Hvad Betyder KAPRERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• secuestradores

Eksempler på brug af Kaprerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kaprerne er vilddyr!
¡Los secuestradores son animales!

Giv besked til kaprerne.
Informa a los secuestradores.

Hvad nu, hvis kaprerne begynder at skyde pa mig?
¿Y si los secuestradores me empiezan a disparar?

Vi har fanget resten af kaprerne.
Tenemos al resto de los secuestradores.

Hun siger at kaprerne sad på række 9 og 10.
Ella dice que los secuestradores estaban en las filas 9 y 10.

Kaprerne havde låst min besætning inde i messen.
Los secuestradores encerraron a la tripulación en el comedor.

Det er fra kaprerne.
Recibimos una transmisión de los secuestradores.

Da kaprerne bad om pengene, tog politiet dem i boksen.
Como los secuestradores pidieron, la Fuerza tomó el rescate de la bóveda.

Vi kan ikke lade kaprerne vide,-.
No dejar que los secuestradores sepan.

Sørg for, at de ved, at jeg er her mellem dem og kaprerne.
Compruebe que saben que estoy entre ellos y los secuestradores.

Så ved vi da hvor kaprerne opholdte sig.
Supongo que ya sabemos dónde se hospedaban los secuestradores.

Kaprerne ændrede så beløbet, og det fulde beløb blev ikke brugt.
Los secuestradores pidieron otra cantidad, y la suma total no fue usada.

For ikke så længe siden, efterlod kaprerne en hårdt såret betjent-.
Recientemente… los secuestradores dejaron un oficial gravemente herido.

Jeg er ved at lave otte DNA prøver for lave ID på kaprerne.
He comprobado ocho muestras distintas de ADN… para intentar identificar a los secuestradores.

Major, kaprerne forlanger frigivelsen af oberst Simmons og Adrian Conrad.
Mayor, los secuestradores exigen la liberación de Adrian Conrad y el Coronel Simmons.

Hvad du skal gøre, er at sige et par ord til kaprerne gennem en megafon.
Sólo debes decir algunas palabras a los secuestradores por un megáfono.

Kaprerne forlangte, at der skulle frigives de tre mordere, der overlevede München.
Los secuestradores pidieron que liberen a los terroristas sobrevivientes de Munich.

For ikke så længe siden, efterlod kaprerne en hårdt såret betjent ved et hospitals indgang.
Recientemente… los secuestradores dejaron un oficial gravemente herido… en la puerta del Hospital de Emergencias.

Kaprerne var blevet overrasket af et besætningsmedlem og greb til handling før de havde planlagt det.
Los secuestradores fueron sorprendidos por un miembro de la tripulación y tuvieron que actuar precipitadamente.

FBI agenter undersøgte forbindelsen i 2002 og fandt, at besøgsloggen for det lukkede område og fotos af nummerplader passede til køretøjer kørt af kaprerne.
Los agentes del FBI que investigan la conexión en 2002 encontraron que los registros de visitantes de la comunidad cerrada y fotografías de las etiquetas de licencia de vehículos adaptados impulsados por los secuestradores.

Efter at være blevet nægtet adgang til at lægge til i Tartus dræbte kaprerne den rullestols-siddende amerikanske passager, Leon Klinghoffer og smed hans lig overbord.
Después de recibir el rechazo a su petición de autorización de atracar en Tarso, los secuestradores mataron al pasajero discapacitado judíoestadounidense León Klinghoffer y arrojaron su cuerpo por la borda".

Lau, for 20 minutter siden ringede en kaprer 112 med en uregistreret mobiltelefon.
Lau, hace 20 minutos… un secuestrador llamó al 999 con un móvil no registrado.

Nogle efterforskere foreslår at fjerne kapreren med værktøjet tilgængeligt i kontrolpanelet.
Algunos investigadores sugieren desinstalar el secuestrador con la utilidad presente en el Panel de control.

Kapreren vil have en advokat.
El secuestrador quiere un abogado.

Har kapreren søgt om asyl i Israel?
¿El secuestrador solicitó asilo en Israel?

Com, er denne kaprer ikke den eneste trussel, der kan angribe dit operativsystem.
Com, este secuestrador no es la única amenaza que podría atacar su sistema operativo.

Desværre, betyder dette ikke kapreren ikke udgør en trussel mod din virtuelle sikkerhed.
Pero esto no quiere decir que el secuestrador no sea peligroso para tu seguridad virtual.

Ringede en kaprer 112 med en uregistreret mobiltelefon.
Un secuestrador llamó al 999 con un móvil no registrado.

Kapreren havde en makker på jorden.
Si había un secuestrador, tenía al menos un compañero en tierra.

Hvorfor? Kapreren er død, og passagererne overlevede?
El secuestrador está muerto.¿Por qué?

Hvordan man bruger "kaprerne" i en Dansk sætning

Kaprerne krævede frigivelsen af de tre terrorister fra München og fik deres krav efterkommet.

I det femte fly blev kaprerne overmandet.

De tyske medier dækkede kapringen intensivt, og kaprerne gav flere interviews undervejs.

Kaprerne truede at sprænge flyet med håndgranater.

Eller enklere, at give kaprerne mulighed for at indsmugle skydevåben og sprængstof, hvilket ville lette kapringen uanset antallet af passagerer.

Foto: Nabil Ismail / Scanpix Denmark Først derefter begyndte gidseltagerne at løslade gidslerne, inden kaprerne stak af.

Kaprerne giver op og samtlige ud af gidslet står lancerede tilbage uden blodsudgydelse.

Så fortalte han, at nogle af de andre passagerer havde talt om at gøre modstand mod kaprerne.

Hvis man ser bort fra de pladser, som kaprerne optog, så var belægningen på flyene tirsdag den 11.

Da kaprerne overtog cockpittet klokken 9.26, var World Trade Center blevet ramt en halv time forinden, og 11.

Hvordan man bruger "secuestradores" i en Spansk sætning

¿Sabemos realmente que los secuestradores son negros?

com y algunos otros secuestradores del explorador.

Los secuestradores son otros búhos de St.

com, catalogados también como secuestradores del navegador.

Los secuestradores realizaron varias llamadas más.

Los secuestradores han pedido asilo en Malta.

Entre los secuestradores había uno especialmente violento.

A los secuestradores les encantan las rutinas.

Secuestradores tienen que pedir permiso antes de entrar.?

"Avergonzada porque les rogaba a secuestradores energúmenos".