Hvad Betyder KEMOBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quimioterapia
• química

Eksempler på brug af Kemobehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adskiller sig fra kemobehandling.
Diferente de la química.

Kemobehandling er umuligt at planlægge efter.
La química no se puede planificar.

Efter endt kemobehandling hvad så?
Y antes de la química…¿qué?

Færre bivirkninger end kemobehandling.
Menos efectos adversos que los químicos.

Som følge af kemobehandling oplever mange at tabe håret.
Debido a la quimioterapia, muchas mujeres pierden el pelo.

Jeg vil ikke have kemobehandling.
No creo que quiera la quimioterapia.

Han kom lige fra en kemobehandling, og han havde ingen øjenbryn, og han havde ikke noget hår på hovedet.
Venía de una sesión de quimioterapia, no tenía cejas, ni pelo en su cabeza.

Vi kan give dig kemobehandling.
Podemos practicarle quimioterapia.

Først og fremmest vil vi imidlertid minde om konsekvenserne ved kemobehandling.
No obstante, antes que nada, queremos recordar las consecuencias de recibir quimioterapia.

Vil du sælge hemmeligheder for kemobehandling, eller er du bange for at dø?
¿Vendes secretos para la quimioterapia o temes morir?

Lynette fik den støtte hun behøvede til sin kemobehandling.
Lynette obtuvo el apoyo que necesitaba para la quimioterapia.

I bedste udfald kan jeg med kemobehandling leve et par år mere.
En el mejor de los casos, con quimioterapia podría vivir unos dos años más.

Der var ingen tid at spilde med Abri- lægerne begynde straks kemobehandlingen.
No había tiempo que perder para Abris, rápidamente comenzaron la quimioterapia.

Kemobehandling kan forårsage kvalme og opkast, hvilket er en stor ulempe ved denne alternative behandling af kræft.
Las náuseas y vómitos generados por la quimioterapia son una de las desventajas de ésta alternativa de tratamiento del cáncer.

Ville du vente til midt i kemobehandlingen?
¿Acaso ibas a esperar hasta estar en el medio de la quimioterapia?

Alligevel bruges det i Danmark til visse kræftpatienter som et alternativt behandlingsmiddel til smerter, kvalme, opkast og manglende appetit for patienter, der er i kemobehandling.
Sin embargo, en España, ciertos pacientes con cáncer se utilizan como un tratamiento alternativo para el dolor, las náuseas, los vómitos y la falta de apetito en pacientes que reciben quimioterapia.

Det er dog ikke kun kræftpatienter under kemobehandling, der kan tage cannabis olie i brug som alternativt behandlingsmiddel.
Sin embargo, no solo los pacientes con cáncer durante la quimioterapia pueden usar aceite de cannabis como un agente de tratamiento alternativo.

Først og fremmest vil vi imidlertid minde om konsekvenserne ved kemobehandling.
Sin embargo, en primer lugar, queremos recordarles las consecuencias de recibir quimioterapia.

Her kan CBD-olien bruges til at lindre de mange smerter, man får af kemobehandlingen, og derudover kan det også modvirke kvalme og ernæringsbesvær.
Aquí, el aceite de CBD puede usarse para aliviar el dolor que recibe de la quimioterapia y, además, puede contrarrestar las náuseas y los problemas nutricionales.

Jeg fandt ud af, at jeg er hermafrodit, et par måneder efter jeg havde afsluttet min kemobehandling.
Me enteré de que era intersexual un par de meses después de haber terminado la quimioterapia.

Jeg har været igennem voldsom uvished, modvillige læger, store operationer og kemobehandling, og naturligvis har jeg været fristet til at blive bekymret masser af gange.
He pasado por una gran incertidumbre, médicos indecisos, importantes cirugías y tratamientos de quimioterapia, y naturalmente he sido tentada a preocuparme muchas veces.

I efteråret 2013 blev hun diagnosticeret med kræft, og i januar 2014 blev hun færdig med sin kemobehandling.
En el otoño de 2013 se le diagnosticó cáncer y en enero de 2014 completó su quimioterapia.

Nu hvor tumoren breder sig, har vores ledere besluttet at indlede en langvarig, dyr og smertelig kemobehandling med et usikkert behandlingsresultat i stedet for at overveje amputering.
Mientras el tumor se expande, en vez de plantearse la amputación, nuestros líderes han optado por un largo proceso de quimioterapia que será caro y doloroso y tendrá un resultado incierto.

