Hvad Betyder KØRETØJSTYPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tipos de vehículos
• tipos de vehículo
• tipo de vehículo
• tipo de vehículos

Eksempler på brug af Køretøjstyper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Allerede eksisterende køretøjstyper Obligatorisk.
Tipos de vehículos ya existentes obligatorio.

Det europæiske register over godkendte køretøjstyper.
Registro europeo de tipos de vehículos autorizados.

For nye køretøjstyper fra den 1. juli 2005.
A los nuevos tipos de vehículos desde el 1 de julio de 2005;

Definition af køretøjsklasser og køretøjstyper.
Definición de las categorías y tipos de vehículos.

T= indikator for køretøjstyper på det j'ende sporafsnit.
T= índice para los tipos de vehículo en el tramo de vía j-th.

Disse har en national LEZ-ramme, men kan påvirke forskellige køretøjstyper.
Estos tienen un marco nacional LEZ, pero pueden afectar diferentes tipos de vehículos.

Parlamentet foreslog 2011 for nye køretøjstyper og 2014 for alle nye køretøjer.
El Parlamento propuso 2011 para los nuevos tipos de vehículos y 2014 para todos los vehículos nuevos.

Jernbanevirksomheder fremlægger også en oversigt over personalekategorier og køretøjstyper.
Las empresas ferroviarias facilitarán asimismo un desglose por categorías de personal y tipos de vehículos.

Over 150 køretøjstyper giver dig muligheden for at vælge den ideelle transportløsning til enhver situation.
Más de 150 tipos de vehículos que te permiten elegir el transporte ideal para cada situación.

Referencer til det europæiske register over godkendte køretøjstyper, der er nævnt i artikel 48.
Referencias del registro europeo de tipos de vehículos autorizados mencionadas en el artículo 34;

Disse køretøjstyper kræver ofte funktioner, der kan løse en lang række forskellige batterirelaterede problemer.
Estos tipos de vehículos a menudo exigen funciones que solucionen una amplia gama de problemas relacionados con las baterías.

Michelin Solutions EFFIFUELTM kan anvendes til alle køretøjstyper og lastbilsmærker.
La solución Effifuel de Michelin solutions es extrapolable a todos los tipos de vehículos y marcas de camiones.

Disse køretøjstyper kræver ofte funktioner, der kan løse en lang række forskellige batterirelaterede problemer.
Estos tipos de vehículos suelen exigir características que pueden resolver una amplia gama de problemas relacionados con la batería.

Man kan derfor ansøge om en Umwelt-Pickerl til alle køretøjstyper- også til personbiler og rejsebusser.
Por lo tanto, se puede solicitar un distintivo para cualquier tipo de vehículo, incluidos los turismos y los autocares.

Polisport koblingsbetrækbeskytter er tilgængelig i forskellige farver og til mange køretøjstyper.
El protector de la cubierta de embrague Polisport está disponible en varios colores y para muchos tipos de vehículos.

Reglerne gælder for alle køretøjskategorier og køretøjstyper i ZPA-zonen(„Zones de protection de l'air).
La normativa se aplica a todas las clases y tipos de vehículos en la zona ZPA(„Zones de protection de l'air").

Derfor kan vi tilbyde dig en lang række tagmonterede produkter til forskellige budgetter og køretøjstyper.
Por eso podemos ofrecerle una amplia gama de productos para montaje en techo que se adaptan a distintos presupuestos y tipos de vehículos.

Du kan tildele ikoner til forskellige køretøjstyper og få en oversigt over forskellige grupper af køretøjer.
Puedes asignar íconos a diferentes tipos de vehículos y obtener una visión general de diferentes grupos de vehículos..

Vores startmotorprogram omfatter alle gængse europæiske, japanske samt koreanske aggregater til følgende køretøjstyper.
Nuestra gama de estárteres incluye todas las unidades europeas, japonesas y coreanas usuales para los siguientes tipos de vehículo.

Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser for nye køretøjstyper fra den 1. oktober 1998.
Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones para los nuevos tipos de vehículos a partir del 1 de octubre de 1998.

Det er også vigtigt at bemærke, at Crit'Air-miljømærkaten i Grenobles bymidte er permanent påkrævet for visse køretøjstyper.
Hay que tener en cuenta también que la viñeta Crit'Air es siempre obligatoria en el centro de Grenoble para algunos tipos de vehículo.

Du kan tildele ikoner til forskellige køretøjstyper og få en oversigt over forskellige grupper af køretøjer.
Puedes asignar iconos a distintos tipos de vehículos y obtener información general de los diferentes grupos de vehículos..

