Hvad Betyder KEMISKE METODER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• métodos químicos

Eksempler på brug af Kemiske metoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der findes også en række kemiske metoder.
También existen métodos químicos.

Der kan være tale om kemiske metoder eller om mekaniske metoder..
Puede producirse a través de métodos químicos o métodos mecánicos.

Det kan man ikke gøre med kemiske metoder.
Pero no pueden hacerlo con armas químicas.

Både fysiske og kemiske metoder er almindeligt brugt til celle synkronisering.
Métodos físicos y químicos son ampliamente utilizados para la sincronización celular.

Dette papir er inddelt i fysiske og kemiske metoder.
Este trabajo se divide en métodos físicos y químicos.

Nogle gartnere ønsker ikke at anvende kemiske metoder til bekæmpelse af skadeligt græs, fordi de mener, at dette kan påvirke afgrøden.
Algunos jardineros no quieren usar métodos químicos para combatir el pasto dañino, porque creen que esto puede afectar el cultivo.

Hvis du ønsker at udføreforgyldning, den enkleste er de kemiske metoder.
Si desea realizar lael dorado, el más simple son los métodos químicos.

Kemiske metoder er gode, fordi de ødelægger rodsystem af træet, så du vil ikke forstyrre de grønne skud eller rødder, bølgende tider forstæder spor.
Los métodos químicos son buenos porque destruyen el sistema radicular del árbol, para que no moleste a los brotes verdes o raíces, ondulante pista suburbana veces.

Bekæmpelse af phytophthora: folkemekanismer og kemiske metoder fra A til Z 21/ 07/ 2016.
Lucha contra la phytophthora: remedios caseros y métodos químicos de la A a la Z 2/4/19.

Dybest set, den naturlige kilde til den hindbær keton er meget lav og for de fleste brancher, hindbær keton er produkter af en kemiske metoder.
Básicamente, la fuente natural de la cetona de la frambuesa es muy baja y para la mayoría de las industrias, cetona de la frambuesa es producto de un métodos químicos.

Ved visse kemiske metoder kan den uopløselige bestanddel i en blanding delvis opløses af det reagens, der anvendes til opløsning af den eller de opløselige bestanddele.
En ciertos métodos químicos, la parte insolubles de los componentes de una mezcla podrá disolverse parcialmente en el reactivo utilizado para disolver el componente soluble.

Hvorfor er elektronisk testning på mange måder de kemiske metoder overlegen?
¿Por qué las pruebas electrónicas son superiores en muchas maneras a los métodos químicos?

Bæredygtige biologiske, fysiske og andre ikke-kemiske metoder bør foretrækkes frem for kemiske metoder, hvis de er tilstrækkeligt effektive til bekæmpelse af skadegørere.
Los métodos de lucha sostenibles biológicos, físicos y otros no químicos deberán preferirse a los métodos químicos, siempre que permitan un control satisfactorio de las plagas.

Men nogle gange ønsker vi at undgå syntetiske og kemiske metoder.
Sin embargo, hay ocasiones en las que estas personas prefieren evitar los métodos sintéticos o químicos.

Kemiske metoder til håndtering af wireworms er enkle, hurtige og effektive, men giftige, så hvis du lidt forurener jorden med wireworms, så prøv at gøre det med agrotekniske metoder..
Los métodos químicos para tratar con los gusanos de alambre son simples, rápidos y efectivos, pero tóxicos, por lo que si contamina el suelo con gusanos de alambre, intente hacerlo con métodos agrotécnicos.

Piger, der har problemer med skjoldbruskkirtlen, bør være forsigtige med kemiske metoder til epilering.
Las niñas que tienen problemas con la glándula tiroides deben tener cuidado con los métodos químicos de depilación.

Nanopartikler kan forberedes ved hjælp af fysiske eller kemiske metoder, som er bedre end kemiske metoder, fordi fysiske metoder ikke bruger generelt organiske forurenende stoffer.
Nanopartículas pueden prepararse utilizando métodos físicos o químicos, que son mejores que los métodos químicos porque métodos físicos no utilizan generalmente contaminantes orgánicos.

Foredrag klasser suppleres af laboratorier, der giver hands-on erfaring i kemiske metoder og instrumentering.
Clases teóricas se complementan con los laboratorios que dan la experiencia práctica en los métodos químicos e instrumentación.

Bestemt af fysiske og kemiske konstanter og kemiske metoder, spektrale analyse datastruktur og 28 forbindelser blev identificeret, tilhører henholdsvis triterpene, flavonoider, phenol syrer, steroler og glycosidic ingredienser som sukker.
Determinada por las constantes físicas y químicas y métodos químicos, estructura de análisis de datos espectrales y 28 compuestos fueron identificados, respectivamente pertenecen a triterpenos, flavonoides, ácidos fenólicos, esteroles y glucosídicos ingredientes como el azúcar.

