Eksempler på brug af Kaffehuse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er masser af kaffehuse.
Europæiske kaffehuse sprang op i Italien og senere Frankrig, hvor de nåede et nyt niveau af popularitet.
Las cafeterías europeas surgieron en Italia y luego en Francia, donde alcanzaron popularidad.Wien har ægte kaffehuse.
Viena tiene verdaderas cafeterías.Kaffehuse spredtes hurtigt i Europa og blev samlingssted for intellektuel udveksling.
La idea se extendió rápidamente a través de Europa y las cafeterías se volvieron centros para el intercambio intelectual.I ethvert af Wiens kaffehuse!
Kaffehuse omkring øen serverer kaffe fra tidlig morgen til sent på aftenen for omkring$ 1,50.
Las cafeterías alrededor de la isla sirven café desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche por alrededor de$ 1.50.Hver gang dukkede der igen nye kaffehuse op.
Cada día se suman nuevas cafeterías.Ja, vi ved, der er kaffehuse og caféer på næsten hvert hjørne i alle større byer i verden i disse dage.
Sí, sabemos que hay Det samme gælder for smukke kaffehuse og barer.
Lo mismo ocurre con hermosos cafés y bares.Byen har mange traditionelle kaffehuse samt nye alder barer og caféer for afslapning og det er det perfekte sted at finde ud af mere om østrigske kultur og historie.
La ciudad tiene muchos cafés tradicionales, así como nueva edad bares y Personligt for mig og for mine kaffehuse er den bedste elektriker.
Personalmente, para mí y para mis cafés es el mejor electricista.Oplev charmen ved Wiens let til fods ogforsøde eftermiddagen med en specialitet af Wiens kaffehuse.
Descubra el encanto de la ciudad de Viena fácilmente a pie yendulzar la tarde con una especialidad de los cafés vieneses.Så viser chokoladeforretningerne og kaffehuse, hvad de har at tilbyde.
En esa semana los chocolateros y cafés muestran qué tienen para ofrecer.Low-end modeller vil lave mad bare flavored drikke, og dyrere- gourmet kaffe, svarende til den,tjente i eliten kaffehuse.
Los modelos de gama baja se cocinarán bebida solo con sabor, y más caro- el Offentlig transport, butikker,markeder og kaffehuse er alle placeret tæt ved.
El transporte público, tiendas,mercados y cafés están ubicados muy cerca.Der er mange steder at spise, herunder kaffehuse(fra Starbucks til den traditionelle Wien), barer, bagerier, restauranter, delikatesseforretninger og familie stil institutioner i området.
Encontrará en el área muchos lugares donde ir a comer, así como cafeterías(desde Starbuck a la Tradicional Viennese), bares, panaderías, restaurantes, charcuterías y establecimientos de carácter familiar.Et par årtier senere var der helt op til 3.000 kaffehuse i London.
Veinte años más tarde, había más de tres mil cafeterías en Londres.Men jeg kunne ikke lade være at tænke mobile kaffehuse, at være opmærksom på at deres antal vokser ubønhørligt.
Pero yo no podía dejar de pensar en las cafeterías móviles, prestando atención a que su número crece sin cesar.Et par årtier senere var der helt op til 3.000 kaffehuse i London.
En unas pocas décadas, llegaron a abrirse hasta 3000 cafeterías en Londres.Vi er inden for gåafstand af Bardstown Road korridoren, hvor kaffehuse, restauranter og en-of-a-kind butikker tilføjer den samlede Bellarmine oplevelse.
Estamos a poca distancia del corredor de Bardstown Road, donde cafés, restaurantes y tiendas exclusivas se suman a la experiencia general de Bellarmine.Med en 30 Watt udgangseffekt erCTM ideel for musikere, der ønsker at spille små barer, kaffehuse og kirker.
Con una potencia de 30 vatios,la CTM es ideal para músicos que quieran tocar pequeños bares, cafeterías e iglesias.Manchester er særlig rig på uafhængige kaffehuse, hver med sin egen særlige atmosfære.
Manchester es particularmente rico en cafés independientes, cada uno con su propia atmósfera particular.En kort gåtur fra ejendommen ligger Goldborne Road og Portobello Road, der fører til Notting Hill Gate, en er pakket med vidunderlige butikker ogantikviteter boder for ikke at nævne det enorme opbud af kaffehuse, barer og restauranter.
A pocos pasos de la propiedad se encuentra Goldborne Road y Portobello Road que lleva a Notting Hill Gate, una están llenas de boutiques maravillosos yantigüedades puestos por no hablar de la gran variedad de cafés, bares y restaurantes.New Yorks børs ogThe Bank of New York startede i kaffehuse, på det der i dag hedder Wall Street.
Tanto la Bolsade Nueva York y el Banco de Nueva York comenzaron en los cafés, en lo que hoy es conocido como Wall Street.Lviv er et frilandsmuseum og indbegrebet af den ukrainske kultur og europæisk charme, uforglemmelige panoramaer, og unikke monumenter af arkitektur, gamle traditioner og, sikkert,aromatiseret kaffe i den legendariske Lviv kaffehuse.
Lviv es un museo al aire libre y la realización de la cultura ucraniana, con encanto europeo, panoramas inolvidables, y monumentos singulares de la arquitectura, tradiciones antiguas y, seguramente,con sabor a En række af barer og caféer,saft barer og kaffehuse give yderligere valg.
Un gran número de bares y cafeterías,bares de zumos y cafés ofrecen opciones adicionales.Et fænomen i det 18. århundredes London var kaffehuse, der blev populære steder at diskutere idéer.
Un fenómeno destacable del siglo XVIII fueron los cafés, los cuales se convirtieron en lugares populares para el debate de ideas.Gamle bydel, inden lejligheden ligger,er centrum for kulturelle arrangementer med utallige kaffehuse og restauranter.
El casco antiguo, en el apartamento se encuentra,es el centro de eventos culturales con innumerables cafés y restaurantes.I nærheden er 4 biografer, 3 teatre, en koncertsal, et bredt udvalg af restauranter,barer, kaffehuse- og en co-operative super markedsforhold, der åbner indtil 10 pm til dine vigtige forsyninger!
Muy cerca se encuentran 4 salas de cine, 3 teatros, una sala de conciertos, una amplia selección de restaurantes,bares, cafeterías- y un supermercado cooperativo que abre hasta las 10 pm para sus suministros esenciales!Gamle bydel, inden lejligheden ligger,er Krakow centrum for kulturelle arrangementer med utallige kaffehuse og restauranter.
El casco antiguo, en el apartamento se encuentra,es el centro de Cracovia de eventos culturales con los cafés innumerables y restaurantes.
