Eksempler på brug af Kantner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paul Kantner blev 74 år.
Slick hurtigt hun skilt sin første mand, men hun og Kantner aftalt de ikke ønsker at gifte sig.
Slick se divorció rápidamente de su primer marido, pero ella y Kantner se pusieron de acuerdo en que no deseaban casarse.Kantner mødte hende første gang den aften.
Kantner la conoció primera vez esa noche.Balin mødte folkemusik musiker Paul Kantner på en anden lokal klub, The Drinking Centnergræskar.
Balin conoció al músico de folk Paul Kantner en otro club local, The Drinking Gourd.Kantner og Slick havde tidligere indspillet et andet album sammen kaldet Sunfighter.
Kantner y Slick anteriormente habían grabado otro disco juntos llamado Sunfighter.Slick senere sluttede han bandet, men Kantner forlod snart efter og tog juridisk sag mod navnet"Jefferson".
Slick más tarde se unió a la banda, pero Kantner se fue pronto después y tomó acciones legales en contra el nombre de Jefferson.Paul Kantner var en gigant inden for folk og rock og en integreret del af rockscenen i 1960'erne.
Paul Kantner era un gigante del folk-rock y uno de los pilares del rock de los sesenta.Det blev lanceret i oktober 1970,under titlen"Slag Mod Imperium", og blev krediteret som"Paul Kantner/ Jefferson Starship".
Fue lanzado en octubre de 1970 bajo el título de“Blows Against The Empire”, yse acreditó como“Paul Kantner/ Jefferson Starship”.Kantner har citeret folkemusik gruppe, The Kingston Trio og The Weavers som tidlige påvirkninger.
Kantner ha citado a los grupos Folk, The Kingston Trio and The Weavers como tempranas influencias.Slick senere sluttede han bandet, men Kantner forlod snart efter og tog juridisk sag mod navnet"Jefferson".
Slick volvió a la banda más tarde, en 1984, pero Paul Kantner abandonó poco después y tomó acciones legales en contra del grupo a causa del nombre"Jefferson".Med Kantner og Slick, indspillede han"Baron von betalingssteder og Chrome Nun", før de giver navnet Jefferson Starship.
Con Kantner y Slick, él grabó“Baron von Tollbooth and the Chrome Nun” antes de darle el nombre de Jefferson Starship.Oprindeligt fra Washington, DC, havde Kaukonen flyttede til Californien i 1960'erne, oghavde mødt Kantner på Santa Clara University i 1962.
Originalmente de Washington, Kaukonen se había trasladado a California en la década de 1960 yse había reunido con Kantner en la Universidad de Santa Clara en 1962.Efter Kantner vandt sin retssag, bandet blev simpelthen Starship, scorer hittet"Intet er Gonna Stop Us Now".
Después de que Kantner ganara su demanda legal, la banda se convirtió en simplemente Starship, anotando el éxito“Nothing's Gonna Stop Us Now”.Og B-siden startede besættelse med science fiction og Paul Kantner ville undersøge, om første soloalbum"Slag Mod Imperium", og mange af hans sange i 70'erne og 80'erne.
Y la cara B iniciaba la obsesión por la ciencia ficción de Paul Kantner y que seguiría explorando en si primer álbum solista“Blows Against the Empire” y con muchas Kantner uddannelse giver navnet på Paul Kantner/ Jefferson Starship, markerer den første optræden af navnet Starship.
Kantner da a la formación el nombre de Paul Kantner/Jefferson Starship, siendo esta la primera aparición del nombre Starship.Når interviewet om Woodstock af Jeff Tamarkin i 1992, Paul Kantner stadig huske ham kærligt, i modsætning til Grace Slick og Spencer Dryden ikke kan huske ham som varmt som.
Cuando fue entrevistado acerca de Woodstock por Jeff Tamarkin en 1992, Paul Kantner todavía lo recuerda con cariño, al contrario de Grace Slick y Spencer Dryden que no lo recuerdan tan cálidamente como él.Kantner var begyndt at spille i området Bay folkemusik kredsløb i begyndelsen af 1960'erne, sammen med kolleger som Jerry Garcia, David Crosby og Janis Joplin.
