Hvad Betyder KALKSTENSKLIPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acantilados de piedra caliza

Eksempler på brug af Kalkstensklipper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bagsidemotiv: Kalkstensklipper i det nordlige Estland.
Reverso: acantilados de piedra caliza del norte de Estonia.

Resten af øerne i øgruppen, herunder Bida Nok, Bida Nai og Ko Mai Phai, er ikke meget mere end store kalkstensklipper ude i havet.
El resto de las islas en el grupo, incluyendo Bida Nok, Bida Nai e Isla de bambú, no son rocas calizas mucho más grandes que sobresalen del mar.

Pakri halvø er berømt for sine kalkstensklipper og for sine dejlige strande.
La península Pakri es famosa por sus espectaculares acantilados de piedra caliza y playas familiares cercanas.

Dens stejle kalkstensklipper, nogle stiger så højt som 400 meter, er blevet dannet i vidunderlige former ved århundreder af erosion.
Sus escarpados acantilados de piedra caliza, algunos de los cuales se elevan hasta 400 metros, se han formado en formas maravillosas por siglos de erosión.

Der er flere velegnede klatreområder, alle i kalkstensklipper og med fuldt forberedte spor.
Hay diferentes áreas de escalada, todas en roca calcárea y rutas completamente equipadas.

I syd kaster kalkstensklipper sig ud af det dyrkede landskab som forhistoriske skyskrabere.
En el sur, acantilados de piedra caliza asoman del paisaje de rascacielos como prehistóricos.

Selv om de mest af kysten er omgivet af stejle kalkstensklipper stranden er finkornet sand.
Aunque la mayoría de la costa está rodeada de escarpados acantilados calizos la playa es de arena de grano fino.

I syd kaster kalkstensklipper sig ud af det dyrkede landskab som forhistoriske skyskrabere.
En el sur, los escarpados acantilados de piedra caliza se asoman al paisaje cultivado como rascacielos prehistóricos.

Der er flere velegnede klatreområder, alle i kalkstensklipper og med fuldt forberedte spor.
Hay varias zonas de escalada adecuadas, todas en acantilados de piedra caliza y con pistas totalmente preparadas.

Placeret på skillevejen mellem Var og Alpes de Haute Provence Det fascinerer besøgende med de imponerende landskaber i kløfter og grand canyon indrammet af gigantiske kalkstensklipper.
Situado en el cruce de la Var y los Alpes de Alta Provenza Se fascina a los visitantes con los paisajes imponentes gargantas y el Gran Cañón enmarcado por gigantescos acantilados de piedra caliza.

Området er omgivet af høje kalkstensklipper, hvilket gør at det kun er muligt at komme frem via båd.
Está rodeada de preciosos acantilados de piedra caliza, que hacen posible el acceso sólo por bote.

Resten af øerne i øgruppen, herunder Bida Nok, Bida Nai og Ko Mai Phai, er ikke meget mere end store kalkstensklipper ude i havet.
El resto de las islas del grupo, incluidas Bida Nok, Bida Nai y Bamboo Island(Ko Mai Phai), no son mucho más que grandes rocas de piedra caliza que sobresalen del mar.

Borte fra hovedbyen er øen frodig smuk, med kuperede kalkstensklipper, der vælter ind i havet i sine nordlige og fløjlsfulde grønne bakker i det sydlige.
Lejos de la ciudad principal, la isla es exuberantemente hermosa, con rocas de piedra caliza escarpadas que caen al mar en su norte y colinas verdes aterciopeladas en su sur.

Påstås Bredden Yanartas(Chimera) på grund af brændbart gas, som består af en 46% hydrogen og 34% metan sammensatte, som følge af de revner, der dannes som en eftervirkning af de tektoniske jordskælv på disse steder område de sammenfoldede areal og kalkstensklipper mødes.
La amplitud se alega Yanartas(Quimera) debido a que el gas quemable, que consiste en una 46% hidrógeno y 34% compuesto de metano, derivados de las grietas formadas como un efecto secundario de los terremotos tectónicos en los lugares zona la superficie convolute y piedra caliza rocas cumplen.

Den japanske forsvarsstilling indeholdt dusinvis af huler, som var gravet ind i bakkens kalkstensklipper og maskingeværreder beskyttet af sandsække.
Las defensas japonesas contaban con decenas de túneles excavadas en los acantilados de piedra caliza de la colina y con pozos de ametralladoras protegidos por sacos de arena.

Dette store grønne rum i Dallass centrale forretningskvarter har en strøm, der falder over kalkstensklipper, men dens mest bemærkelsesværdige træk er de 49 bronze-skulpturer fra Texas Longhorn-kvæg, der bliver herdet gennem parken og på tværs af bæk ved tre monterede cowboys.
Este gran espacio verde en el distrito central de negocios de Dallas tiene una corriente que cae sobre acantilados de piedra caliza, pero su característica más notable son las 49 esculturas de bronce más grandes que el Texas Longhorn, que están siendo atravesadas por el parque y al otro lado del arroyo. vaqueros montados.

Sikke et held det så er, at man kan bo på Camping Terra Verdon, for pladsen ligger to kilometer fra middelalderbyen Castellane, som ligger ved begyndelsen på en af de mest frodige dele af slugterne, hvor de skærer sig ind i kalkstensklipperne mellem Castellane og Moustiers-Sainte-Marie.
Y qué afortunado sería entonces alojarse en el Camping Terra Verdon de Provenza, emplazado a solo dos kilómetros del pueblo medieval de Castellane, el punto de comienzo de una de las partes más exhuberantes de las gargantas tallada en las piedras calizas entre Castellane y Moustiers-Sainte-Marie.

