Hvad Betyder KEMISK PRODUKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• producto químico
• productos químicos

Eksempler på brug af Kemisk produkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

DMC er et grønt kemisk produkt.
DMC es un producto químico verde.

Et kemisk produkt, der er anvendt til hår efter shampooing.
Producto químico que se aplica al cabello después del champú.

Det er således et grønt kemisk produkt.
Por lo tanto, es un producto químico verde.

Det er et vigtigt kemisk produkt og råmaterialer.
Es un importante productos químicos y materias primas.

Ulempen er naturligvis, at det er et kemisk produkt.
El inconveniente que es un producto químico.

Maling er ikke et kemisk produkt ligesom soda«.
La pintura no es un producto químico como la sosa».

Leverandøren skal levere et sikkerhedsdatablad for hvert kemisk produkt.
El proveedor tiene que proporcionar fichas de datos de seguridad para cada producto químico.

Methylglucamin er et kemisk produkt, deranvendes i røntgenapparater og til medicinalvarer og farvestoffer.
La metilglucamina esun producto químico utilizado para la síntesis de productos de radiología, productos farmacéuticos ycolorantes.

Identifikation af stof eller kemisk produkt.
Identificación de la sustancia o producto químico.

Substitution af et farligt stof eller et kemisk produkt eller en proces, der genererer farlige stoffer, med mindre farlige.
Sustitución de una sustancia o un producto químico peligrosos, o un proceso en el que se generen sustancias peligrosas, por otros menos peligrosos.

For at undgå disse animalske produkter bruger man i høj grad bentonit, et kemisk produkt….
Para evitar estos productos, el producto más usado es la bentonita, un producto químico….

Du er importør, hvis du køber et kemisk produkt direkte af en leverandør, der er etableret uden for EØS, og indfører det til EØS-området.
Se le considera importador si compra un producto químico directamente a un proveedor situado fuera del EEE y lo introduce dentro del territorio del EEE.

Den er tilgængelig for specielle applikationer såsom elektriske produkter og kemisk produkt.
Está disponible para aplicaciones especiales, tales como productos eléctricos y productos químicos.

Du er importør, hvis du køber et kemisk produkt direkte af en leverandør, der er etableret uden for EØS, og indfører det til EØS-området.
Usted se considera un importador si: adquiere un producto químico directamente de un distribuidor con sede fuera del EEE y lo introduce en el territorio del EEE.

Det skal opbevares i et køligt og blæsende speciallager langt fra brand og transporteres som brændbart kemisk produkt.
Debe ser almacenado en un almacén especial fresco y ventoso lejos del fuego y transportado como producto químico combustible.

Bambuspalme: Det er nemt at tage sig af og reducerer niveauer af formaldehye(et kemisk produkt, der i vid udstrækning anvendes som baktericid og konserveringsmiddel).
Palma de bambú: Es fácil cuidar y reducir los niveles de formaldehye(un producto químico ampliamente utilizado como bactericida y conservante).

Lodret vakuum pakkemaskine er bredt anvendelig til vakuum emballering af fødevarer, medicin, elektriske produkter og kemisk produkt.
Vertical máquina de envasado al vacío es ampliamente aplicable al envasado al vacío de alimentos, medicinas, productos eléctricos y productos químicos.

Kemisk skleroterapi: Det består i injektion af et kemisk produkt inde i de små dilaterede fartøjer, så de bliver tilstoppede, og således ophobes blod ikke indeni.
Escleroterapia química: consiste en la inyección de un producto químico dentro de los pequeños vasos dilatados para que se obstruyan y así no se acumule sangre en su interior.

Dette vakuum pakning udstyr almindeligt anvendt i vakuum pakning af forskellige fødevarer, medicin, elektriske produkter og kemisk produkt.
Este equipo de envasado al vacío se aplica ampliamente en el envasado al vacío de varios alimentos, medicinas, productos eléctricos y productos químicos.

Som med enhver kemisk produkt, men især ammoniumsulfamat, skal du sørge for at bruge din beskyttelsesudstyr, da det kan forårsage irritation af hud, øjne og lunger.
Al igual que con cualquier producto químico, pero especialmente con sulfamato de amonio, asegúrese de usar su equipo de protección, ya que puede causar irritación en la piel, los ojos y los pulmones.