Kantner había comenzado a tocar en el Área de la Bahía en el popular circuito de principios del decenio de 1960, junto a compañeros como Jerry García, David Crosby y Janis Joplin.Selv om han var forblevet som en del af den levende bandet efter den kreative retning af gruppen uden væk fra kærlighedssange, hvor han specialiserede sig og tilføje et nyt problem med alkoholisme, også med den skærpende omstændighed, atden gruppe blev i stigende grad delt mellem Kantner/ Slick og Kaukonen/ Casady, gjorde ham lyst til en"outsider".
A pesar de que había permanecido como parte de la banda en vivo, después de que la dirección creativa del grupo fuera alejándose de las canciones de amor en las que él se especializaba y sumándole un nuevo problema de alcoholismo, también con el agravante de queel grupo se estaba dividiendo cada vez más entre Kantner/Slick y Kaukonen/Casady, lo hizo sentir como un“extraño”.Grace Slick og Paul Kantner havde startet et forhold i løbet af 1970 og 25 Januar 1971 Kina Wing Kantner hendes datter blev født.
Grace Slick y Paul Kantner habían iniciado una relación durante 1970 y el 25 de enero de 1971 su hija China Wing Kantner nació.I 1992 Kantner danner Jefferson Starship- The Next Generation, en gruppe, der, skiftevis, omfatter tidligere medlemmer af Jefferson Airplane, Jefferson Starship og Starship.
En 1992, Kantner forma Jefferson Starship- The Next Generation, un grupo que, en forma variada, incluiría a antiguos miembros de Jefferson Airplane, Jefferson Starship y Starship.I 1978 Marty Balin forlod bandet,efterlader Kantner og virksomhed uden først stemme, det er når det slutter sig til bandet, der ville være deres nye forsanger Mickey Thomas.
En 1978, Marty Balin abandona la banda,dejando a Kantner y compañía sin un primera voz, es entonces cuando se une Albummet markerede også overtag af Kantner og Slick som de vigtigste komponister af bandet og den samtidige tilbagegang af den indflydelse og deltagelse af grundlæggeren Marty Balin, blandt andre grunde, er det i stigende grad desillusioneret med holdningen hos bandet forsiden nye kommercielle succeser.
El disco también marcó la ascendencia de Kantner y Slick como los principales compositores de la banda y el declive de la influencia y participación de su fundador Marty Balin que, entre otras razones, está cada vez más desencantado con la actitud de la banda frente a los nuevos éxitos comerciales.Med den officielle start på Covington og tilføjelsen af Kantner gamle ven, David Freiberg på vokal, Jefferson Airplane begyndte en tur til at fremme Long John Silver i sommeren 1972 sine første koncerter i over et år.
Con la salida oficial de Covington y la adición del viejo amigo de Kantner, David Freiberg en voces, Jefferson Airplane comenzó una gira para promover Long John Silver en el verano de 1972, sus primeros conciertos en más de un año.I denne periode var Paul Kantner arbejdet på sit første solo album, et projekt af science fiction-tema optaget med bandmedlemmerne og andre venner.
Durante este período, Paul Kantner había estado trabajando en su primer álbum en solitario, un proyecto de temática sobre ciencia ficción grabado con los miembros de la la banda y otros amigos.Den nuværende lineup,ledet af sin medstifter Paul Kantner, er i en meget tættere stil, som de havde i begyndelsen, mellem psykedelisk rock og electro folkemusik og ikke i det fik verdensomspændende anerkendelse i 80'erne, orienterede mere kommerciel pop rock.
La formación actual,liderada por su co-fundador Paul Kantner, se encuentra en un estilo mucho más cercano al que tuvieran en sus comienzos, entre el rock psicodélico y electro folk y no en el que les diera reconocimiento mundial en los años 80, orientado al pop rock más comercial.
