Hvad Betyder KANDIDATERS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• candidatos
• de graduados
• de egresados

Eksempler på brug af Kandidaters på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opfølgning på kandidaters progression.
Monitorizar el progreso de los candidatos.

Vi vil ikke have, at Kroatien herefter sætter hælen i over for andre kandidaters ønsker.
No queremos que después Croacia bloquee las aspiraciones de otros candidatos.

Disse kandidaters ånd var helt acceptable;
El espíritu de estos candidatos era totalmente aceptable;

Organisationen ville gerne blive bedre til at forstå kandidaters talenter og udviklingspotentiale.
La organización quería una mejor comprensión de talentos y potencial de desarrollo de los candidatos.

Landbrugspolitikken vil igen skulle stå sin prøve i 2005, altså efter de første central- og østeuropæiske kandidaters tiltrædelse.
La política agrícola estará en el banco de pruebas en el año 2005, es decir, tras el ingreso de los primeros candidatos de la Europa central y oriental.

Mange andre, herunder disse kandidaters medarbejdere, tilbageholdes alene på grund af deres deltagelse.
Muchas otras personas, incluido el personal de estos candidatos, están en la cárcel simplemente por su participación.

TMA-talentanalyse TMA-talentanalyse er et unikt værktøj som udpeger dine kandidaters talenter.
La Evaluación de Talentos de TMA es un instrumentoúnico que mapea los talentos de sus candidatos.

Arbejdsgivere bifalder vores omfattende kandidaters omfattende vidensgrundlag og stærke analytiske færdigheder.
Los empleadores aplauden la extensa base de conocimientos y las sólidas habilidades analíticas de nuestros graduados.

Vores akademiske tilbud og studentnumre fortsætter med at vokse sammen med vores kandidaters succes.
Nuestra provisión académica y el número de estudiantes continúan creciendo, junto con el éxito de nuestros graduados.

Indeed undersøger ikke Kandidaters eller Arbejdsgiveres baggrund eller forsøger at bekræfte Kandidaters eller Arbejdsgiveres udsagn.
Indeed no solicita información sobre la trayectoria de los Candidatos o las Empresas ni intenta comprobar las declaraciones de los Candidatos o las Empresas.

På platformen kan arbejdsgiverne finde det perfekte match ved at gennemse mulige kandidaters CV'er online.
En la plataforma, los empleadores pueden encontrar el perfil perfecto revisando currículos de posibles candidatos en línea.

Ved at gøre det muligt for vores kandidaters livslange intellektuelle vækst at støtte dem, da de deltager i udformningen af informationssamfundet.
Al permitir el crecimiento intelectual de por vida de nuestros graduados, apoyándolos mientras participan en la conformación de la sociedad de la información.

På platformen kan arbejdsgiverne finde det perfekte match ved at gennemse mulige kandidaters CV'er online.
En la plataforma, los empleadores son capaces de encontrar la coincidencia perfecta consultando los CVs de potenciales candidatos en línea.

Dette søger at bidrage til at vide, at det også peger på kandidaters bidrag til udformningen af offentlige politikker med en fornemmelse af det menneskelige og i beliggende sammenhænge.
Con ello busca aportar saber que apunta igualmente a la contribución de los egresados en la formulación de políticas públicas con sentido de lo humano y en contextos situados.

Hverken navnet Taggaard Movers eller nogen som helst ressourcer under virksomhedens kontrol må anvendes til at fremme politiske partiers eller kandidaters interesser.
No se utilizará el nombre ni los recursos del Grupo Husqvarna para promover los intereses de candidatos o partidos políticos.

Disse kandidaters ånd var helt acceptable; deres manglende succes var indbygget i en eller anden fase af deres teknik til at nærme sig eller i en eller anden del af deres erfaringsmæssige baggrund.
La actitud de estos candidatos era totalmente aceptable y su fracaso se debía a algún aspecto de su modo de acercamiento a la Deidad o a alguna parte de su trasfondo vivencial.

Det er sket således efter, at vi i Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål var med til at bedømme de seks foreslåede kandidaters curriculum og til at udspørge dem.
Así fue después de que participáramos en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios en la apreciación de los currículos y el interrogatorio a los seis candidatos propuestos.

Vores første prioritet er at sikre vores kandidaters beskæftigelsesegnethed, og vi forstår, at en kvalifikation alene ikke altid er tilstrækkelig til at skelne dig fra jobmarkedet konkurrence.
Nuestra prioridad número uno es asegurar la empleabilidad de nuestros egresados, y entendemos que un título de por sí sola no siempre es suficiente para diferenciarse de la competencia en el mercado de trabajo.

