Hvad Betyder KAMPEN MOD KLIMAFORANDRINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lucha contra el cambio climático
• batalla contra el cambio climático
• combatir el cambio climático

Eksempler på brug af Kampen mod klimaforandringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

COP21 og kampen mod klimaforandringer.
COP22 y la lucha contra el cambio climático.

Og det er et kæmpestort skridt i kampen mod klimaforandringer.
Y es un paso de gigante en la lucha contra el cambio climático.

COP21 og kampen mod klimaforandringer.
La COP25 y la lucha contra el cambio climático.

Fransk præsident: Vi er ved at tabe kampen mod klimaforandringer.
Presidente Macron: Estamos perdiendo la lucha contra el cambio climático.

Kampen mod klimaforandringer skal have topprioritet.
Lucha contra el cambio climático debe ser una prioridad absoluta/.

Vi går længere i kampen mod klimaforandringer.
Avanzamos en la lucha contra el cambio climático.

At kampen mod klimaforandringer kan og skal vindes.
La batalla contra el cambio climático puede y debe ser ganada.

EU er førende i verden i kampen mod klimaforandringer.
La UE lidera el mundo en la lucha contra el cambio climático.

Kampen mod klimaforandringer vil blive vundet eller tabt i byområderne.
La lucha contra el cambio climático se va a ganar o perder en las ciudades.

Den gjorde dem til nøgleallierede i kampen mod klimaforandringer.
Ello les convierte en actores esenciales en la lucha contra el cambio climático.

Kampen mod klimaforandringer vil blive vundet eller tabt i byområderne.
La lucha contra el cambio climático se ganará o se perderá en las zonas urbanas.

EU skal hjælpe udviklingslandene i kampen mod klimaforandringer.
La UE ayudará a los países en desarrollo a combatir el cambio climático.

Kampen mod klimaforandringer vil blive vundet eller tabt i byområderne.
Artículo siguienteLa batalla contra el cambio climático se ganará o se perderá en las grandes ciudades.

Nogle gange undrer vi os over, hvad vi kan gøre i kampen mod klimaforandringer.
A veces nos preguntamos qué podemos hacer en esta lucha contra el cambio climático.

Vores udgangspunkt er, at kampen mod klimaforandringer kan og skal vindes.
Partimos de la premisa de que la batalla contra el cambio climático puede y debe ser ganada.

Og ja, hvis vi taler om fremtiden, må vi ikke glemme kampen mod klimaforandringer.
Sí, si hablamos de futuro, no olvidemos la lucha contra el cambio climático.

Erhvervspolitik og kampen mod klimaforandringer er to sider af samme sag.«.
La política industrial y la lucha contra el cambio climático son las dos caras de una misma moneda».

Dette direktiv yder et vigtigt bidrag til kampen mod klimaforandringer.
Esta directiva supone una contribución importante a la lucha contra el cambio climático.

Obama har gjort kampen mod klimaforandringer til en topprioritet i det to sidste år, hvor han er præsident.
Obama ha hecho de la lucha contra el cambio climático una prioridad en sus últimos dos años en el cargo y sigue preocupado por este tema.

Klimaeksperter betragter området som en vigtig stødpude i kampen mod klimaforandringer.
Expertos en medio ambiente han dicho que esta región es de suma importancia para combatir el cambio climático.

Kampen mod klimaforandringer og udviklingen i retning af en økonomi med lavt CO 2 -udslip giver kæmpe muligheder og vil øge vores energisikkerhed.".
Combatir el cambio climático y avanzar hacia una economía con bajas emisiones de carbono ofrecen amplias oportunidades e incrementará nuestra seguridad energética».

Greta Thunberg har i noget tid været en af de mest fremtrædende stemmer i kampen mod klimaforandringer.
Greta Thunberg desde hace tiempo ha sido una de las más destacadas voces en la lucha contra el cambio climático.

