Eksempler på brug af Kan vi vise på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kan vi vise lidt respekt?
Hvor meget af det kan vi vise?
¿Cuánto de esto podemos mostrar?Hvordan kan vi vise fyrværkeri?
¿Cómo podemos mostrar fuegos artificiales?Måske kan vi vise vore ansigter,-.
Folk også translate
Med progressive ogvidtgående regler om åbenhed i Parlamentet kan vi vise, at vi er til for borgerne og ikke omvendt.
Con la adopción en el Parlamentode normas categóricas y concluyentes sobre esta materia podremos demostrar que estamos al servicio de los ciudadanos, y no al revés.Hvordan kan vi vise medfølelse og venlighed?
Gennem vores mange års erfaring i ejendomsmægleriet i det sydvestlige Mallorca kan vi vise detaljeret kendskab til ejendomsmarkedet.
A través de nuestros muchos años de experiencia en el corretaje de bienes raíces en el suroeste de Mallorca, podemos demostrar un conocimiento detallado del mercado inmobiliario.Hvordan kan vi vise ydmyghed og mildhed?
¿Cómo podemos demostrar humildad y apacibilidad?Nu kan vi vise, at vi har taget ved lære af fortiden.
Ahora podemos demostrar que hemos aprendido del pasado.På hvilke måder kan vi vise at vi elsker vores trosfæller?
¿De qué maneras podemos demostrar que amamos a los hermanos?Nu kan vi vise, hvad den kan. .
Ahora podemos mostrar lo que På grund af disse cookies kan vi vise reklamer der er afstemt til dine interesser.
Gracias a estas cookies podemos mostrar anuncios que se adapten a sus intereses.Hvordan kan vi vise en selvopofrende ånd i vanskelige situationer?
¿Cómo podemos demostrar espíritu de sacrificio en situaciones difíciles?Som nedenunder tegning kan vi vise logoet på stikket som kundebehov.
Como se I dag kan vi vise verden, at kærlighed vinder.
Hoy podemos mostrar al mundo que el amor gana».(b) Hvordan kan vi vise at vi er tålmodige?
¿Cómo podemos demostrar ahora que somos pacientes?Hvordan kan vi vise at vores kærlighed til Jehova er ægte?
¿Cómo podemos demostrar que Jehová es real para nosotros?Her i Parlamentet kan vi vise, at dette forsøg ligeledes er slået fejl.
En esta Cámara podemos demostrar que ese intento ha fracasado.Hvordan kan vi vise størrelsen på mapper i win10 uden at installere yderligere software(f. eks. Mappestørrelse) Hvilke indstillinger skal foretages?
¿Cómo podemos mostrar el tamaño de las carpetas en win10 sin instalar software adicional(como Tamaño de carpeta)¿Qué configuraciones se deben realizar?Med projekter og konkurrencer kan vi vise, hvordan Europa skaber europæisk værditilvækst her.
Mediante proyectos y concursos podemos demostrar cómo proporciona Europa valor añadido europeo en este ámbito.Sammen kan vi vise verdens ledere, at tiden er inde til at handle.
Juntos podemos enseñar a los líderes mundiales que el momento de actuar es ahora.Ved behandlingen af dette forslag kan vi vise, at vi også har sans for besparelser og rationaliseringer.
En la tramitación de esta propuesta podemos demostrar que también tenemos sentido para el ahorro y la racionalización.Hvordan kan vi vise interesse for de ældre når vi overværer de kristne møder?
¿Cómo podemos mostrar interés en los mayores cuando asistimos a las reuniones cristianas?På basis af fastsatte normer kan vi vise effektiviteten for hver arbejdsstation på supervisorens produktionsskærm.
Basados en estándares predefinidos, podemos mostrar la eficiencia en la pantalla de producción del supervisor para cada lugar de trabajo.Hvordan kan vi vise at vi støtter den messianske Konge?
¿Cómo podemos demostrar que apoyamos al Rey Mesiánico?Hvordan kan vi vise mildhed og tålmodighed?
¿Cómo podemos demostrar apacibilidad y paciencia?Hvordan kan vi vise at Jehova er vores„bolig“?
¿Cómo podemos demostrar que Jehová es nuestra“verdadera morada”?Derudover kan vi vise annoncer, der er baseret på dine interesser.
También podemos mostrarte anuncios basados en tus intereses.Hvordan kan vi vise at vi er nidkære for gode gerninger?
¿Cómo podemos demostrar que somos celosos de obras excelentes?