Kommissionen afslår dog ændringsforslag 26, der foreslår, at håndhævelsen for eksisterende køretøjstyper udskydes med et helt år.
Sin embargo, la Comisión rechaza la enmienda 26, en la que se prorroga durante un año entero la aplicación a los actuales tipos de vehículos.

Godkendelsen af køretøjstyper registreres i det europæiske register over godkendte typer, jf. artikel 48.
Las autorizaciones de tipos de vehículos se registrarán en el Registro europeo de tipos autorizados de vehículos a que se refiere el artículo 48.

De faktiske metoder bag bilproduktionen varierer ofte mellem virksomheder, køretøjstyper og bilmodeller.
Los métodos reales detrás de la producción de automóviles a menudo varían entre compañías, tipos de vehículos y modelos de automóviles.

I det følgende kan du se, hvilke køretøjstyper og grupper af brugere, der på hvilken måde kan bruge Green-Zones' forskellige informationstilbud.
A continuación puede ver qué tipos de vehículo y grupos de usuarios pueden utilizar la información ofrecida por Green-Zones y cómo hacerlo.

Det er også vigtigt at bemærke, at Crit'Air-miljømærkaten i Grenobles bymidte er permanent påkrævet for visse køretøjstyper.
Hay que tener en cuenta también que el distintivo ambiental francés es siempre obligatorio en el centro de Grenoble para algunos tipos de vehículo.

Den enkelte medlemsstat meddeler typegodkendelse for alle køretøjstyper, systemer, separate tekniske enheder eller komponenter, hvis de opfylder følgende betingelser.
Los Estados miembros procederán a la homologación de cualquier tipo de vehículo, de unidades técnicas o de componentes que cumplan las condiciones siguientes.

De i stk. 1 omhandlede vejeanordninger på køretøjerne skal være nøjagtige og pålidelige, fuldstændig interoperable og kompatible med alle køretøjstyper.
Los equipos de pesaje a bordo mencionados en el apartado 1 serán precisos y fiables, totalmente interoperables y compatibles con todo tipo de vehículos.

Alle køretøjstyper(personbiler, lastbiler, busser, lette erhvervskøretøjer, to-, tre- og lette firhjulede motorkøretøjer) kan inden for nærmere fremtid blive ramt at tiltagene.
Todos los tipos de vehículo(turismos, camiones, autobuses, vehículos comerciales ligeros y vehículos ligeros motorizados de dos, tres y cuatro ruedas) podrían verse pronto afectados por las medidas.

Hvordan man bruger "køretøjstyper" i en Dansk sætning

Metoden er siden udviklet til at omfatte simulering af alle vej- og gadetyper samt alle køretøjstyper inklusive cykler, knallerter, fodgængere og specialkøretøjer.

Disse løsninger tilbydes til en række forskellige køretøjstyper, herunder tunge lastbiler, affaldsbiler, transitbusser, skolebusser, betonblandere og leveringsbiler.

Du har fem forskellige køretøjstyper til rådighed: tank destroyers, artillery, light, medium og heavy tanks.

Resultaterne, der præsenteres i det nedenstående, gælder således for alle køretøjstyper set under ét.

Opret forbindelse til værkstedets stationære eller bærbare computer, og nyd godt af hurtigere og langt mere præcis diagnosticering og analyse på tværs af hele spektret af køretøjstyper.

Daglig vejtrafik i hele landet Statistikken er en dagsoptælling af antal køretøjer, der passerer 30 målepunkter fordelt i landet, fordelt på køretøjstyper.

Eftersom målingerne er gennemført ved tilfældig udvælgelse blandt de passerede køretøjer, er der tillige sket en tilfældig udvælgelse for hver af de nævnte køretøjstyper.

Efterfølgende er videooptagelserne analyseret med henblik på at bestemme, hvilken gap-time de forskellige køretøjstyper accepterer og forkaster.

Strækningen bærer præg af mange forskellige brugere og køretøjstyper og forbindes samtidig til store hovedfærdselsårer.

Hvordan man bruger "tipos de vehículo, tipos de vehículos, tipo de vehículo" i en Spansk sætning

) Especializado en tipos de vehículo (furgonetas, camiones, etc.

Respecto a los tipos de vehículos retenidos, 12.

¿Qué tipos de vehículos para mudanzas existen?

Del desglose por tipos de vehículo se aprecia que los resultados varían sensiblemente según el segmento.

Los diversos tipos de vehículo eléctrico e híbrido.

160 Tipo de vehículo Seleccione el tipo de vehículo que desea financiar.

Análisis de costos para los diferentes tipos de vehículo en el sistema actual.

Los automóviles y las camionetas representan los tipos de vehículo más veces involucrados en estos accidentes.

En CLEM puedes encontrar diferentes tipos de Vehículos Industriales.

Nota: Estos tipos de vehículo no tienen baño ni ducha.