Hvad Betyder KARENE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vasos

Eksempler på brug af Karene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er på ham, at blodtrykket i karene afhænger.
De él depende la presión arterial en los vasos.

På steder, hvor karene er indsnævret, holder blodet op med at cirkulere normalt.
En los lugares donde los vasos se contraen, la sangre deja de circular normalmente.

Øget appetit nedsat synsstyrke på grund af beskadigelse af retinal karene;
Disminución de la agudeza visual debido al daño a los vasos de la retina;

Afhængig af dermis karakteristika og dybden af karene foreskrives kursets varighed.
Dependiendo de las características de la dermis y la profundidad de los vasos, se prescribe la duración del curso.

En anden fare for en ubalanceret diæt er dannelsen af kolesterolplaques i karene.
Otro peligro de una dieta desequilibrada es la formación de placas de colesterol en los vasos.

Det viser sig at være en ond cirkel- diabetes mellitus påvirker karene, og de fører til en stigning i trykket.
Resulta un círculo vicioso: la diabetes mellitus afecta los vasos y conduce a un aumento de la presión.

Karene bliver mere skrøbelige og tilbøjelige til at blive beskadiget af åreforkalkning og andre patologiske processer.
Los vasos se vuelven más frágiles y propensos a sufrir daños por aterosclerosis y otros procesos patológicos.

Disse opbygninger kaldes plaques, og de kan blokere blodgennemstrømningen gennem karene delvist eller fuldstændigt.
Estas acumulaciones se llaman placas, y pueden bloquear el flujo sanguíneo a través de los vasos parcial o completamente.

Hvis en blodprop bryder af i karene- en blodprop, kommer ind i hjernen eller hjertet, så kan konsekvenserne være mest alvorlige.
Si un coágulo de sangre se rompe en los vasos, un coágulo de sangre ingresa al cerebro o al corazón, las consecuencias pueden ser muy graves.

Rettidig brug af"Zdorov" sparer dig for en snigende lidelse og hjælper med at undgå kirurgiske procedurer på karene.
El uso oportuno de"Healthy" lo salvará de una enfermedad insidiosa y ayudará a evitar procedimientos quirúrgicos en los vasos.

Viagra øger niveauet for signalstoffet cGMP i blodet, så karene slapper af, og blodet kan strømme ind i penis.
Viagra aumenta el nivel de la sustancia señal cGMP en la sangre, de modo que los vasos se relajan y la sangre puede fluir hacia el pene.

Testikulær atrofi kan udvikles med varicocele, hydrocele som en samtidig sygdom på baggrund af problemer med karene.
La atrofia testicular puede desarrollarse con varicocele, hidrocele como una enfermedad concomitante en el contexto de problemas con los vasos.

Forbedring af blodets egenskaber og sikring af dets bevægelse gennem karene, hvilket udelukker aterosklerotiske ændringer i sidstnævnte;
Mejorando las propiedades de la sangre, asegurando su movimiento a través de los vasos, lo que excluye los cambios ateroscleróticos en este último;

Bentonitdrink indeholder naturlige ingredienser, der renser kroppen for toksiner, forbedrer fordøjelsen og forhindrer aflejring af kolesterol i karene.
La bebida de bentonita contiene ingredientes naturales que limpian el cuerpo de toxinas, mejoran la digestión y evitan la deposición de colesterol en los vasos.

Undtagelsen i dette tilfælde er måske kun de øjeblikke, hvor karene har gennemgået metamorfose, det vil sige patologiske ændringer i blodårernes kar er sket.
La excepción en este caso son, quizás, solo los momentos en los que los vasos han sufrido una metamorfosis, es decir, se han producido cambios patológicos en los vasos de las venas.

Nærer huden og forhindrer den i at tørre ud og danner derved en pålidelig"ramme" for karene svækket af åreknuder.
Aceite de oliva Nutre la piel y evita que se seque, debido a lo cual se forma un"esqueleto" confiable para los vasos debilitados por las venas varicosas.

For eksempel, i tilfælde af problemer med karene, vises medikamenter, der forbedrer blodforsyningen og ernæring af væv, til patienten: pentoxifylline, trental, actovegin.
Por ejemplo, en caso de problemas con los vasos, se muestran al paciente medicamentos que mejoran el suministro de sangre y la nutrición de los tejidos: pentoxifilina, trental, actovegin.

