Hvad Betyder KØRETØJSDATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• datos del vehículo
• datos de los vehículos

Eksempler på brug af Køretøjsdata på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Brugertilpasset grænseflade og app til overvågning af køretøjsdata.
Interfaz customizada y app de gestión del vehículo.

Eksport af køretøjsdata som CSV-fil til egen computer.
Exportación de los datos de los vehículos como fichero CSV al ordenador propio.

LINK 105 er en nem og effektiv metode til at skaffe sig vigtige køretøjsdata.
LINK 105 es una forma fácil y eficaz de recopilar importantes datos de los vehículos.

Så kan du hente køretøjsdata fra lastvogne af andre mærker via rFMS-standarden.
Luego puede recuperar datos del vehículo de camiones de otras marcas, a través del estándar rFMS.

Yderligere samkørsel mellem smartphonen og køretøjet finder ikke sted, f. eks. aktiv tilgang til køretøjsdata.
No existe más interacción entre el Smartphone y el vehículo, más en concreto acceso activo a los datos del vehículo.

Skal køretøjsdata svare til det aktuelle køretøj, som giver anledning til hændelsen.
Los datos del vehículo deberán coincidir con los del vehículo en que se produce el incidente.

INet Box(styring af varmluftvarme og klimaanlæg på taget via en app samt visning af køretøjsdata).
INet Box(Control de la calefacción aire caliente y aire acondcionado a través de App y visualización de los datos del vehículo).

Køretøjsdata overføres nemt, superhurtigt og"over the air" til platformen.
Los datos del vehículo se transmiten a la plataforma de manera sencilla, ultrarápida y«a través del aire».

Book en demonstration, og find ud af, hvordan PRO 8375 forbinder chauffør- og køretøjsdata til virksomhedsprocesser.
Reserva una demo y descubre cómo el PRO 8375 conecta los datos del vehículo y del conductor con los procesos de negocio.

Ved løbende at analysere køretøjsdata kan vi fastslå det optimale tidspunkt for vedligeholdelse.
Al analizar continuamente los datos del vehículo, podremos detectar cuándo se necesita mantenimiento.

De CO2- og brændstofforbrugsværdier, der er opnået i henhold til gældende lovgivning, angives, så det er muligt at sammenligne køretøjsdata.
Los valores de CO2 y consumos obtenidos de acuerdo con la legislación aplicable se indican para permitir la comparación de los datos del vehículo.

Skal køretøjsdata svare til det køretøj, i hvilket sessionen ikke blev afsluttet korrekt.
Los datos del vehículo deberán coincidir con los del vehículo en que la sesión no se cerró correctamente.

ABG kan bruge og videregive dine personoplysninger og køretøjsdata til affilierede selskaber og ikke-affilierede selskaber på følgende måde.
ABG podrá utilizar y compartir su información personal y datos del vehículo con organizaciones afiliadas y no afiliadas en los siguientes términos.

Køretøjsdata: Du kan give os oplysninger om dit køretøj ved at udfylde formularerne i Appen.
Datos del vehículo: Puede facilitarnos información sobre su vehículo al rellenar formularios en la Aplicación.

Indhent oplysninger fra aggregerede køretøjsdata for at skræddersy vedligeholdelse og forbedre fremtidige produkttilbud.
Desarrolla inteligencia a partir de los datos del vehículo agregados para ofrecer mantenimiento a medida y mejorar las futuras ofertas de productos.

Med et tilstrækkeligt antal forbundne køretøjer på vejene vil Bosch supplere de forudsigende vejtilstandstjenester med køretøjsdata.
A medida que un número suficiente de vehículos conectados se dirija a las carreteras, Bosch complementará sus servicios predictivos con los datos del vehículo.

For at gøre os i stand til at bruge køretøjsdatasystemer til formål, der er angivet i afsnittet Køretøjsdata ovenfor.
Permitirnos el uso de sistemas de datos del vehículo para los fines enumerados en la sección anterior Datos del vehículo.

Forbedring af produktkvalitet, eliminering af fejl eller afbrydelser, herunder ved hjælp af analyse af køretøjsdata og kundefeedback.
Mejora de la calidad de productos, eliminación de errores e interrupciones, también mediante el análisis de los datos del vehículo y las observaciones de los clientes;

ABG kan bruge og videregive dine personoplysninger og køretøjsdata til affilierede selskaber og ikke-affilierede selskaber på følgende måde.
Avancar podrá utilizar y compartir su información personal y los datos de vehículo a organizaciones tanto afiliadas como no afiliadas de acuerdo con lo siguiente.

Med et tilstrækkeligt antal forbundne køretøjer på vejene vil Bosch supplere de forudsigende vejtilstandstjenester med køretøjsdata.
Al haber un número suficiente de vehículos conectados en las carreteras, Bosch complementará sus servicios predictivos con los datos de estos vehículos.

Indspillet køretøjsdata, tog billeder, kontrolleret Macken(førerdøren blev malet efter det engang havde fint kontakt) og 19"Han fotograferede fælge.
Registran los datos del vehículo, tomaron fotos, comprobado Macken(puerta del conductor fue repintado después de que una vez que tuvo contacto fino) y 19"Fotografió llantas.

De CO2- og brændstofforbrugsværdier, der er opnået i henhold til gældende lovgivning, angives, så det er muligt at sammenligne køretøjsdata.
Los valores de CO2 y de consumo de combustible obtenidos según la normativa aplicable se indican en el pedido con el fin de permitir la comparación de los datos del vehículo.

