Hvad Betyder KELDYSH på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• keлдыш
• keldysh

Eksempler på brug af Keldysh på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velkommen til Keldysh.
Bienvenida al Keldysh.

Keldysh beskriver dette arbejde i og.
Keldysh describe en este trabajo y.

Der arbejder i tsagi, mstislav keldysh gjorde meget for udviklingen af sovjetiske fly.
Trabajando en el tsagi, mstislav keлдыш ha hecho mucho para el desarrollo de la industria aeronáutica soviética.

Keldysh Mir 2 på vores vej til overfladen.
Keldysh, Mir 2 subiendo a superficie.

Behandling enorme mængder af oplysninger, som udføres ved hjælp af de supercomputer ved institut for keldysh.
El procesamiento de enormes cantidades de información se realiza con la ayuda de su jubilación en el instituto de keлдышa.

Keldysh, der var involveret i løsningen af anvendt problemer af raketter.
Keлдышa, que se ocupaba de la solución de las tareas aplicadas cohetes.

Arins derefter fortsatte sin postgraduate studier ved Moskva State University, hvor hans doktorafhandling blev overvåget af LV Keldysh.
Arins luego continuó sus estudios de posgrado en la Universidad Estatal de Moscú, donde se doctoró bajo la supervisión de LV Keldysh.

Mstislav keldysh var direkte involveret i udviklingen af den sovjetiske termonuklear bombe.
Mstislav keлдыш participó directamente en los trabajos de creación soviética de la fusión de la bomba.

Starten i 1932, mens du arbejder på tsagi, mstislav keldysh har også undervist på msu, masser af spændende og pædagogisk arbejde.
A partir de 1932, ya trabajando en el tsagi, mstislav keлдыш también dio una conferencia en la universidad estatal de moscú, muchas ocupando pedagógica y el trabajo.

Mstislav Keldysh var en ledende sovjetiske videnskabsmand, der var formand for USSR Academy of Sciences i mange år.
Mstislav Keldysh era un líder científico soviético que fue Presidente de la Academia de Ciencias de la URSS durante muchos años.

For ubemandede autonome køretøjer i klasse"Rus" og"Konsul" vil deltage submersibles"Mir-1" og"Mir-2", som tidligere har på et videnskabeligt fartøj"Akademiker mstislav keldysh".
A бeзэkипaжHыM autónoma de los aparatos de la clase de"Rusia" y"El cónsul" se unirán en aguas profundas aparatos"Mir-1 y mir-2", que antes estaban en el barco"El académico mstislav keлдыш".

Hertil kommer, at keldysh var involveret i programmer med henblik på undersøgelse af venus automatisk rumstationer samling"Venus".
Además keлдыш participó en programas para el estudio de venus automáticos de las estaciones espaciales de la colección de"Venus".

Den berømte sovjetiske forsker var født i riga den 10. Februar(januar 28 old style) 1911 i familien adjunt-professor i riga polytechnic institute og en større ingeniør af vsevolod mikhajlovitj keldysh(senere akademiker i arkitektur).
El famoso soviética científico nacido en riga, el 10 de febrero(28 de enero de estilo antiguo) de 1911, en la familia aдъюHT-profesor de instituto politécnico de riga y un ingeniero civil de vsévolod mijáilovich keлдышa(en el futuro académico de arquitectura).

Januar 1956 mstislav keldysh blev udnævnt til formand for det særlige udvalg af videnskabernes akademi i ussr satellitter.
Ya el 30 de enero de 1956 mstislav keлдыш fue nombrado presidente de la comisión especial de la academia de ciencias de la urss por la sic.

I 1951, keldysh var en af initiativtagerne til moskva fysisk-tekniske institut, som ligger i moskva-regionen byen dolgoprudny.
En 1951 keлдыш fue uno de los iniciadores de mosc fiziko-tcnico del instituto, ubicado en la región de moscú, en la ciudad de дoлroпpyдHoM.

Forældre til mstislav keldysh nedstammede fra den adelige familier, vidste fremmed sprog, især tysk og fransk, elskede musik og kunst, spillede klaver.
Los padres tomado a mstislav keлдышa procedían de familias nobles, conocían bien las lenguas extranjeras, en particular el alemán y el francés, amaba la música y el arte, jugado en el piano.

