Hvad Betyder KANDELABRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• candelabros

Eksempler på brug af Kandelabre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere kandelabre.
Más candelabros.

Slank højde på 90-95 cm stilke af denne plante ligner kandelabre ende knopper.
La altura de 90-95 cm Esbelto tallos de esta planta se asemejan a los brotes candelabros finales.

Kandelabre med dryppende vokslys, tunge fløjls gardiner og et vildt ildsted hjælper med at opbygge den mystiske stemning.
Candelabros con velas de cera, pesadas cortinas de terciopelo y una chimenea se suman a la mística.

Hurtigt, kandelabre!
¡Los candelabros, rápido!

Når de vender tilbage, deres hjem er i skyggen af den trone Allah pyntet med kandelabre af guld.
Cuando regresan, su casa está en la sombra del Trono de Dios cubierta con candelabros de oro.

Antik kinesisk kandelabre af bronze.
Antigüedades chinas cuadriga de bronce.

Det kan være forskellige lamper, malerier på lærred eller gobelin over sengen, gulv vaser i forskellige størrelser med levende eller med kunstige blomster, prydplanter eller ekibany, smukke lysestager og kandelabre med stearinlys, som skaber en intim mystisk atmosfære.
Puede haber varias lámparas, pinturas sobre tela o tapiz encima de la cama, jarrones de suelo de diferentes tamaños con los vivos ni con flores artificiales, plantas ornamentales o ekibany, bellos candeleros y candelabros con velas, que crean una atmósfera misteriosa íntima.

Foran er afgjort, før et røgelseskar, kandelabre, vaser af blomster og cloisonné emalje.
En frente se resuelva antes de que un quemador de incienso, candelabros, jarrones con flores y esmalte cloisonné.

Beliggende i Kreuzberg, den Würgeengel 50's stil cocktail bar, med kandelabre og blank sort tabeller.
Situado Montaña cruzada, la Würgeengel bar de cócteles de estilo 50's, con candelabros y mesas negro brillantes.

I slutningen af foråret, omkring maj og juni, den primula kandelabre se udviklingen af poler opført i hjertet af rosetten, som er mellem 1 og 6 hvirvler af 5-25 flade blomster måler ca 1 cm i diameter, med toner spænder fra hvid til lilla rød.
A fines de la primavera, alrededor de mayo y junio, esta prímula candelabro desarrolla tallos erigidos en el corazón de esta roseta, que tienen entre 1 y 6 espirales de 5 a 25 flores aplanadas que miden aproximadamente 1 cm de diámetro, en tonos de De blanco a rojo púrpura.

Dug! Hurtigt, kandelabre!
¡Rápido los candelabros!¡El mantel!

Tronsalen er dekoreret med guldbelagte kandelabre og kongeligt rødt og anvendes til møder og receptioner.
El Salón del Trono, decorado con candelabros con acentos dorados y rojos soberanos, se utiliza para reuniones y recepciones reales.

En rigtig katedral af salt med kandelabre og bænke.
En la sal y con candelabros.

Den Glottertal ligger nord lige uden Freiburg ved overgangen til det sydlige Schwarzwald, omgivet af kandelabre og solid Rosskopf og strækker sig fra 280 m over havets overflade.
El Glottertal está situado al norte a las afueras de Friburgo en la transición al sur del Bosque Negro, rodeado de candelabros y Roßkopf sólido y se extiende desde 280 m sobre el nivel del mar.

Hun siger, at jeg har stjålet en kandelaber.
Oue he robado un candelabro.

Hver dag i denne ferie, tænde vi et lys af kandelaber.
Cada día de esta festividad hay que ir encendiendo una vela del candelabro.

Dens oprindelse startede med et mirakel skete i templet, hvor en kandelaber blev tændt for otte dage i træk med olie for en dag.
La tradición judía dice que se produjo un milagro, cuando pudo encenderse el candelabro del Templo durante ocho días consecutivos con el aceite, que alcanzaba solo para un día.

Dens oprindelse startede med et mirakel skete i templet, hvor en kandelaber blev tændt for otte dage i træk med olie for en dag.
Su origen comenzó por un milagro que pasó en el templo, en el que un candelabro estuvo encendido durante ocho días consecutivos con el aceite de un solo día.

