semanas que se ejecuta cada segundo semestre, en el que equipos interdisciplinarios trabajan con expertos de la industria en innovación, diseño, negocios y tecnología, para co-crear soluciones a problemas del mundo real.Metroen kører hver 20 minutter ned til Manhattan.
El metro sale cada 20 minutos hacia Manhattan.Programmet kører hver gang du åbner din favorit browser.
El programa se ejecuta cada vez que abres tu navegador favorito.De har en gratis lufthavnsbus, som kører hver halve time.
Tienen un servicio de transporte gratuito al aeropuerto, que sale cada media hora.Det kører hver 20-30 minutter med tjenester til midnat.
Se ejecuta cada 20-30 minutos con servicios hasta la medianoche.Linjer 2A og 2C kører hver time til Willemstad.
Las líneas 2A y 2C que salen cada hora hacia Willemstad.Busrute nr. 46, der kører hver 16. minut.
Con el autobús número 46 que sale cada 16 minutos.
