Hvad Betyder KATEGORIER AF DATA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• categorías de datos

Eksempler på brug af Kategorier af data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kategorier af data, der skal lagres.
Las categorías de datos de que se trate;

Du kan godt anmode om yderligere kategorier af data.
Sí, puedes solicitar categorías de datos adicionales.

Artikel 4: Kategorier af data, der skal opbevares.
Artículo 4: categorías de datos que deben retenerse.

Hver partition kan bruges til at holde forskellige kategorier af data.
Cada partición puede ser usado para mantener diferentes categorías de datos.

Generelt er der 3 kategorier af data, vi indsamler og bruger.
En general, distinguimos entre tres categorías de datos que recopilamos y utilizamos.

Vi indsamler og bruger generelt 3 kategorier af data.
En general, distinguimos entre tres categorías de datos que recopilamos y utilizamos.

For at behandle særlige kategorier af data indsendt i dine Undersøgelsessvar.
Procesar categorías de datos especiales proporcionadas en sus respuestas a la encuesta.

De personoplysninger, vi indsamler, omfatter følgende kategorier af data.
Los datos personales que recopilamos incluyen las siguientes categorías de datos.

Der er to kategorier af data, vi som udgangspunkt indsamler i den færdige version af Firefox.
Hay dos categorías de datos que recolectamos de manera predeterminada en nuestra versión de Firefox para el público.

Det er nogle af de mest almindelige kategorier af data, vi indsamler.
Estas son algunas de las categorías de datos más comunes que recopilamos.

Afhængigt af de tjenester du bruger, og hvordan du anvender webstedet, indsamler vi følgende kategorier af data.
En función de los servicios que use y de la forma en que use la Página, podemos recopilar las siguientes categorías de datos.

Værktøjet er kraftigt i at gendanne alle kategorier af data som videoer, billeder, Office-filer, komprimeret, slettet, tabt og skjulte filer.
La utilidad es potente en la recuperación de todas las categorías de datos, como videos, imágenes, archivos de Office, archivos comprimidos, borrados, perdidos y ocultos.

For det andet præciserer bestemmelsen ikke, hvilke kategorier af data der opbevares.
En segundo lugar, la disposición no precisa qué categorías de datos se conservarán.

De typer og kategorier af data, der skal lagres, er angivet i artikel 4 og nærmere beskrevet i bilaget til direktivet. Det drejer sig om en foreløbig liste, der skal revideres efter komitologiproceduren.
Las categorías de datos que deben conservarse figuran en el artículo 4 y en un anexo, tratándose, pues de una"lista inicial" que se puede revisar por el procedimiento de la"comitología".

Kunderne kan afgøre, hvilke brugere der skal have adgang til hvilke kategorier af data.
Los clientes pueden determinar los usuarios que pueden acceder a las diferentes categorías de datos.

Medlemsstaterne sørger for, at de i artikel 4 omhandlede kategorier af data lagres i en periode på et år fra datoen for kommunikationen.
Los Estados miembros se asegurarán de que las categorías de datos mencionados en el artículo 4 se conserven durante un periodo de un año a partir de la fecha de la comunicación.

Afhængigt af de tjenester du bruger, og hvordan du anvender webstedet, indsamler vi følgende kategorier af data.
Dependiendo de los servicios que usted utilice y la manera cómo haga uso del Sitio, podemos recopilar las siguientes categorías de datos.

Medlemsstaterne sørger for, at de i artikel 4 omhandlede kategorier af data lagres i en periode på 6-12 måneder fra datoen for kommunikationen, hvorefter dataene slettes.
Los Estados miembros se asegurarán de que las categorías de datos mencionados en el artículo 4 se conserven durante un periodo de seis meses-un año a partir de la fecha de la comunicación; transcurrido ese plazo, los datos deberán borrarse.

Konsultere eller tilgå dine oplysninger samt vigtige oplysninger om behandlingen(behandlingsformål, kategorier af data, der er behandlet osv.);
Consultar y acceder a sus datos y a información esencial sobre el tratamiento(fines de procesamiento, categorías de datos procesados,etc.);

Medlemsstaterne sørger for, at de i artikel 4 omhandlede kategorier af data lagres i en periode på et år fra datoen for kommunikationen, dog ikke data, der hidrører fra elektroniske kommunikationer, der helt eller hovedsageligt finder sted ved hjælp af internetprotokollen.
Los Estados miembros se asegurarán de que las categorías de datos mencionados en el artículo 4 se conserven durante un periodo de un año a partir de la fecha de la comunicación, a excepción de los datos relacionados con comunicaciones electrónicas que tengan lugar entera o principalmente a través del Protocolo Internet.

Hvis du vælger at tilmelde dig til vores hjemmeside, bearbejdes fire kategorier af data for dig og på dine vegne.
Si elige registrarse en nuestra página web, se procesarán cuatro categorías de datos para usted y en su nombre.

Kommissionen kan, når den træffer de i denne artikel omhandlede afgørelser, fastsætte forskellige datoer for indlæsningen i ECRIS-TCN af alfanumeriske data og fingeraftryksoplysninger som omhandlet i artikel 5 og for idriftsættelsen med hensyn til disse forskellige kategorier af data.
Cuando adopte las decisiones mencionadas en el presente artículo, la Comisión podrá especificar fechas diferentes para la introducción en el ECRIS-TCN de datos alfanuméricos y dactiloscópicos mencionados en el artículo 5, así como para la entrada en funcionamiento en lo que respecta a las distintas categorías de datos.