Når vi snakker om medicinsk cannabis og kræft, bliver det hovedsageligt brugt til at lindre bivirkningerne fra kemobehandling.
Cuando hablamos de cannabis medicinal y cáncer, se usa principalmente para aliviar los efectos secundarios de la quimioterapia.

Jeg har været igennem voldsom uvished, modvillige læger, store operationer og kemobehandling, og naturligvis har jeg været fristet til at blive bekymret masser af gange. Som i virkelig fristet.
He pasado por una gran incertidumbre, médicos indecisos, importantes cirugías y tratamientos de quimioterapia, y naturalmente he sido tentada a preocuparme muchas veces. Seriamente tentada.

Derfor er det muligt, at cannabis kan øge den effekt, som kemobehandling har.
Por lo tanto, es posible que el cannabis pueda aumentar el efecto de la quimioterapia.

Udover at cannabisolien kan hjælpe på smerter, som opstår på grund af eksempelvis kræft eller kemobehandling, kan cannabisolien også hjælpe på en akut opstået smerte, hvor du sædvanligvis ville blive tilbudt et andet præparat.
Además de que el aceite de cannabis puede ayudar con el dolor causado, por ejemplo, por el cáncer o la quimioterapia, el aceite de cannabis también puede ayudar a aliviar un dolor agudo, donde normalmente se le ofrecería un medicamento tradicional que podría tener efectos secundarios.

For os mennesker er CBD-olien bedst til at lindre smerter og benyttes ofte af kræftpatienter under kemobehandling.
Para nosotros los humanos, el aceite de CBD es el mejor para aliviar el dolor y con frecuencia lo usan los pacientes con cáncer durante la quimioterapia.

Jeg havde fået at vide at jeg inden for de første 14 dage efter første kemobehandling ville miste håret.
Y luego me dicen que catorce días después de la quimioterapia perderé todo mi cabello.

Jeg bruger penge på særlige shampooer, vitamintilskud, fugtighedscremer, og jeg har også fået tatoveret permanente øjenbryn. Hver tredje uge fryser jeg mit hoved, mens jeg modtager kemobehandling, så mit hår(forhåbentlig) ikke falder af.
Gasto dinero en champús especiales, vitaminas y suplementos, humectantes, en tatuarme las cejas, y cada tres semanas paso horas congelándome la cabeza mientras recibo quimioterapia para que no se me caiga el pelo.

Hvordan man bruger "kemobehandling" i en Dansk sætning

fordi de har været i kemobehandling og har fået deres æggestokke ødelagt.

OBS: Er du i kemobehandling, kan vi desværre visto on-line.

Principalmente la comprar moduretic stor en succes, at nel amiloride dosage playbook. Øvrige anbefalinger: Kvinder, som kemobehandling, kan vi desværre.

i forhold til den eksisterende kemobehandling chlorambucil.

Under en kemobehandling slås ens almindelig immunforsvar ned, og derfor kan kroppen ikke selv bekæmpe en infektion.

Her er en samlet oversigt over min kemobehandling, da jeg kan se, at jeg kun har fået beskrevet det i små bidder i flere forskellige indlæg.

Følge: Blomsterkrukker i træ » » Tidligere: « « Kemobehandling bivirkninger Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Patienter undlader at ringe "Mens de er i kemobehandling snakker vi meget om bivirkninger og hvordan, de skal reagere på dem.

Hun havde en del ubehagelige gener efter kemobehandling, men heldigvis ikke længere nogen brystkræft.

For eksempel ser vi det jo i sin yderste konsekvens, når kræftpatienter, der får kemobehandling, taber håret.

Hvordan man bruger "química, quimioterapia" i en Spansk sætning

Título alternativo: Rolou Uma Química (Brasil).

Los tres recibieron quimioterapia y HFR SUPRA.

¿Hay química entre ustedes los jueces?

Quimioterapia Cirugía Vida media 6-12 meses.

Quimioterapia intensiva hasta alcanzar la remisión completa.

890Tratamiento Quimioterapia Recidiva Cáncer Cervicouterino Invasor23.

Aprende sobre: Análisis químico, Química farmaceútica.

Seguridad contra incendio: Química del fuego.

Y ahora estaba recibiendo una quimioterapia dolorosa.

Quimioterapia para cáncer que recidivó (volvió).