Ved at observere et bestemt ernæringssystem, der er skræddersyet specielt til mennesker, der lider af åreknuder, kan du stabilisere blodgennemstrømningen og derved reducere belastningen på karene og rense kroppen for toksiner.
Al observar un cierto sistema de nutrición, que está especialmente diseñado para personas que sufren de venas varicosas, es posible estabilizar el flujo sanguíneo, reduciendo así la carga en los vasos, para limpiar el cuerpo de toxinas.

Karene er hårde og anspændte, ligesom et reb, ekstremt følsomme over for tryk, det omkringliggende område er rødt(erytematøst) og varmt at røre ved, resten af lemmet kan se bleg, koldt og hævet ud.
Los vasos aparecen duros y tensos, como una cuerda; extremadamente sensibles a la presión; el área circundante esta enrojecida(eritematosa) y caliente al tacto, el resto del miembro puede aparecer pálido, frío e hinchado.

Forskning viser, at omega-3-fedtsyrer kan hjælpe med at forbedre endotelfunktionen ved at fremme frigivelsen af nitrogenoxid, hvilket igen hjælper med en sund udvidelse af blodkar og reducerer betændelse i karene(45).
La investigación muestra que los ácidos grasos omega-3 pueden ayudar a mejorar la función endotelial al promover la liberación de óxido nítrico, que a su vez ayuda a la dilatación saludable de los vasos sanguíneos y reduce la inflamación en los vasos(45).

Som et resultat overlapper karene på grund af lipidlaget, og blodcirkulationsprocessen nedsættes alvorligt, hvilket garanterer forekomsten af alvorlige forstyrrelser i hele organismen.
Como resultado, los vasos sanguíneos se superponen debido a la capa de lípidos, y el proceso de circulación sanguínea se ralentiza gravemente, lo que garantiza la aparición de disfunciones graves en el trabajo de todo el organismo.

Vi vil ikke tale om cremen Titan Gel og vigtigheden af størrelsen af penis for en kvinde, men vi vil bare minde dig om, at overvægt gør det vanskeligt for blod at strømme til karene, og derfor er en erektion muligvis ikke det, du gerne vil have det.
No hablaremos de la crema Titan Gel y la importancia del tamaño del pene para una mujer, pero solo queremos recordarle que el exceso de peso hace que sea difícil precipitarse hacia los vasos y, por lo tanto, una erección puede no ser la misma que le gustaría tener.

Hvordan man bruger "karene" i en Dansk sætning

I slike tilfeller må flaskene og karene flyttes, slik at det er en liten avstand mellom dem.

Så løber de hen til karene og tager en slurk vand.

Aprillis af hindes Forælder Hans Erichsen o[c]h Karene Soffrensdatter«.

Disse gjenstandene må fjernes fra apparatet. - Flaskene og karene som plasseres i kjøleskapet berører hverandre.

La meg si det sånn: Dette er et flott arbeid med mer informasjon om disse fire karene enn jeg har sett på svært lenge.

Derfor jeg har svært ved at gennemskue hvordan indtag af letoptagelige kulhydrater kan skabe forsnævring i coronar-karene og skabe et myokardieinfarkt "blodprop i hjertet".

Når man kaster op stiger blodtrykket i hovedet og karene springer.

Karene er fyldt med blod og har en fortykket væg.

Sildenafil Citrate er en PDE-5-hæmmer, hvilket betyder, at den inhiberer virkningen af ​​PDE-5, der slapper af de glatte muskler, udvider karene og øger blodgennemstrømningen.

Karene er lavet af gamle koskind, og i disse foregår macerationen af vinene inden lagring på egetræsfade.

Hvordan man bruger "vasos" i en Spansk sætning

Chocan sus vasos con singular alegría.

Los vasos comunicantes,como decía André Breton.

Philips AVENT Vasos via 180 ml.

Cuales son los vasos sanguíneos capilares.

Nuevo método para unir vasos sanguíneos

Menos mal, sin comprometer vasos importantes.

Esto garantiza que los vasos 'SIP!

Vasos sanguíneos reventados debajo del ojo.

Como limpiar los vasos sanguíneos naturalmente.

Solo usaremos vasos biodegradables que importamos.?