Hvad Betyder KARETEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• carruaje
• coche
• carroza

Eksempler på brug af Kareten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kareten venter.
Tu carruaje espera.

De har taget kareten!
¡Se llevan el carruaje!

Kareten er her.
La carroza está aquí.

Vandet fosser ind i kareten.
Entrará agua en el coche.

Kareten er klar.
El carruaje está listo.

Jeg var ikke henne ved kareten.
Estaba lejos del carruaje.

Men kareten venter.
Pero, el coche espera.

Det største, der er: Kareten!
¡Lo más grande, un carruaje!

Kareten er her.- Ja?
El carruaje está aquí.¿Sí?

Vil du følge mig til kareten?
¿me acompañarías a mi carruaje?

Kareten henter mig næppe?
El Carro no va a venir a mí,¿verdad?

Da han gik bort, arvede jeg kareten.
Cuando murió, heredé su carruaje.

Kareten venter-" Vi må af sted".
La carroza espera-"Debemos irnos".

Da han gik bort, arvede jeg kareten.
Cuando murió, heredé el carruaje.

Kareten bliver trukket af seks heste.
El carruaje era tirado por 6 caballos.

Jeg hev din" ikke-kæreste" ud af kareten.
Siento haber sacado a tu"no novio" del coche,¿vale?

Kareten. -Se! -Nogen til fyrsten.
¡Mire! El carruaje.- Algo para el príncipe.

Vi fik vendt kareten og prøvede den anden.
Volvimos al coche y probamos con la otra bifurcación.

Kareten er trukket af fire sorte heste.
El carruaje era tirado por cuatro caballos negros.

Jeg troede vi havde afsluttet vores samtale i kareten.
Pense que nuestra conversacion habia terminado en el carruaje.

Da kareten holdt stille, sprang den ned og åbnede døren for dem og sagde.
Cuando la carroza se detuvo, bajó corriendo de un salto abrió las puertas y dijo.

Skændtes Kaptajn Denny og Deres ægtemand inde i kareten?
¿Estaban el capitán Denny y su marido peleando dentro del carruaje?

Indeni var kareten foret med sukkerkringler, og i sædet var frugter og pebernødder.
Por dentro la carroza estaba forrada con roscas de azúcar, y en el asiento había frutas y pancitos de especias.

Manden skjulte sit ansigt i et lommetørklæde og gik tavs væk fra kareten.
El marido se cubrió el rostro con un pañuelo y se apartó del coche en silencio.

Han sagde, at hun knap nok kunne forlade kareten og menneskemængden rev i hendes kjole af begejstring.
Dijo que ella casi no pudo salir del coche… y la multitud casi rasgo el vestido de Su Majestad.

Når man i gamle dage ville hurtigere frem, købte man hurtigere heste til at trække kareten, men i virkeligheden var det en bil, man havde brug for.
Cuando quería ir más rápido en los viejos tiempos, compraba caballos más rápidos para tirar del carro, pero en realidad era un automóvil que necesitaba.

Tilbehør: kiste, 4 lanterner(sidder på kareten), brev, 4 tekopper og tekande, flaske til at fodre hestene og 2 padler, som bruges af Hagrid™ til at styre kareten ind til landing.
Accesorios incluidos: un arcón, 4 faroles(enganchados al carruaje), una carta, 4 tazas de té y una tetera, una botella para dar de beber a los caballos y 2 palas(usadas por Hagrid™ para guiar el aterrizaje del carruaje).

Hans karet blev angrebet af indianere.
Su carruaje fue atacado por indios.

Din karet venter.
Tu carroza espera.

Din karet er kommet.
Tu carruaje ha llegado.

Hvordan man bruger "kareten" i en Dansk sætning

Kareten er en Barouche, som i daglig tale bliver kaldt en daumontvogn, efter den måde den bliver kørt på.

Dronningen gik fra borde, ned på kajen til kareten, der ventede.

Vognen er omgivet af zarens mest loyale soldater – de beredne kosakker – men Rysakov springer alligevel ud foran kortegen og kaster en bombe mod kareten.

Til karetkørslen imorgen skal der et 6-spand foran kareten og to 2 forridere og ialt vil der blive brugt 8 kladrubere.

Hans argumenter var en henvisning til traditionen, og at "pigen jo kan blive overfaldet af røvere, hvis man selv går først ind i kareten".

Her et billede taget på Europaplads (Århus), hvor kareten kørte forbi lidt over 10 i formiddags.

Borgmester Erik Flyvholm og frue, Marianne Flyvholm ledsagede dronningen og prinsgemalen i kareten gennem Købstadens gader, Lemvig by.

Så har Kareten også en chance for at planlægge hvor mange chokolademadder de skal smørre :-).

Vender kareten, drøner hjem efter vanddunk og kæmpe rygsækken.

Og i kareten er der idel lykke og lutter latter.

Hvordan man bruger "coche, carruaje, carroza" i en Spansk sætning

Acepto Cambio coche superior bmw, audi,.

Ustedes no conducen carruaje tirado por caballos.

Carroza anunciadora (Grupos del carnaval) Distrito Jinámar.

Luego cada coche llevará algo más.

Una criada dentro del carruaje se rió.

Reserva/Compra este coche online Pedir hora.

–Era un gran carruaje del dios Baco.

Evaluación del coche por Ignacio R.!

Carroza totalmente hecha con material reciclado.

cono razón coche tapada trituradora labgedic.