Eksempler på brug af Karlovac på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alle hoteller i Karlovac.
Hoteles en Duga Resa.Lika- Karlovac Velkommen til drømmelandet.
Alle restauranter i Karlovac.
Restaurantes en Duga Resa.Karlovac ligger 50 km sydvest for hovedstaden Zagreb.
Karlovac se encuentra a 50 kilómetros al suroeste de la capital Zagreb.Stjernede hoteller i Karlovac.
Hoteles de negocios en Karlovac.Karlovac ligger ved floden Kupa, i det nordvestlige Kroatien. Byen har 60.000 beboere.
Karlovac está situado en el río Kupa, en el noroeste de Croacia. La ciudad tiene 60.000 habitantes.Tilbud på hoteller i Karlovac.
Hoteles de negocios en Karlovac.Opførelse af jernbanen Karlovac- Rijeka(1873), som er forbigået Senj forårsagede et stort katastrofale konsekvenser for økonomien i byen.
La construcción del ferrocarril Karlovac- Rijeka(1873), que se omite Senj causó un gran desastrosas consecuencias para la economía de la ciudad.Har du også billeder af Karlovac?
¿Tu también tienes fotos de Karlovac?Hele byer som Osijek,Vukovar og Karlovac blev ødelagt og den føderale hær besatte omkring en fjerdedel af den nye stat.
Llevó a la destrucción de ciudades enteras, como por ejemplo Osijek,Vukovar y Karlovac, por parte de las tropas federales y a la ocupación de aproximadamente un cuarto del territorio croata.Vi får flotte billeder fra Karlovac.
Y aquí tenemos imágenes procedentes de Karlovac.Det første projekt(22,5 mio. EUR)omhandler vandadministration i Karlovac: konstruktion af et rensningsanlæg, forbedring af vandforsyningen og af kloaknettet.
El primero(22,5 millones)se refiere a la gestión de las aguas en Karlovac: construcción de una estación de purificación, mejora de la distribución de agua y el alcantarillado.Gennemsnitlig pris pr. uge i regionen Karlovac.
Precio medio por semana en el Mar de Novigrad.Karlovac amtet er et område med mange kulturmonumenter, fra hyggelige gamle byer og slotte, så som Dubovac, Ozalj og Bosiljevo frem til franciskaner, pauliner og dominikaner klostre.
La provincia Karlovačka es un lugar de considerables monumentos culturales desde las encantadoras ciudades y castillos antiguos como Dubovac, Ozalj, Bosiljevo hasta los monasterios franciscanos, paulinos y dominicos.De, der elsker øl, kan smage Zagrebs Ozujsko pivo eller Karlovacko fra Karlovac.
Aquellos que aman la cerveza pueden degustar el Ozujsko pivo de Zagreb o Karlovacko de Karlovac.Byen Karlovac er et særligt interessant renæssance centrum, der har form som en sekstakket stjerne. Den er opstået på bredderne af fire floder og har udviklet sig på fundamentet af et middelalderfort, som engang tjente til forsvar mod den tyrkiske invasionshær, der var på vej til det centrale Europa.
Levantado entre cuatro ríos y desarrollado a partir de una fortaleza medieval y alguna vez destinada a la defensa contra el avance de los turcos en Europa central, la ciudad de Karlovac tiene algo especial: un interesante centro renacentista en forma de estrella de seis puntas.Hotel Europa ligger ved siden af motorvejen i Karlovac, 30 minutters kørsel fra Zagreb.
El Hotel Europa está situado junto a la autopista de Karlovac, a 30 minutos en coche de Zagreb.EasyTerra Biludlejning Kroatien sammenligner priserne fra biludlejningsselskaber i følgende byer:Dubrovnik Karlovac.
EasyTerra Alquiler de Coches Croacia compara los precios de compañías de alquiler de coches en las siguientes ciudades:Dubrovnik Karlovac.Hotel Srakovcic Heart of Nature ligger i Ribnik,20 km fra Karlovac, i den fredelige og landlige Lipnik-dal.
El Hotel Srakovcic Heart of Nature está situado en Ribnik,a 20 km de Karlovak, en el tranquilo y campestre valle de Lipnik.Med tilfredshed notere sig de ferste opmuntrende resultater af program met for uddannelsesseminarer vedrerende produktionsforvaltning for det overordnede personale i jugoslaviske virksomheder, som blev gennemfert i Smederevo i Juni 1989 inden for tekstilfremstilling,i Nova Corica i september 1989 inden for mebelfremstilling og i Karlovac i oktober 1989 inden for fremstilling af værktejsmaskiner.
Toma nota con satisfacción de los primeros resultados alentadores del programa de seminarios de formación sobre la gestión de la producción para dirigentes de empresas yugoslavas realizados en Smederevo en junio de 1989 en el ámbito de la producción de textiles,en Nova Corica en septiembre de 1989 para la prooucción de muebles y en Karlovac en octubre de 1989 para la producción de máquinas-herramienta.Motel Kod Bakija har en bekvem beliggenhed ved siden af den størsteturistvej D1 i Jelasi, 5 km fra Karlovac og 65 km fra Plitvice Lakes Nationalpark.
El Motel Kod Bakija está muy bien situado junto a la carretera turística D1 de Jelasi,a 5 km de Karlovac y a 65 km del parque nacional de los lagos de Plitvice.