Denne vinens München-aftale ændrer vinens definition, vinens art. Den er ikke længere et naturligt produkt af en gæringsproces, men et kemisk produkt.
Su Acuerdo de Múnich sobre el sector vitivinícola modifica la definición del vino y la naturaleza del vino. No es ya una creación natural, fruto de la fermentación, es un producto químico.

I andre tilfælde ved forarbejdning af den mængde af basisproduktet, der er angivet i ansøgningen, til et kemisk produkt som fastsat i bilag I i gyldighedsperioden for det pågældende restitutionsbevis.
En los demás casos, la transformación de la cantidad de producto de base indicada en la solicitud en uno de los productos químicos enumerados en el anexo I durante el período de validez del certificado de restitución.

DZ-300/ PJ bordplade vakuum pakkemaskine er almindeligt anvendt i vakuum pakning af forskellige fødevarer, medicin, elektriske produkter og kemisk produkt.
DZ-300/ table PJ máquina de envasado al vacío superior se aplica ampliamente en el envasado al vacío de varios alimentos, medicinas, productos eléctricos y productos químicos.

Alle aluminium anmoder højere styrke af dele end 3003 legering, kemisk produkt producerer og opbevaring udstyr, tynd plade arbejdsemnet, arkitektur arbejdsemnet, arkitektur værktøjer, alle former for faste dele.
Todo el aluminio solicita una mayor resistencia de las piezas de aleación 3003, producto químico producción y equipos de almacenamiento, placa pieza delgada, arquitectura pieza de trabajo, herramientas de arquitectura, todo tipo de piezas a tanto alzado.

DZ-400/ N bordplade kammer vakuum emballage maskine er almindeligt anvendt i vakuum pakning af forskellige fødevarer, medicin, elektriske produkter og kemisk produkt.
DZ-400/ N mesa cámara de la máquina de envasado al vacío se aplica ampliamente en el envasado al vacío de varios alimentos, medicinas, productos eléctricos y productos químicos.

Det anvendes i kemisk produkt, fødevareindustrien enheder, opbevaring container, tynd plade med arbejdsemnet, dyb-draw eller spinning spild fartøj, dele af svejsning, varmeveksler, trykplade, navneplade, reflekterende instrumenter.
Se aplica en productos químicos, los dispositivos de la industria alimentaria, recipiente de almacenamiento, placa delgada con la pieza de trabajo, embutición profunda o vaso derrame hilado, piezas de soldadura, intercambiador de calor, plancha de impresión, la placa de características, los instrumentos de reflexión.

Dette DZ-435/ PJ kammer vakuum sealer er almindeligt anvendt i vakuum pakning af forskellige fødevarer, medicin produkt, elektriske produkter og kemisk produkt.
Este DZ-435/ PJ sellador al vacío cámara se aplica ampliamente en el envasado al vacío de los distintos alimentos, producto de la medicina, productos eléctricos y productos químicos.

Det europæiske agentur for fødevaresikkerhed, EFSA, har baseret sin sikkerhedsanbefaling af et kemisk produkt, der har været under mistanke for at være kræftfremkaldende, på en EU-rapport, der nu viser sig at rumme copypastede analyser fra en undersøgelse fra den multinationale kemigigant, Monsanto.
La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria(EFSA) basó su recomendación de que un producto químico, al que se le ha relacionado con el cáncer, era seguro para su uso en un Informe que era un copia y pega de los análisis de un estudio encargado por Monsanto.

DZ-260/ O-bordplade vakuum forsegling maskine(vakuum sealer) er almindeligt anvendt i vakuum pakning af forskellige fødevarer, medicin, elektriske produkter og kemisk produkt….
DZ-260/ S mesa de la máquina de sellado superior de vacío(sellador al vacío) se aplica ampliamente en el envasado al vacío de varios alimentos, medicinas, productos eléctricos y productos químicos….

Det glæder mig derfor, at den fælles holdning- som Europa-Parlamentet desuden foreslog ved afstemningen i forbindelse med førstebehandlingen- forbyder pentaBDE i alle former, herunder som affald fra fremstillingen af et lignende kemisk produkt, i dette tilfælde octabromodiphenylether.
Me felicito por tanto de que la posición común- como sugería por otra parte este Parlamento en su votación en primera lectura- prohíba el pentaBDE en todas sus formas, incluso cuando es residuo de la producción de un producto químico hermano, el octabromodifenilo en este caso.