Hvad Betyder KAN IMPLEMENTERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• puede implementar
• pueden aplicar
• pueden implementar
• puedan implementar

Eksempler på brug af Kan implementere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunden kan implementere anbefalingerne på kort sigt.
El cliente puede implementar las recomendaciones/medidas a corto plazo.

Både store og små virksomheder kan implementere et loyalitets-program.
Casi cualquier empresa puede implementar un programa de lealtad.

NTP-servere kan implementere skudsekunder ved at gentage det sidste sekund af dagen.
NTP servidores puede implementar segundos bisiestos repitiendo el segundo final del día.

Find ud af, hvordan jeres virksomhed kan implementere programmatisk print.
Descubre cómo tu empresa puede implementar la impresión programática.

Dette er også en af de letteste foranstaltninger at enhedens ejere kan implementere.
Esta es también una de las medidas más fáciles que los propietarios de dispositivos pueden implementar.

En API er tilgængelig, så udviklere kan implementere Dark Mode i deres apps.
Una API está disponible para que los desarrolladores puedan implementar el Modo Oscuro en sus apps.

Bruger kan implementere dette værktøj på Windows 8, Windows 7, XP, Vista, 2003 og 2008-OS baserede computere og bærbare computere.
El usuario puede implementar esta herramienta en Windows 8, Windows 7, XP, Vista, 2003 y 2.008 ordenadores y portátiles basados OS.

Ikke alle værktøjer er pålidelige og kan implementere Holasearch.
No todas las herramientas son fiables y pueden implementar el retiro de Holasearch.

Vores bjerg fototapeter kan implementere den afslappede følelse i dit hjem, uden at du skal gå på eventyr.
Nuestros murales de pared de montañas pueden implementar esa sensación relajada en su hogar, sin tener que aventurarse.

Vi tilbyder også en RSS udgiver, som du nemt kan implementere på dit website.
También proporcionamos un editor de RSS que se puede implementar fácilmente en su sitio web.

Virksomhedens administrator kan implementere Monitoring Server-standardrapporter eller oprette brugerdefinerede rapporter ved at forespørge Monitoring Server-databasen.
El administrador de empresa puede implementar los informes del servidor de supervisión estándar o crear informes personalizados consultando la base de datos del servidor de supervisión.

Ansættelse, forfremmelse og udvikling af medarbejderne, der kan implementere forandringsvisionen.
Contratar, promover y desarrollar colaboradores que puedan implementar la visión.

 € ¢ En obligatorisk sikkerhedspolitik kan implementere regler for håndtering af følsomme(fx klassificeret) oplysninger.
€¢ Una política de seguridad obligatoria puede implementar reglas para el manejo de información sensiblepor ejemplo.

Ansættelse, forfremmelse og udvikling af medarbejdere, der kan implementere forandringsvisionen.
Contratar, promover y desarrollar personas que puedan implementar la visión de cambio.

Et andet centralt spørgsmål er, om bankerne kan implementere deres genopretningsplaner hurtigt og effektivt i situationer med alvorlig stress.
Otra cuestión primordial es si las entidades de crédito pueden implementar sus planes de recuperación oportunamente y de forma eficaz en situaciones de tensiones graves.

De særlige kendetegn ved gode leverandører, der succesfuldt kan implementere disse optimeringer.
Características de proveedores excelentes que pueden implementar estas optimizaciones con éxito.

Værktøjet kan implementere et netværk, når systemet startes, har en brugerdefineret grænseflade, bruger ikke systemressourcer og understøtter mere end 100 samtidige forbindelser.
La utilidad puede implementar una red cuando el sistema se inicia, tiene una interfaz personalizable, no consume recursos del sistema y admite más de 100 conexiones simultáneas.

Og, vigtigst, i denne form for virksomhed organisation kan implementere en bred vifte af idéer.
Y, sobre todo, en esta forma de organización empresarial puede implementar una amplia gama de ideas.

Sådanne programmer kan implementere funktioner og interaktioner, der er specifikke for disse løsninger, til at matche de avancerede web interface funktioner(ligesom chat).
Este tipo de aplicaciones puede implementar características e interacciones específicas de estas soluciones, para que coincida con las características de la interfaz de web avanzada(como chat).

Vi fortæller dig to flotte stilarter til krøllet hår, som du selv kan implementere på kort tid.
Le diremos dos estilos geniales para cabello rizado, que puede implementar usted mismo en poco tiempo.

Eksempler på nogen af dine opgaver, du nemt kan implementere på baggrund af denne populære online-strategi.
Ejemplos de cualquiera de sus tareas que puede implementar fácilmente sobre la base de esta popular estrategia en línea.

Hvis du organiserer en lille gård fra bunden, skal du omhyggeligt studere forbrugernes behov og de områder, hvor du senere kan implementere produktet.
Si organiza una granja pequeña desde cero, debe estudiar cuidadosamente las necesidades de los consumidores y aquellas áreas donde puede implementar el producto más adelante.

Værktøjet bruger et minimum af computer ressourcer, kan implementere iso billeder og kombinere flere typer lastere med mulighed for første valg.
La utilidad consume un mínimo de recursos informáticos, puede implementar imágenes ISO y combinar varios tipos de cargadores con la posibilidad de selección inicial.

Gennem dette kursus, tag fat i muligheden for at udvikle alle mulige færdigheder, der kan implementere til alle områder af livet.[-].
A través de este curso, aproveche la oportunidad para desarrollar todo tipo de habilidades que pueden implementar en todas las esferas de la vida.[-].

Pensummet er kompetencebaseret, således at deltagere kan implementere deres evner og viden med det samme for at øge deres atleter og medlemmers success.
El programa se basa en competencias para que los participantes puedan implementar las habilidades y conocimientos de manera inmediata para aumentar el éxito de sus deportistas y socios.

Når man investerer, er det vigtigt at tage sig tid til at forstå de forskellige taktikker, man kan implementere, for at maksimere sit afkast.
A la hora de invertir, es importante tomar el tiempo para entender las diversas tácticas que se pueden implementar para maximizar los ingresos.

I meddelelsen skitseres det ligeledes, hvordan medlemsstaterne kan implementere pagten ved forberedelse af deres nationale Lissabon-reformprogrammer med henvisning til retningslinjerne.
La comunicación esboza la forma en que los Estados miembros pueden aplicar el pacto al trazar sus programas de reforma de Lisboa nacionales con referencia a las directrices.

Derfor leder mestrene efter sensitive sind og modtagelige hjerter, og de mennesker med god vilje, der kan implementere visse aspekter af planen.
Por lo tanto, los Maestros están buscando mentes sensibles, corazones piadosos, y aquellos hombres y mujeres de buena voluntad que pueden implementar algún aspecto del Plan.

Medlemsstaterne kan implementere delforanstaltninger til fremme af miljøvenligt landbrug i et større område og/eller målrette dem til lokale forhold i overensstemmelse med de identificerede miljømæssige behov.
Los Estados miembros pueden aplicar las submedidas agroambientales en una zona más amplia o adaptarlas a las circunstancias locales en función de las necesidades medioambientales que se hayan identificado.

De e-handelsvirksomheder, der er målrettet mod for at tiltrække de mest prisbevidste kunder kan implementere økonomi priser som en prisstrategi.
Las empresas de comercio electrónico que tienen como objetivo atraer a los clientes más conscientes de los precios pueden implementar economía de precios como una estrategia de precios.