Eksempler på brug af Kautionen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor stor er kautionen?
¿Cuánto es de la fianza?Kautionen er fastsat.
Jeg betalte ikke kautionen.
Que yo no pagué la fianza.Er kautionen på en million?
¿La fianza es de un millón?Sig, de har fastsat kautionen.
Dile que fijaron la fianza.Bare til kautionen er ordnet.
Hasta que salga bajo fianza.Tak, fordi du betalte kautionen.
Gracias por pagar la fianza.Kautionen sættes til 100 pund.
La fianza se fijará en cien libras.Jeg ordner kautionen.
Ire a ver Kautionen sættes til 3000 dollars.
Fijaré su fianza en 3 mil dólares.Jeg kan vist lige klare kautionen.
Creo que saldré bajo fianza.Kautionen sættes til 3000 dollars.
Voy a fijarle una fianza de 3000 dólares.Dommeren har sat kautionen til 10.
El juez fija la fianza en 10 mil.Hvorfor? Kautionen er blevet fastsat til 50.
¿Por qué?- La fianza se fija en 50.Følg efter ned til stationen.Betal kautionen, og dræb hende.
S铆ganla a la estaci贸n,paguen la fianza y m谩tenla.Kautionen er sat til 10.000 dollars.
Esta tarde han fijado una fianza de 10.000.Koringo betaler kautionen af en årsag.
Koringo me está pagando la fianza por un motivo.Kautionen ophæves, fordi han stak af.
La fianza será derogada porque se la saltó.Dommeren har sat kautionen til 10. Undskyld mig?
El juez ha fijado una fianza de 10.¿Perdona?Kautionen er fastsat til ti millioner dollars.
La fianza se establece en diez millones de dólares.Bare sørg for kautionen, så vi kan komme ud.
Haga lo que sea para que la dejen salir bajo fianza.Kautionen steg, Buster prøvede at kvæle en.
Porque aumentó la fianza, Buster intentó estrangular a un.Fyren fra hans kontor mener, at kautionen bliver omkring 50.
El de su oficina cree que la fianza será de unos 50.Bliver kautionen sat til en million dollar.
Fijo la fianza en un millón de dólares.Han kigger på uret og venter på kautionen.
Estaba mirando el reloj, esperando que su fianza sea echado en el correo.Skat, kautionen er fem millioner dollars.
Cariño, la fianza se estableció en 5 millones.Mr. Weiss har bedt mig kræve kautionen fastsat til 250.000 dollars!
El Sr. Weiss me ha ordenado que pida una fianza de 250.000$.¡En efectivo!Kautionen blev sat til en million.
El juez ha establecido una fianza de Veronica fortalte om kautionen og at de vil forflytte mig?
¿Verónica te habló de la fianza y de que me van a trasladar?Speditøren yder således en omfattende service oginddriver omkostningerne ved kautionen gennem fragtpriserne.
El transportista proporciona un servicio completo yrecupera los costes de la garantía a través de sus tarifas de flete.