Hvor processen gør det muligt for os at forstærke, ændre, individualisere eller på anden måde forbedre vores tjenester/kommunikation til vores kunders, kandidaters og partneres fordel;
Cuando el proceso nos permita mejorar, modificar, personalizar o mejorar nuestros servicios/ comunicaciones en beneficio de nuestros clientes, candidatos y asociados;

Det er et uretfærdigt slag under bæltestedet. For det første fordi vores kandidaters projekter endnu ikke er helt offentliggjort, og for det andet fordi kommissær Solbes ikke er formand for en europæisk økonomisk regering, som ikke findes.
Se trata de un golpe bajo injustificado; primero, porque los proyectos de nuestros candidatos aún no se conocen totalmente y, en segundo lugar, porque el comisario Solbes no es presidente de un gobierno económico de Europa que no existe.

Dette præsidentvalg har været bemærkelsesværdigt i mange henseender, men måske mest iøjnefaldende i mediernes bekymring med de demokratiske og republikanske kandidaters sundhed.
Esta elección presidencial ha sido notable en muchos aspectos, pero tal vez más notoriamente en la preocupación de los medios de comunicación con la salud de los candidatos demócratas y republicanos.

Mange kandidaters succes viser, at det ud over den udbredte anvendelse af sociale medier er den direkte og konkrete kontakt mellem kandidaterne og befolkningen, der giver en merværdi, idet den bringer EU nærmere på borgerne.
El éxito de muchos candidatos demuestra que, más allá del recurso fundamental a los medios sociales de comunicación, el valor añadido estriba en el contacto directo y sobre el terreno entre los candidatos y el electorado, ya que acerca la Unión a los ciudadanos y ciudadanas.

Personlige oplysninger indsamlet af os i forbindelse med muligheden for CV-indsendelse bliver kun brugt til det formål at acceptere og evaluere kandidaters indsendelser til jobopslag, som forklaret nærmere på det relevante sted på de pågældende MGA-hjemmesider.
La información personal recolectada por nosotros al permitir presentaciones de currícula, será usada únicamente para fines de aceptar y evaluar presentaciones de candidatos para ofertas de trabajo, como más adelante se explica en la sección relevante de los Sitios Web aplicables de MGA.

Jeg skal i øvrigt sige, at visse kandidaters strategi, der består i at udskrige"udlandets kandidat"- den fremgangsmåde er der desværre nogle, der bruger- tydeligvis har imponeret det internationale samfund så meget, at det ikke reagerede over for den tydelige afdrift i den congolesiske valgdebat med argumenter baseret på, hvorvidt kandidaterne var congolesere eller ej, eller deres tilhørsforhold til Congo.
Debo decir, por otra parte, que la estrategia de algunos candidatos, consistente en denunciar a el« candidato extranjero»- por desgracia, esto forma parte de determinadas prácticas-, impresionó naturalmente tanto a la comunidad internacional que esta no reaccionó ante un deterioro manifiesto de el debate electoral congoleño, con argumentos basados en la« identidad congoleña» o en la pertenencia de uno u otro candidato a el Congo.

Det er vigtigt for os løbende at fokusere på forbedringspunkter inden for de enkelte hovedområder som rekruttering, onboarding/ introduktionsforløb, forretningsudvikling og outplacement/ genplacering- og vores kunders og kandidaters erfaring er uvurderlig, når vi skal planlægge fremtidige tiltag og strategier.
La continua mejora de nuestros servicios de reclutamiento, onboarding, desarrollo de negocios y outplacement es esencial para SAM International- y las experiencias de trabajo obtenidas con nuestros clientes y candidatos tiene un gran valor cuando se trata de decidir sobre estrategias e iniciativas futuras.

Dette program udvikler og udvider elevernes forestilling som videnskabsproducenter med en markant vægt på at forbedre deres kandidaters beskæftigelsesegnethed gennem levende korte projekter med eksisterende partnere(i øjeblikket skoler, Lincoln Performing Arts Center og teater til unge publikumspersoner).
Este programa desarrolla y expande la noción de estudiantes como productores de conocimiento, con un énfasis pronunciado en mejorar la empleabilidad de sus graduados a través de proyectos breves en vivo con socios existentes(actualmente escuelas, el Lincoln Performing Arts Center y el teatro para jóvenes profesionales).