Hvis du vælger at tilmelde dig til vores hjemmeside, bearbejdes fire kategorier af data for dig og på dine vegne.
Si opta por contactar con nosotros, se procesarán cuatro categorías de datos de usted y en su nombre.

Medlemsstaterne sikrer i tilfælde af faktisk gennemført kommunikation, at følgende kategorier af data lagres med det i artikel 1, stk. 1, omhandlede formål i medfør af nærværende direktiv, forudsat at de genereres eller behandles af udbydere af offentligt tilgængelige elektroniske kommunikationstjenester eller af et offentligt kommunikationsnet, når de leverer kommunikationstjenester.
Los Estados miembros asegurarán que, en los casos de comunicaciones efectivamente realizadas, las siguientes categorías de datos se conservan de conformidad con la presente Directiva para el fin mencionado en el apartado 1 del artículo 1 a condición de que hayan sido generados o tratados por proveedores de servicios de comunicaciones electrónicas de acceso público o de una red pública de comunicaciones en el marco de la prestación de servicios de comunicaciones.

Hvis du vælger at tilmelde dig til vores hjemmeside, bearbejdes fire kategorier af data for dig og på dine vegne.
Si opta por registrarse en nuestro sitio web, se procesarán varias categorías de datos de usted y en su nombre.

Afhængigt af de tjenester du bruger, og hvordan du anvender webstedet, indsamler vi følgende kategorier af data.
Dependiendo de los servicios que usted utilice y de cómo utilice la Página, podemos recopilar las categorías de datos que se indican a continuación.

Jeg støtter en forkastelse af dette initiativ fra Kommissionen, til dels fordi forslaget ikke indeholder en definition af systemet og dets anvendelse,"herunder hvilke kategorier af data der skal indgå i systemet, formålet med at lade dem indgå og kriterierne for udvælgelse heraf, regler for indholdet af VIS-optegnelser, myndighedernes adgangsret med henblik på at indlæse, opdatere og konsultere data og regler for beskyttelse af personoplysninger og kontrol hermed.".
Apoyo el rechazo de esta iniciativa de la Comisión, en parte porque esta propuesta no define correctamente el sistema y el modo en que funcionará“ incluidas las categorías de datos a introducir en el sistema, los propósitos para los que van a introducirse y los criterios para su introducción, las normas relativas a el contenido de los registros VIS, los derechos de acceso para la entrada de las autoridades, la actualización y consulta de los datos y las normas de protección de datos personales y su control”.

Artikel 1, stk. 4, i det pågældende initiativ vil ændre Schengen-konventionens artikel 100, stk. 3, og tilføje nye kategorier af data.
El apartado 4 del artículo 1 de esta Iniciativa modificará el apartado 3 del artículo 100 del Convenio de Schengen y añadirá nuevas categorías de datos.

Desuden kan du på baggrund af, hvordan du vælger at bruge Samsung Social, vælge, hvilke kategorier af data du vil dele, samt hvilke venner du vil dele med.
Además, dependiendo de cómo opte por usar Samsung Social, puede elegir qué categorías de datos desea compartir y con qué amigos quiere compartirlas.

Nye ikonsæt Ikonsæt blev første gang introduceret i Office Excel 2007 og gør det muligt for dig at få vist ikoner for forskellige kategorier af data, afhængigt af den grænse, du bestemmer.
Nuevos conjuntos de iconos Los conjuntos de iconos, introducidos por primera vez en Office Excel 2007, permiten mostrar iconos para diferentes categorías de datos según cualquier umbral que se determine.

Hvordan man bruger "kategorier af data" i en Dansk sætning

Ved brug af vores webshop behandler vi følgende kategorier af data i særdeleshed: Data som du stiller til rådighed for os: Når du afgiver en bestilling, kontakter os (f.eks.

Men hvis behandlingen udgør en risiko for datasubjektet, hvis behandlingen ikke er lejlighedsvis, hvis behandlingen omfatter særlige kategorier af data fx om strafbare forhold.

Artikel 17 – stk. 2 – litra c a (nyt) ca) former for administrative samarbejdsprocedurer, alle IMI-funktioner og kategorier af data, som kan behandles i IMI. 1.

HVILKE KATEGORIER AF DATA BEHANDLER VI OG HVOR KOMMER DE FRA?

Vigtigst af alt er, at man i virksomheden kigger på backupprocedurerne, så de tilpasses de enkelte dataområder og kategorier af data, for at undgå, at man kommer i nogle uheldige situationer.

Det, der derimod er afgørende, er, om virksomheden har som hovedaktivitet at monitorere datasubjekter eller behandle særlige kategorier af data – begge i ’stort omfang’.

Det samme gælder for beskrivelse af kategorier af data.

Der skal også være overvejelser i forbindelse med særlige kategorier af data, f.eks fortroligt, vigtigt, forretningshemmelighed eller data med rettigheder.

Hvilke kategorier af data behandler vi og hvor kommer de fra?

Vi indsamler og bruger generelt 3 kategorier af data: Dette er de data, som du selv angiver, når du bruger vores websteder, produkter og tjenester.

Hvordan man bruger "categorías de datos" i en Spansk sætning

👉👉No se tratan categorías de datos especialmente protegidos.

Estando integrado por: ¿Qué categorías de datos manejamos?

distingue entre diferentes categorías de datos personales.

Categorías de datos personalesLas categorías de datos personales que trata el Titular son:• Datos identificativos.

Las categorías de datos personales que A.?

Categorías de datos personales Las categorías de datos que se tratan en IRUDEK 2000, S.

Categorías de datos personales Las categorías de datos que se tratan en www.

¿Qué categorías de datos personales podemos procesar?