Mine damer og herrer, her kommer showets stjerne: Manden, der er verdenskendt for en kandelaber og sit klaver.
Damas y caballeros, la estrella del espectáculo el hombre que es famoso en el mundo entero por su candelabro y su piano.

Der er forskellige typer af stearinlysholder, fra kandelaber til lysholdere, og selv i dette tilfælde er det muligt at tilpasse dem efter smag, efter nogle praktiske og enkle forslag, der skal foretages efter de foreslåede trin.
Hay diferentes tipos de sostenedor de vela, desde candelabros hasta soportes de luz, e incluso en este caso es posible personalizarlos según su gusto, siguiendo algunas sugerencias prácticas y sencillas que deben realizarse siguiendo los pasos propuestos.

Candelaria-suite med to etager skærer lyserødt med et sort-og-ros skakbræt gulv, pink-og-turkis satin sengetøj og et udsmykket trompe l'oeil hovedgærde med(ægte) kandelaber på begge sider af sengen.
La suite Candelaria de dos pisos se torna rosa, con un suelo de tablero negro y rosa, sábanas de satén rosa y turquesa y un cabecero trompe l'oeil adornado con candelabros(reales) a cada lado de la cama.

De vigtigste symboler for den jødiske religion er davidsstjerne, en seks-takkede stjerne dannet af to ligesidede trekanter, kippah, ritual hat, der dækker hovedet delvist traditionelt kun for mænd, og menorah, en kandelaber syv arme.
Los principales símbolos de la religión judía son la estrella de David, una estrella de seis puntas formada por dos triángulos equiláteros, el kipá, gorra ritual que cubre la cabeza de manera parcial tradicionalmente sólo para hombres, y la menorá, un candelabro de siete brazos.

Hver dag i denne ferie, tænde vi et lys af kandelaber.
Se enciende una luz cada día durante 8 días.

Favnehøj, med blomst ved blomst, som en mægtig, mangearmet kandelaber, løftede sig kongelyset, plantet ind fra marken.
Con una altura de varios palmos, flor contra flor, como un gran candelabro de muchos brazos, levantábase la candelaria, trasplantada del campo.

Hvordan man bruger "kandelabre" i en Dansk sætning

Trods sin hang til pelse, kandelabre og glitter formår han at holde sin homoseksualitet skjult for omverdenen.

H. 18 cm. 8 BRUUN RASMUSSEN BREDGADE AUKTION 2 3 4 1 1 Karl Gustav Hansen: Et par lave kandelabre af sterlingsølv, hver med svungne arme til 2 lys, kugleformede lystyller.

Udforsk lysestager, fyrfadsstager og kandelabre fra Georg Jensen.

Ligeledes et Dørstykke med gyldne Kandelabre paa brun Grund skaaret af Frk.

Motivering var, at opstilling af kandelabre og lys ikke skulle være afhængig af familiernes økonomiske og sociale status.

Moderne kandelabre og døbefont samt alter i italiensk marmor.

Man kan pynte op til Halloween fest med falske spindelvæv, plastikedderkopper, skeletter, levende lys i kandelabre og selvfølgelig græskarlygter!

Selve sølvsmedekunsten foregår i et værksted, hvor der fremstilles fade, skåle og kandelabre.

Nobel tilføjer det ekstra – uanset om du vælger at dække op helt traditionelt med linnedduge og kandelabre, eller moderne og trendy med nye materialer og borddekorationer.

Hans livsstil er ekstravagant med pelse, glitter og dyre kandelabre, men han formår at holde sin homoseksualitet og privatliv skjult for omverdenen.

Hvordan man bruger "candelabros" i en Spansk sætning

Unos fantásticos candelabros muy originales para Navidad.

El hambre respeta poco los candelabros de oro.

Usa estos materiales sólo con candelabros altos.

Había velas y candelabros por todas partes.

Todo tipo de candelabros max schreck leyenda.

Candelabros fantásticos transparentes con abanicos decorativos.

Vemos los candelabros de bronce grandes, maravillosamente labrados.

Estos candelabros combinan iluminación con joyería.

¿Cuáles son los Candelabros Moderno más vendidos?!

-También es mentira que los candelabros tengan hijos.