At Indeed Prime ikke undersøger sine Kandidaters eller Arbejdsgiveres baggrund og ikke forsøger at verificere udsagn fra sine Kandidater eller Arbejdsgivere, og at du selv er ansvarlig for(1) at udføre eventuelle baggrundstjek, kontrollere referencer eller på anden måde udvise den rettidige omhu, du måtte kræve, inden du tilbyder en Kandidat et job eller accepterer et tilbud om ansættelse fra en Arbejdsgiver og(2) at overholde alle love og retningslinjer i forhold til nogen Kandidats tiltænkte job.
Entiende que Indeed Prime no investiga los antecedentes de sus Candidatos o Empresas, ni intenta verificar las declaraciones de sus Candidatos o Empresas, y que usted se hace responsable de( 1) realizar las comprobaciones de antecedentes o de referencias u otras diligencias oportunas que pueda necesitar antes de hacer una oferta de empleo a un candidato o de aceptar una oferta de empleo de una Empresa, y( 2) de cumplir con todas las leyes y normas relacionadas con el empleo previsto de cualquier Candidato..

Når der skal ansættes og rekruteres nye medarbejdere til en stilling i en virksomhed, kan evalueringer i ansættelsesprocessen benyttes til at lære mere om dine kandidaters personlighed, styrker og svagheder samt give viden om, hvor kandidaterne bedst placeres i en virksomhed.
Cuando se contrata y se recluta personas nuevas para un puesto de trabajo en una organización, se pueden proporcionar evaluaciones pre-empleo con el propósito de saber más acerca de las personalidades de los candidatos, sus fortalezas y debilidades y para proporcionarle a los reclutadores el conocimiento de cómo posicionar mejor a los candidatos en una organización.

Vi er klar over det hav af muligheder, der i det første halvår af 1998 vil vise sig, når godkendelsen af den nye traktat falder næsten sammen med at forhandlingerne vedrørende Maltas og Cyperns og også de fleste centraleuropæiske kandidaters tiltrædelse kommer i gang, med afgørelsen om hvem, der hører til i den Monetære Unions forreste felt og endelig med fornyelsen af de finansielle engagementer.
Somos conscientes del abanico de posibilidades que se abrirá en el primer semestre de 1998, cuando casi al mismo tiempo se ratifique el nuevo Tratado, se inicien las negociaciones para la adhesión de Malta y Chipre y la mayoría de candidatos de la Europa Central, se decida quién formará el primer pelotón de la Unión Monetaria y por último se remueven los compromisos financieros.

Hvordan man bruger "kandidaters" i en Dansk sætning

Fortrolighed og diskretion – vi arbejder med etiske kodeks hvor vi overholder tavshedspligt overfor både vores kunders og kandidaters fortrolige oplysninger.

Studenter og kandidaters præsentviden er idag sikkert mindre end for år tilbage.

Vores kandidaters innovative kompetencer er blandt de bedste i verden.

At personligheden betyder rigtigt meget for kandidaters jobperformance, er de fleste enige i, og det er formentlig også den primære grund til at mange virksomheder anvender personlighedstestning.

Ligeledes tjekkede 67 procent af arbejdsgiverne kandidaters LinkedIn-profil, mens 43 procent undersøgte kandidaters Facebook-profil.

Hos ballisager praktiserer vi en konkret og meget virksomhedsorienteret karriererådgivning, hvor du har ansvar for 15-25 kandidaters karriereforløb.

Etape 7 - Opfølgning Vi sætter vores kunders tilfredshed og kandidaters velbefindende i højsædet, og derfor følger vi op på ansættelsen i månederne efter ansættelses start.

Hvad betyder kandidaters digitale profil for dig?

Alle færdiguddannede kandidater i folkesundhedsvidenskab opfordres til at deltage i undersøgelsen af FSV-kandidaters løn- og arbejdsvilkår.

Vi kender vores kandidaters ønsker, kompetencer og potentiale rigtigt godt, så muligheden for drømmejobbet er stor.

Hvordan man bruger "candidatos" i en Spansk sætning

Los doce candidatos con sus DD.

Estos son los candidatos más claros.

Aunque entre los candidatos predominan los?

Nin- gúnlibroencastellanofigurabaen- tre los candidatos seleccionados.

Candidatos que obtuvieron más del 1,0%.

Candidatos republicanos 2016 encuestas nuevas hampshire.

Cada año hay candidatos para elegir.

Buscamos los mejores candidatos para comenzar.

Mis candidatos tienen todos cocina propia.

Veo muchos candidatos con buena voluntad.