Hvad Betyder KAN FREMSKYNDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puede acelerar
• puede precipitar
• pueden acelerar
• podría acelerar
• podrían acelerar
• pueden agilizar
• es posible acelerar

Eksempler på brug af Kan fremskynde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kreatin kan fremskynde inddrivelsen.
La creatina puede acelerar la recuperación.

Sportsgrene som fodbold, basketball eller tennis kan fremskynde udholdenhed.
Deportes como fútbol, baloncesto o tenis pueden acelerar la resistencia.

Det kan fremskynde væksten af nyt hår.
Esto puede acelerar el crecimiento del cabello.

Narkotikabehandling kan fremskynde denne proces.
El tratamiento puede acelerar este proceso.

Du kan fremskynde processen med Anti Malware.
Usted puede acelerar el proceso con el antimalware.

Narkotikabehandling kan fremskynde denne proces.
Los tratamientos pueden acelerar ese proceso.

Man kan fremskynde tørringsprocessen ved hjælp af en hårtørrer.
Se puede acelerar el proceso con un secador de pelo.

Hurtig behandling kan fremskynde inddrivelsen.
El tratamiento temprano puede acelerar la recuperación.

Jeg kan fremskynde installationen hurtigere monteringen.
Yo t puede acelerar la velocidad de instalación el montaje.

Hvilket betyder, at du kan fremskynde hårvækst?
Lo que significa que usted puede acelerar el crecimiento del cabello?

Fedme kan fremskynde kognitiv forringelse.
La obesidad puede acelerar el deterioro cognitivo.

Et godt formuleret supplement kan fremskynde alle disse processer.
Un suplemento bien formulada puede acelerar todos los procesos.

Man kan fremskynde tørringsprocessen ved hjælp af en hårtørrer.
Es posible acelerar el tiempo de secado con la ayuda de un secador de pelo.

Netop dette program kan fremskynde fascismens vækst.
Este programa, precisamente, podría acelerar el desarrollo del fascismo.

Derfor anbefaler vi følgende naturlige behandlinger, der kan fremskynde din bedring.
Por lo tanto, recomendamos los siguientes tratamientos naturales que pueden acelerar su recuperación.

Motoraktivitet kan fremskynde denne proces.
Las actividades humanas pueden acelerar este proceso.

Tidspunktet for ferti-litetskulminationen i tredje fjerdedel af perioden antyder, at perioden med dalende lys umiddelbart efter fuldmåne kan fremskynde ægløsning.".
El tiempo de la cima de la fertilidad en el tercer cuarto sugiere que el periodo de iluminación en decremento inmediatamente después de la luna llena puede precipitar la ovulación.".

Clenbuterol kan fremskynde åndedrætsfunktionen.
Clenbuterol puede acelerar la función respiratoria.

Ifølge brugsanvisningen,"Eutirox" ismå doser kan fremskynde syntesen af proteiner.
De acuerdo con las instrucciones de uso,"Eutirox" enpequeñas dosis pueden acelerar la síntesis de proteínas.

Depression kan fremskynde døden i år efter hjertediagnose.
La depresión puede acelerar la muerte después del diagnóstico cardíaco.

Men korrekt valgte antivirale lægemidler kan fremskynde genoprettelsesprocessen.
Diversos tipos de medicamentos antivirales con receta pueden acelerar el proceso de curación.

Denne plugin kan fremskynde enhver Joomla-site herunder Virtuemart og JomSocial.
Este plugin puede acelerar cualquier sitio Joomla Virtuemart y JomSocial.

Elementet fra skorpe af frugten kan fremskynde dit vægttab indsats.
La sustancia de la cáscara de la fruta podría acelerar sus esfuerzos para perder peso.

Fastende eventuelt kan fremskynde migræne hovedpine ved at forårsage frigivelse af stress-relaterede hormoner og sænke blodsukkeret.
El ayuno posiblemente puede precipitar migrañas causando la liberación de hormonas relacionadas con el estrés y la reducción de azúcar en la sangre.

Der er dog visse situationer og vaner, der kan fremskynde processen aldersfordelt.
Sin embargo, existen ciertas situaciones y hábitos que pueden acelerar el proceso de envejecimiento.

Online-forretning kan fremskynde enorme indtægter af kreative midler til reklamer.
Negocio en línea puede acelerar ingresos enormes por medios creativos de publicidad.

Omkostninger til erhvervelse af nye afgrøder, dyr og udstyr, der kan fremskynde og lette dit arbejde.
Los costos relacionados con la adquisición de nuevos cultivos, animales y equipos que pueden agilizar y facilitar su trabajo.

En overset del kan fremskynde ankomsten af Dommedag.
Incluso hasta una sola pieza podría acelerar el día del juicio final.

Der bør tages skridt til at udvikle evaluerings- og screeningsmodeller som QSAR(Quantative Structure- Activity Relationship), alternative metoder og tests, som ikke involverer dyr, og til at udforske procedurer, som kan fremskynde deres validering, og som eventuelt kan gøre det muligt at anvende dem, før de kompetente organer giver deres endelige formelle godkendelse.
Sería conveniente adoptar acciones encaminadas a desarrollar modelos de evaluación y revisión(screening) del tipo QSAR(Quantitative Structure- Activity Relationship) y ensayos y métodos alternativos a los empleados con animales, estudiando qué procedimientos pueden agilizar su validación y, si fuera posible, su utilización incluso antes de que los organismos responsables dieran su aprobación formal y definitiva.

Growth Hormone- kan fremskynde lukningen af epifyserne vækstzoner;
Hormona de crecimiento- puede acelerar el cierre de las zonas de crecimiento epifisario;

Hvordan man bruger "kan fremskynde" i en Dansk sætning

Dette letter opklaringsarbejdets og kan fremskynde vurdering og udbetaling af din forsikringssum.

Meget langvarig lysbehandling kan øge risikoen for hudkræft og kan fremskynde fotoældning (rynker, ældet hud).

Granatæble (Punica granatum at ekstrakter fra granatæblernes juice, skræl og olie, kan sænke hastigheden af kræftcellers deling og muligvis kan fremskynde.

En proxyserver kan fremskynde forbindelser via caching.

Der er desuden beviser for at tilskud af protin kan fremskynde fysisk styrke i både udholdenheds og styrketræning.

Kliniske undersøgelser har vist, at det kan fremskynde regenerering af hudceller med helt op til 150-200 procent.

Lad boreslammet bundfælde sig, og bortskaf den faste bestanddel på en miljøstation (flokkuleringsmiddel kan fremskynde separationsprocessen).

Alt det kan fremskynde deres opportune øjeblik.

Der blev spurgt ind til om situationen kan fremskynde bebyggelse af spring centret i Roskilde.

Sollys er skadeligt for vinen, da strålerne kan fremskynde vinens modningsproces.

Hvordan man bruger "pueden acelerar, puede acelerar, puede precipitar" i en Spansk sætning

Tampoco pueden acelerar el pago de un préstamo educativo privado.

¿En qué puntos se puede acelerar este periodo?

Muchos autos pueden acelerar tranquilamente a 850 RPM.

Primero, Zapier puede acelerar tareas de negocio comunes.

Existen ciertos factores que pueden acelerar el proceso.

Ser ultra-sensible también puede precipitar algo muy grande también.

Ciertos ejercicios pueden acelerar este proceso.

Estos aviones pueden acelerar uniformemente arazn de 4 m/s2.

¿Qué herramientas pueden acelerar el cierre de acuerdos comerciales?

Obtener ayuda externa puede acelerar el proceso.