Hvad Betyder KØRTE IND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• chocó
• se estrelló
• atropelló
• embistió
• arrolló
• choqué

Eksempler på brug af Kørte ind på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han kørte ind i mig!
Él me chocó a mí!

En spritbilist kørte ind i os.
Un conductor ebrio chocó contra nosotros.

Far kørte ind i Jeff.
Papá atropelló a Jeff.

Det er ham, der kørte ind i Leo.
Este es el hombre que chocó contra Leo.

Jeg kørte ind i din bil.
Yo choqué con tu auto.

Forsikring. En dame kørte ind i din bil.
Cobrando un seguro- una vieja chocó tu auto.

Du kørte ind i en McDonald's.
Y lo estrellaste contra un McDonald's.

Anna Faris kørte ind i E.
Anna Faris acaba de chocar con E.

Mor kørte ind i hans limousine.
Mi madre se estrelló contra su limusina.

Spritbilist kørte ind i bil.
Conductor alcoholizado embistió a un auto.

Du kørte ind i min bil sidste uge.
Usted chocó con mi auto la semana pasada.

Og… Noget kørte ind i os.
Algo nos embistió.

Den kørte ind i et træ og brød i brand. Tre omkom.
El chocó contra un árbol y se incendió. Tres personas murieron.

Han undveg, og kørte ind i tårnet.
El conductor se desvió y chocó la torre.

Nogen kørte ind i min bil og forsøgte at kvæle mig.
Alguien embistió mi auto e intentó estrangularme.

Var det dig, der kørte ind i minivanen?
¿Tú eres el que chocó con la camioneta?

Bilen kørte ind i en gruppe demonstranter i Virginia.
Auto arrolló a un grupo de manifestantes en Virginia.

Jeg ejer den bil, der kørte ind i Deres træ.
Mi auto fue el que chocó contra su árbol.

Og du kørte ind i et træ med 1 30 km/t.
Y estrellaste tu auto contra un árbol.

En af dine naboer kørte ind i din bil.
Uno de sus vecinos se estrelló contra su automóvil.

Bilen kørte ind i en gruppe demonstranter i Virginia.
El automóvil atropelló a un grupo de manifestantes en Virginia.

Ed drak for meget og kørte ind i et træ.
Ed bebió demasiado anoche y chocó contra un árbol.

Nogen kørte ind i mig. Jeg kørte..
Y alguien chocó conmigo. Conducía.

Jeg ejer den bil, der kørte ind i Deres træ.
Soy el dueño del coche que chocó con su árbol.

Nogen kørte ind i ham og udspurgte ham mens bilen brændte.
Alguien chocó y luego lo interrogó mientras el coche ardía.

Jeg syntes, du var sød, da jeg kørte ind i dig.
Y yo también pensé que eras lindo cuando te choqué.

En bil kørte ind i Hanna.
Un coche atropelló a Hanna.

Jeg vil gerne tro, at Sandy ikke så det, da han kørte ind i hende.
Yo quiero pensar que no la vio cuando él la arrolló.

En bil kørte ind i huset.
Coche se estrelló en nuestra casa.

Torsdag blev 38 mennesker dræbt i Uttar Pradesh, da et tog kørte ind i en bus med et bryllupsselskab.
El jueves, 38 personas murieron también en Uttar Pradesh cuando un tren arrolló un autobús en el que iban los invitados de una boda.

Hvordan man bruger "kørte ind" i en Dansk sætning

Det S-tog, der kørte ind i en stopbum ved Hillerød, skulle vist være SA 61.

Fra det øjeblik vi kørte ind i den gratis parkeringsplads til det øjeblik vi checkede ud af, at vi ikke kunne have været mere tilfreds.

Men vi havde en aftale med den afgående sognepræst Kaj Thaning, som i ornat kom gående fra kirkegården, netop som vi kørte ind i præstegården.

Jeg var med i første heat, og 20 sekunder inde i løbet tabte jeg hovedet ned på rattet og kørte ind i dækkene, der omkranser banen.

Er det muligt, så bed vedkommende der kørte ind i dig blive, indtil forsikringsselskabet har oplyst dig hvilke informationer de behøver fra jer begge.

Da en sort bil kørte ind på en tankstation i Sofia, Bulgarien, steg en ung mand iført en hvid t-shirt ud af passagersiden og tændte en cigaret.

Kørte ind i Italien kl. 14.15 og startede rigtig italiensk - som vi plejer, med grill ”pollo” og italiensk is.

Vi kørte ind og gik indenfor og blev mødt med en introduktion og et smil.

Er uheldet netop sket, skal forsikringen have det at vide med det samme – særligt hvis bulerne er sket fordi nogle kørte ind i dig.

Da vi kørte ind på de sidste 10 kilometer, prøvede jeg 4-5 gange at køre alene væk, men gruppen var samlet, da vi kørte ind på de sidste 1.000 meter.

Hvordan man bruger "se estrelló, chocó, atropelló" i en Spansk sætning

Ofrecen los siguientes servicios; -servidor se estrelló hackear.

Newell's chocó contra sus propias limitaciones.

Un camión que carga materiales de construcción atropelló las.

Mi pié chocó contra una fría roca.

Pero, ¿por qué atropelló a esos niños?

time_continue=20&v=jd5JaRVXKCY "Un Boeing 737 se estrelló al intentar aterrizar.?

–Mi madre literalmente chocó con mi padre.

Louis chocó los puños con Greg.

Suranjan Das se estrelló poco después del despegue.

ISLANDIA: Ahí por donde chocó el Titanic.