Mere Knysna skiller sig ud fra de andre byer på Sydafrikas berømte haverute takket være kalkstensklipper, der på dramatisk vis skiller dens stille lagune fra Det Indiske Oceans kraftige bølger.
Más Knysna ocupa un lugar destacado en la famosa Garden Route de Sudáfrica gracias a los acantilados de piedra caliza que separan de forma espectacular su tranquila laguna del fuerte oleaje del Océano Índico.

Mae On District øst for Chiang Mai er en populær destination for klatrere, der ønsker at bestige kalkstensklipper på det sted tilnavnet"Crazy Horse Buttress" i Range.
En el distrito de Mae este de Chiang Mai es un destino popular para los escaladores que quieren subir los acantilados de piedra caliza del lugar conocido como"caballo loco Contrafuerte'en la cadena.

På bare én lille halvø finder du smukke hvide sandstrande, skyhøje kalkstensklipper, udsigtspunkter, huler og en lagune skjult inde i klipperne, formet af det skiftende tidevand.
En esta pequeña península, encontrarás hermosas playas de arena blanca, altísimos acantilados de piedra caliza, miradores, cuevas y una laguna escondida dentro de los acantilados, con forma y alimentados por las mareas cambiantes.

Denne ferie himlen ligger kun en kort gåtur fra fantastisk Nopparat Thara Beach og er omgivet af dramatiske kalkstensklipper- en af Thailands mest berømte naturlige vidundere.
Este cielo de vacaciones reside a pocos pasos de la impresionante playa de Nopparat Thara y está rodeado de acantilados de piedra caliza dramática- una de las maravillas naturales más famosas de Tailandia.

Meget af Pitcairn-øerne er utilgængelige eller vanskelige at få adgang til på grund af høje kalkstensklipper dækket af skarp koral, der danner en barriere for det mere beboelige interiør.
Gran parte de las islas Pitcairn son inaccesibles o de difícil acceso, debido a los altos acantilados de piedra caliza cubiertos de coral afilado que forman una barrera para el interior más habitable.

Lige indtil 1998, hvor en Yale professor ved navn John Coleman Darnell opdagede disse inskriptioner i ørkenen Thebes i kalkstensklipperne i det vestlige Ægypten, og de er blevet dateret til mellem 1800 og 1900 f.v.t., århundreder før Mesopotamien.
Hasta 1998, cuando un profesor de Yale, John Coleman Darnell, descubrió estas inscripciones en el desierto de Tebas en los acantilados de piedra caliza en el oeste de Egipto, y estas han sido datadas entre el 1800 y el 1900 a.C., siglos antes que la Mesopotamia.

Batugrotterne(tamil: பத்து மலை) er en kalkstensklippe, der har en serie grotter og grottetempler i Gombak, Selangor, Malaysia.
Batu Caves es una colina de piedra caliza que tiene una serie de cuevas y templos de cuevas en Gombak, Selangor, Malasia.

Lohsamah Bay- Et fantastisk syn er adskilt fra Maya Bay på den anden side af øen ved en meget tynd kalkstensklippe.
Lohsamah Bay- Una vista increíble está separada de Maya Bay en el otro lado de la isla por un acantilado de piedra caliza muy delgada.

Hvordan man bruger "kalkstensklipper" i en Dansk sætning

Dagen byder også på et visit til Simiz-øen, som er et magisk fænomen af undersøiske tunneler, kalkstensklipper, gyldne sandstrande og havskilpadder.

Den er omgivet med en fantastisk udsigt over bjerge, kalkstensklipper.

Derudover kan I stifte bekendtskab med landes oprindelige indianerkultur i Oaxaca og Chiapas, sejle mellem høje kalkstensklipper, besøge lokale markeder og meget mere.

Den billedskønne bugt er omgivet af høje massive kalkstensklipper.

Den største turistmål i landet er Algarve, som er en kystlinje, der har over 100 strande med sommerhuse og kalkstensklipper langs kysterne.

Nyd sceneriet på den smukke tur, hvor dekorative kalkstensklipper og de svulmende flodbredder omslutter kanoen, der langsomt driver med strømmen.

I dette fantastiske naturområde vil I opleve stejle skrænter og dybe kløfter, Dolomit marmor og kalkstensklipper.

Den væsentlige tur er langs Marine Drive, en fire mile omkørsel via en vidunderlig naturskøn envejs vejafgift, meget af det skåret ind i kalkstensklipper.

Et stort hesteskoformet bugt flankeret af stejle kalkstensklipper.

De bløde kalkstensklipper er gennem millioner af år blevet slebet til af vind og vejr, og i de utallige sprækker og revner gror en utrolig mængder planter.

Hvordan man bruger "acantilados de piedra caliza" i en Spansk sætning

Imprescindible explorar los acantilados de piedra caliza en Point D'Entrecasteaux y la magnífica Salmon Beach en el mismo camino.

Los féretros están ubicados en acantilados de piedra caliza a una altura considerable, entre los 50 y los 100 metros.

Explora esta maravilla natural histórica y un agujero de natación rodeado de acantilados de piedra caliza y plantaciones nativas.

Lo más representativo de Krabi son sus acantilados de piedra caliza con una vegetación abundante.

Aquí se puede dar un particular paseo remando entre acantilados de piedra caliza y cuevas.

Es un lugar extremadamente hermoso y sorprendente en Krabi que está rodeado de acantilados de piedra caliza y espesa selva.

Estonia cuenta con playas costeras a menudo aisladas, acantilados de piedra caliza y más de 1500 islas.

Aquí encontrarás enormes acantilados de piedra caliza que alcanzan los 150 metros de altura.

Los acantilados de piedra caliza y las intrincadas cuevas conforman un escenario inigualable para explorar en piragua.

La playa se ubica entre los acantilados de piedra caliza de la isla y sólo se puede acceder en barco.