Beslutningens punkt 37 understreger transportpolitikkens vigtighed i kampen mod klimaforandringer og henstiller til, at de transeuropæiske net gøres til genstand for passende vurdering, hvad angår deres indvirkning på miljøet.
El punto 37 de la resolución hace hincapié en la importancia de la política de transporte para combatir el cambio climático y solicita que las redes transeuropeas se sometan a una evaluación adecuada para comprobar su impacto medioambiental.

Det er en sørgelig dag for det internationale samfund, når USA vender ryggen til kampen mod klimaforandringer.
Hoy es un día triste para la comunidad global, ya que un socio clave da la espalda a la lucha contra el cambio climático.

Det giver nye muligheder for f. eks. at belønne landbrugere for deres bidrag til kampen mod klimaforandringer inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik.
Esto brindará nuevas oportunidades, por ejemplo, de recompensar a los agricultores por su contribución a la lucha contra el cambio climático en el marco de la Política Agrícola Común.

Og da op til 50% af den tørre vægt af træ er kulstof, har de også kapacitet til at opbevare kulstof, noget der er afgørende i kampen mod klimaforandringer.
Y dado que hasta el 50 por ciento del peso seco de la madera es carbono, también tienen la capacidad de almacenar carbono, algo que es crucial en la lucha contra el cambio climático.

Disse skove er vitale, da de er et af naturens vigtigste værktøjer i kampen mod klimaforandringer,” sagde hun.
Estos bosques son críticos porque son las herramientas más potentes de la naturaleza en la batalla contra el cambio climático”, dijo.

Den europæiske energiforskning står derfor over for en tredobbelt udfordring, hvor man skal sikre forsyningssikkerhed for energi på kort, mellemlang og lang sigt, øge konkurrenceevnen og vinde kampen mod klimaforandringer.
La investigación energética en Europa, por ende, debe encarar el triple desafío de asegurar el suministro de energía a corto, medio y largo plazo; mejorar la competitividad y ganar la batalla contra el cambio climático.

Så, kernekraft er marginal i dag, men det vil ikke blive sådan, hvis vi sætter kampen mod klimaforandringer over resten.
La energía nuclear así que la verdad es marginal hoy en día, pero no es probable que se mantenga si colocamos la lucha contra el cambio climático por encima del resto.

(FI) Hr. formand! Vi bør glæde os over, at EU har taget et vigtigt skridt for at beskytte livet på jorden og har bekræftet sin globale lederrolle i kampen mod klimaforandringer.
(FI) Señor Presidente, debemos sentirnos complacidos de que la Unión Europea haya dado un paso importante con vistas a proteger la vida en la tierra y haya confirmado su liderazgo mundial en la lucha contra el cambio climático.

Sådan bruges "kampen mod klimaforandringer" i en sætning

Dette er vigtigt for at mindske transportsektorens afhængighed af olie, afbøde dens indvirkning på miljøet og derigennem styrke EU's førerrolle i kampen mod klimaforandringer.

Andet tema sætter fokus på klimakommunikation mellem eksperter og offentlighed i kampen mod klimaforandringer.Konferencen foregår på engelskSe programFri entré, men tilmelding nødvendig senest 9.

Danmark bør have et bindende mål for energieffektivitet En ny regering skal have mål for energieffektivitet som led i kampen mod klimaforandringer.

Skove dækker 30 procent af jordens overflade og spiller en afgørende faktor i kampen mod klimaforandringer samt at sikre, at vi alle har ren luft i lungerne.

Verdensbanken og FN har her peget på genredigering, som én af 10 teknologier, der vil kunne levere løsninger, som kan bidrage i kampen mod klimaforandringer.

Thunberg, der er en yderst fremtrædende stemme i kampen mod klimaforandringer, begyndte for over et år siden sin skolestrejke for klimaet.

Det er selvsagt verdens ledere og regeringer, der bør gå forrest i kampen mod klimaforandringer.

Bright Green Island viser en vilje til at gå forrest i kampen mod klimaforandringer i et ønske om at bo i pagt med naturen i bred forstand.

euro store opkøbsprogram kan bruges til at nå grønne målsætninger i kampen mod klimaforandringer.