Moderne peeling metode Lumiderm er absolut smertefri, forårsager næsten aldrig allergiske reaktioner og tillader anvendelse i forbindelse med kemiske metoder til hudrensning.
Método de pelado moderno Lumiderm Es absolutamente indoloro, casi nunca causa reacciones alérgicas y le permite usarlo junto con métodos químicos de limpieza de la piel.

Der kan anvendes kemiske metoder, alternative metoder med passende detektion eller bioassay med mus ved den løbende overvågning af produktions- og genudlægningsområder med henblik på påvisning af nye eller fremkommende marine toksiner på grundlag af de nationale kontrolprogrammer, der udarbejdes af medlemsstaterne.
Podrán utilizarse métodos químicos, métodos alternativos con la detección adecuada o bioensayo en ratones en los controles periódicos de las zonas de producción y reinstalación para detectar toxinas marinas nuevas o emergentes conforme a los programas nacionales de control elaborados por los Estados miembros.

Det er i denne fremgangsmåde i behandlingen, de lægemidler, der anvendes indfangning eller påvirker kun en del af sygdomsprocessen, og ifølge sagens natur de er helt fremmede for legemet, idet den er fremstillet ved kemiske metoder.
Es decir, en este enfoque en el tratamiento, los fármacos utilizados captura o afecta solo una parte del proceso de la enfermedad, y por su naturaleza son completamente extraño al cuerpo, ya que se produce por métodos químicos.

For det tredje er det skandaløst, at vi her i 1999 beskatter produkter, der garanterer beskæftigelsen og beskytter miljøet og den offentlige sundhed, lige så højt som produkter, der handles illegalt, tilføres hormoner, dyrkes ved hjælp af kemiske metoder, gensplejses, og som i voldsom grad er ødelæggende for forbrugerne og det naturlige miljø.
En tercer lugar, es escandaloso que en 1999 unos productos que garantizan el empleo, la preservación del medio ambiente y la salud pública tengan la misma imposición que unos productos negociados, hormonados, procedentes de métodos químicos, transgénicos, dramáticamente destructores de los consumidores y del medio natural.

Mange biavlere bruger en kemisk metode til bekæmpelse af voksmøller.
Muchos apicultores utilizan un método químico para combatir las polillas de cera.

En kemisk metode, der bruger aluminiumoxid fra en amerikansk producent, hjælper Seachem.
Un método químico que utiliza óxido de aluminio de un fabricante estadounidense ayudará Seachem.

Derfor til rengøring af varmesystemet anvender en kemisk metode.
Por lo tanto, para la limpieza del sistema de calefacción utiliza un método químico.

Økologisk spildevandsbehandling- kemisk metode.
Tratamiento de aguas residuales orgánicos- método químico.

Fremstilling af nitrogengødning med langsom frigivelse ved kemisk metode.
Preparación de fertilizante nitrogenado de liberación lenta por método químico.

Scleroterapi eller skleroterapi er en kemisk metode til scleroserende væv, i de fleste tilfælde vener.
La escleroterapia o escleroterapia es un método químico de tejido esclerosante, en la mayoría de los casos venas.

Alle reducerer niveauet af dets surhed i maven ved en simpel kemisk metode.
Todos ellos reducen el nivel de su acidez del estómago por un método químico simple.

Sådan bruges "kemiske metoder" i en sætning

Men hvis mandelolien er udvundet ved kemiske metoder eller er tilsat kemikalier, er den ikke egnet til madlavning.

Dette stiller store krav til de analytiske metoder, som omfatter både molekylærbiologiske metoder, kemiske metoder, mikroskopi og sensorik.

Her kan nævnes ionbytning, elektrolyse, dialyse, kulfiltrering, udkrystallisering, membranfiltrering (MF, UF, RO og NF) samt forskellige kemiske metoder.

Kemiske metoder til at slippe af med cicada killers Du må muligvis bruge mere stærkere stoffer til at slippe af med jordgraverne.

Direktivet indeholder imidlertid også krav om at forebyggende og ikke-kemiske metoder skal integreres og foretrækkes, såfremt disse er tilstrækkeligt effektive og ikke (urimeligt) økonomisk belastende.

De psykiatriske behandlingsmetoder kan groft opdeles i behandling, der er baseret på psykologiske virkemidler (psykoterapi), ocialpsykiatriske behandlingsformer og behandling med fysisk/kemiske metoder.

Her er elektrolyse, udkrystallisering, ionbytning, væskeekstraktion samt diverse kemiske metoder blandt de mest aktuelle.

Biologiske og kemiske metoder til oprensning Phytooprensning er en metode, hvor man udnytter planters evner til at suge vand op af jorden.

Kemiske metoder kan forårsage skade på din gård, og de kan være risikabelt, hvis du har kæledyr.

Kemiske metoder er en vigtig del af kemifaget på højere niveauer.