Dataadgang giver fleksibilitet til blandede flåder ved at dele køretøjsdata fra Dynafleet med andre platforme til flådestyring ved hjælp af den åbne rFMS-standard.
Acceso a datos ofrece flexibilidad para flotas mixtas al compartir datos de vehículos de Dynafleet con otras plataformas de administración de flotas, utilizando el estándar abierto de rFMS.

Gør det nemmere at overholde reglerne via automatiserede downloads af chaufførkortdata(hver uge) og køretøjsdata(hver måned).
Cumplir con la normativa es más sencillo gracias a las descargas automatizadas de los datos de la tarjeta del conductor(cada semana) y de los datos del vehículo(cada mes).

Data Access- en ny tjeneste, der gør det muligt at gemme og få adgang til køretøjsdata via skyen, og som kan integreres i kundens egne systemer uanset mærke eller model.
Acceso a Datos, un nuevo servicio que permite almacenar y acceder a los datos de los vehículos a través de la nube, integrado en los propios sistemas del cliente, independientemente del fabricante o modelo.

Ved anmodning om serviceeftersyn hos Porsche-forhandlere og -serviceleverandører via My Porsche kan vi efter dit ønske stille de relevante kunde- og køretøjsdata til rådighed for de valgte områder.
Para pedir citas de mantenimiento con los concesionarios y empresas de servicio de Porsche a través del apartado de My Porsche de nuestro sitio web, podremos, a petición suya, proporcionar a las empresas de su elección sus datos de cliente y vehículo.

Disse køretøjsdata bliver kombineret med positionsoplysninger fra GPS-sensorer i Webfleet Solutions LINK-enheden og får et tidsstempel, så alle hændelser og rapporter kan blive parret med en placering og tidspunkt.
Estos datos del vehículo se combinan con la información de posición del sensor GPS del dispositivo LINK de Webfleet Solutions y una marca de tiempo, para que todos los eventos e informes puedan asignarse física y temporalmente.

(26) Konnektiviteten og automatiseringen af køretøjer øger muligheden for uautoriseret fjernadgang til køretøjsdata og ulovlig trådløs modificering af software.
(26) La conectividad y la automatización de los vehículos aumentan la posibilidad de acceso remoto no autorizado a los datos del vehículo y de modificación ilegal de software por vía inalámbrica.

Ved anmodning om serviceeftersyn hos Porsche-forhandlere og -serviceleverandører via My Porsche kan vi efter dit ønske stille de relevante kunde- og køretøjsdata til rådighed for de valgte områder.
Para solicitar citas de servicio en Centros Porsche Oficiales y centros de servicio Porsche a través de My Porsche, podemos facilitar, si lo desea, los datos de cliente y de vehículo al centro seleccionado por usted.

Tilslutningsgrænsefladen og adapteren må ikke omfatte særlige designelementer, der ville kræve godkendelse eller certificering inden brug, eller som begrænser udvekslingen af køretøjsdata, når der anvendes et generisk scanningsværktøj.«.
Ni la interfaz de conexión ni el adaptador podrán incluir elementos de diseño específicos que deban ser validados o certificados antes de su uso, o que restrinjan el intercambio de datos del vehículo si se utiliza una herramienta de exploración genérica.»;

Hvordan man bruger "køretøjsdata" i en Dansk sætning

OPKOBLING TIL VÆRKSTEDET Præcise køretøjsdata overføres til transportvirksomhederne via Scania Fleet Management, mens lastbilerne kører rundt i logistikflowet.

VirksomhedskortetVirksomhedskortet autoriserer flådechefer til at downloade køretøjsdata fra massehukommelsen og førerdata fra isatte førerkort.

Registeret findes under knappen Køretøjsregister på MhS hjemmeside: Man kan registrere personoplysninger, køretøjsdata, billeder og div.

Der er ikke udført detaljerede analyser af de loggede køretøjsdata.

Klik på for at generere rapporten 17 Systemområder Hvis du vil have køretøjsdata inkluderet i rapporten, skal du markere afkrydsningsfeltet "Inkluder detaljer om chauffør eller køretøj".

Formular "Tekniske køretøjsdata til bremseberegning for anhængere" Se under siden på internettet.

Synsvirksomheden udsteder en blokvognsattest med tekniske køretøjsdata.

Køretøjsdata vil imidlertid ikke blive inkluderet, hvis du opretter en grafisk rapport.

Vurderingsresultatet udgør blot et skøn over den opnåelige købspris på grundlag af de køretøjsdata, der er indtastet af brugeren.

Så kan du downloade fører- og køretøjsdata i overensstemmelse med de lovmæssige frister for download og overføre dem direkte til arkivet.

Hvordan man bruger "datos del vehículo" i en Spansk sætning

Datos del vehículo (modelo, marca, etc.

– Datos del vehículo y, si es posible, del conductor.

DATOS: Aquí corresponde llenar los datos del vehículo que quieras asegurar.

Y como datos del vehículo se especifica que es de clase 'Animal'.

Pantalla touch con apple car play, climatizador, datos del vehículo integrada?

Datos del vehículo como marca, modelo y patente.

Datos del Vehículo (Propio o de proveedor) Datos generales.

) Todos los datos del vehículo por si los necesitas.!

Se debe agregar datos del vehículo y los integrantes del mismo".

Con su diseño 7 Especificaciones Especificaciones 7-1 Datos del vehículo Motor V6 3.