I 1946 keldysh blev udnævnt til leder af det reaktive scientific research institute nii-1 af ministeriet for luftfart, i dag research center(ic), der er opkaldt efter m.
En 1946 keлдыш fue nombrado jefe de la propulsión del instituto de investigación i+ d-1 del ministerio de la industria de la aviación, hoy centro de investigación(ic) de nombre de m.

Sergei's mor, Ludmila Vsevolodovna Keldysh, var også en fremragende matematiker der blev en professor i matematik og ydet et vigtigt bidrag at indstille teori og geometrisk topologi.
La madre de Sergei, Ludmila Vsevolodovna Keldysh, también fue un destacado matemático que se convirtió en profesor de matemáticas e hizo importantes contribuciones a la teoría de conjuntos y la topología geométrica.

Keldysh havde mestret mange grene af matematiske videnskab, at være i stand til at finde de mest uventede analogier, der hjælper med effektiv brug af den eksisterende matematiske apparat og skabelse af nye metoder.
Keлдыш en la perfección poseía muchas de las secciones de la ciencia matemática, sabiendo encontrar el más inesperado de la analogía, lo que contribuyó a que el uso eficaz de la ya existente en el aparato matemático, así como la creación de nuevos instrumentos.

Ludmila Vsevolodovna Keldysh var professor på Moskva State University og en fremragende matematiker der ydet et vigtigt bidrag at indstille teori og geometrisk topologi.
Ludmila Vsevolodovna Keldysh fue profesor en la Universidad Estatal de Moscú y un destacado matemático que hizo importantes contribuciones a la teoría de conjuntos y la topología geométrica.

Mens betydningen af forskning mstislav keldysh for udvikling af matematik i vores land og i verden blevikke mindre end hans arbejde inden for aerodynamik og forskning i interesse for luftfartsindustrien.
Al este de la importancia de la investigación tomado a mstislav keлдышa para el desarrollo de las matemáticas en nuestro país y en el mundo eraen absoluto menos que su trabajo en el campo de la aerodinámica y de la investigación en beneficio de la industria de la aviación.

Et stort bidrag mstislav keldysh bidraget til gennemførelsen af den første fælles sovjetisk-amerikansk rumfart inden for rammerne af programmet"Sojus-apollo", samt udvikling fly-program"Intercosmos".
La enorme contribución de mstislav keлдыш presentó en la ejecución de la primera conjunta soviético-americano de la misión espacial en el marco de la aplicación del programa de"Soyuz-apolo", así como el desarrollo operacional de la aviación en el marco del programa"иHTepkocMoc".

I moskva mstislav keldysh undersøgt i en specialskole med en konstruktion, bias(pilot school 7), i sommer, at han ofte gik med sin far til forskellige byggepladser, snakkede en masse og arbejdede med almindelige arbejdere.
En moscú mstislav keлдыш estudió en la escuela especial de la inclinación de la construcción(desarrollo de modelo de la escuela n.º 7), en el verano, a menudo iba con su padre en diferentes emplazamientos de construcción, dedicó mucho tiempo a hablar y trabajó con los convencionales paзHopaбoчиMи.

I ussr mstislav keldysh var en af grundlæggerne af værker om oprettelse af raket-plads-systemer og udforskning af rummet, det er ikke tilfældigt, at han sluttede sig til rådet af ledende designere, der ledes af sergey pawlowitsch korolev.
En la urss mstislav keлдыш fue uno de los fundadores de la realización de los trabajos de creación de cohetes-espaciales de los sistemas y la investigación de los vastos espacios del cosmos, no es casualidad que entró en el consejo de los principales diseñadores, que encabezó la Sergei pavlovich korolev.

Denne morgen, April 28, på grænsen af Sakharov og Keldysh mange måske se sådan en interessant cykelrytter, der, mens i lyskrydset brændt rød, cirkel og tilbage på tværs af alle baner for trafik, og i den sidste ende, gennem krydset for rødt lys," skriver Svetlana.
En la mañana de hoy, 28 de abril, en el cruce de sakharov y Келдыша muchos pudieron observar este interesante ciclista, que hasta en los semáforos los semáforos en rojo, giraba de ida y vuelta sobre todos los carriles de tránsito, y al final ha pasado el cruce de semáforo en rojo", dice svetlana.