Hvad Betyder KALUZA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• kaluza

Eksempler på brug af Kaluza på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så Kaluza sagde til sig selv.
Asi que Kaluza, se dijo a si mismo.

Og det er det, der fik Kaluza til at tænke.
Y eso es lo que mantuvo a Kaluza pensando.

Så Kaluza sagde, nå, måske er der flere dimensioner af rum.
Así que Kaluza se dijo, bien, tal vez existen más dimensiones en el espacio.

Tilfredshedsangivelse af adam kaluza 3 år siden.
Puntuación de satisfacción por adam kaluza hace 3 años.

Nu var Kaluza tydeligvis en mand, der tog teori meget alvorligt.
Claramente, Kaluza, fue un hombre que se tomaba la teoría muy en serio.

En person, der tænkte meget stærkt af Kaluza var imidlertid, Einstein.
Una persona que piensa muy de Kaluza, sin embargo, fue Einstein.

Kaluza elsket karakter samt videnskab og var også glad for børn.
Kaluza amaba la naturaleza, así como la ciencia y también gusta de los niños.

Det var på dette tidspunkt, at han omsider fik kendskab til Kaluza's arbejde.
Es en este momento que él finalmente se dio cuenta de Kaluza's de trabajo.

Kaluza og Vidrine blev anklaget for uagtsomt manddrab.
ROBERT KALUZA Y DONALD VIDRINE, SUPERVISORES DE BP FUERON ACUSADOS DE HOMICIDIO INVOLUNTARIO.

På nuværende tidspunkt Klein tilsyneladende var uvidende om arbejdet i Theodor Kaluza.
En este momento, Klein aparentemente no tenía conocimiento de la obra de Theodor Kaluza.

Kaluza fortsatte sine studier ved Königsberg arbejder hen imod hans doktorafhandling under Meyer's tilsyn.
Kaluza continuó sus estudios en Königsberg trabajando para su doctorado bajo Meyer's supervisión.

Hans søn, også kaldet Theodor Kaluza, bidrog personlige detaljer om sin far, som var indarbejdet i.
Su hijo, también llamado Theodor Kaluza, contribuyeron los datos personales de su padre que se incorporaron.

Kaluza foreslog, at der kunne være yderligere rumdimensioner, som vi af en eller anden årsag ikke ser endnu.
Kaluza propuso que podrían existir dimensiones adicionales del espacio que por alguna razón aún no somos capaces de ver.

Den beskriver dataene. Og dette vandt Einstein berømmelse verden over. Og det er det, der fik Kaluza til at tænke.
Describe los datos. y ésto hizo ganar a Einstein fama en todo el mundo. y eso es lo que mantuvo a Kaluza pensando.

Så dem fra BP, Vidrine og/eller Kaluza håber, at vi har tæmmet kællingen og er klar til at flytte boremudder 1800?
Entonces, los tipos de BP, Vidrine y Kaluza esperan que hayamos domado a esta puta y recogerán el lodo a las 1800?

Einstein oprindeligt var uinteresserede i papiret, men senere indså den meget originale idéer indeholdt i det og tilskyndet Kaluza at offentliggøre sine tanker.
Einstein fue inicialmente desinteresado en el documento, pero más tarde se dieron cuenta de la muy original ideas contenidas en él y alentó a Kaluza publicar sus ideas.

Kaluza, i 1919, sendte et papir til Albert Einstein foreslår en forening af tyngdekraften med Maxwell's teori om lys.
Kaluza, en 1919, envió un documento a Albert Einstein propone una unificación de la gravedad con Maxwell's teoría de la luz.

Det vil sige ud over venstre, højre, frem, tilbage og op, ned, Kaluza foreslog, at der kunne være yderligere rumdimensioner, som vi af en eller anden årsag ikke ser endnu.
Esto es en adición a izquierda, derecha, adelante, atrás, arriba y abajo, Kaluza propuso que podrían existir dimensiones adicionales del espacio que por alguna razón aún no somos capaces de ver.

Så Kaluza siger, måske kan jeg spille det samme spil og beskrive elektromagnetisk kraft ud fra forvridninger og kurver.
Así que Kaluza se dijo, quizás pueda aplicar el mismo concepto y describir la fuerza electromagnética en términos de curvaturas y deformaciones.

De fleste akademikere er forfremmet efter et par år som Privatdozent, men Kaluza klart var ikke menes at være tilstrækkelig merit for han forblev en Privatdozent i 20 år.
La mayoría de los académicos se promovió después de algunos años de un Privatdozent, Kaluza, pero claramente no fue pensado para tener la suficiente mérito para él sigue siendo un Privatdozent de 20 años.

Måske Kaluza blev også involveret i hans tanker i teoretisk fysik at gøre bidragene til matematik som han var tydeligvis i stand til at gøre.
Tal vez se convirtió en Kaluza demasiado involucrado con sus ideas en la física teórica para hacer las contribuciones a las matemáticas que era claramente capaz de hacer.

Altså, det viser sig, at Einstein og Kaluza og mange andre arbejdede på at prøve at forfine denne ramme og bruge den på det af universets fysik, som man forstod på den tid, og i detaljer virkede den ikke.
Bueno, resulta que Einstein, Kaluza y muchos otros trabajaron para tratar de refinar este esquema y aplicarlo a la física del universo tal y como se entendía en ese tiempo, y no funcionó.

Kaluza gift i 1909, og efter hans habilitationsprocedure, blev en Privatdozent ved universitetet i Königsberg, en holdning, som forlod ham med næsten ingen indkomst.
Kaluza casado en 1909 y, después de su habilitación, se convirtió en un Privatdozent de la Universidad de Königsberg, una posición que le dejó sin apenas ingresos.

I november 1926 Einstein skrev til støtte for Kaluza at forsøge at imponere på folk, at han var en matematiker der havde udarbejdet en bemærkelsesværdig roman idé og var værd at langt mere end den stilling, Privatdozent, som han stadig er besat.
En noviembre de 1926 Einstein escribió en apoyo de Kaluza para tratar de impresionar a la gente que era un matemático que se ha producido una notable idea novedosa y un valor mucho más que la posición de Privatdozent que todavía ocupados.

Kaluza er husket for dette i Kaluza-Klein(opkaldt efter den matematiker Oskar Klein) field teori, der involverede felt ligninger i fem-dimensionelle rum.
Kaluza, se recuerda a este respecto en Kaluza-Klein(del nombre del matemático Oskar Klein), teoría de campos, en el que participaron las ecuaciones de campo en cinco dimensiones del espacio.

Max Kaluza var en bøde videnskabsmand, og selv om tysk, var han en førende ekspert i engelsk sprog og engelsk litteratur, med sit særlige område, der studiet af Chaucer.
Max Kaluza era un estudioso y multa, aunque el alemán, fue uno de los principales expertos en el idioma Inglés y de Inglés literatura, con su especialidad es el estudio de Chaucer.

Så Kaluza sagde til sig selv, Einstein har været i stand til at beskrive tyngdekraften ud fra forvridninger og kurver i rummet-- egentlig rum og tid for at være mere præcis.
Asi que Kaluza, se dijo a si mismo, Einstein ha sido capaz de describir la gravedad en términos de deformación y curvaturas en el espacio-- de hecho, espacio y tiempo, para ser mas precisos.