Hvad Betyder KERNEREAKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reacciones nucleares

Eksempler på brug af Kernereaktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Atomkerner og kernereaktioner, selvfølgelig.
Núcleos y reacciones nucleares, por supuesto.

Kernereaktioner med lav energi, især reaktioner frembragt med neutroner.
Reacciones nucleares de baja energía, en particular, reacciones provocadas por neutrones;

Symbolerne repræsenterer. Atomkerner og kernereaktioner, selvfølgelig.
Representan esos símbolos. Núcleos y reacciones nucleares, por supuesto.

Fission og fusion er to kernereaktioner i stand til at producere store mængder energi.
Fusión fría y fisión Existen dos formas de generar energía nuclear.

Nukleosyntese af lettere atomkerner foregår i stjerner ved kernereaktioner.
La nucleosíntesis estelar ocurre en las estrellas durante el proceso de evolución estelar.

Fission og fusion er to kernereaktioner i stand til at producere store mængder energi.
La fusión y la fisión nuclear son dos diferentes reacciones que liberan o absorben enormes cantidades de energía.

Den energi, der dannedes under bindingpartikler, og det, der blev frigivet som følge af kernereaktioner, opvarmede dybden af planeten.
La energía que se formó durante la vinculaciónpartículas, y lo que se liberó como resultado de reacciones nucleares, calentaron las profundidades del planeta.

Hans Bethe, for hans bidrag til teorien om kernereaktioner, især hans opdagelser vedrørende energiproduktionen i stjerner.
Hans Bethe Albrecht"Por sus contribuciones a la teoría de las reacciones nucleares, especialmente sus descubrimientos sobre la producción de energía en las estrellas".

De produceres i partikler acceleratorer(Cyklotroner), når stabile elementer bliver bombarderet med protoner eller deuteroner forårsager kernereaktioner.
Se producen en aceleradores de partículas(ciclotrones) cuando los elementos estables son bombardeados con protones o deuterones que causan reacciones nucleares.

Hele vores eksistens er et resultat af kernereaktioner inde i solen.
Nuestra existencia es el resultado de las reacciones nucleares que tienen lugar dentro del sol.

Iii forbrug: tab af nukleare materialer paa grund af deres omdannelse til et andet element( andre elementer) eller en anden isotop( andre isotoper) som foelge af kernereaktioner;
Iii consumo: pérdida de material nuclear debido a su transformación en elemento(s) o isótopo(s) diferente(s) como consecuencia de reacciones nucleares.

Masse-energi ækvivalens teori er nøglen til at forstå og kontrollere kernereaktioner for både fissionsreaktorer og fusion eksperimenter.
La teoría de la equivalencia masa-energía es la llave para entender y controlar reacciones nucleares para los reactores de fisión y los experimentos de fusión.

En mængde forskellige kernereaktioner finder sted i kernen af stjerner, afhængig af deres masse og sammensætning, som en del af stjernens kernesyntese.
Una variedad de reacciones de la fusión nucleares diferentes ocurre dentro de los corazones de estrellas, según su masa y composición, como la parte de nucleosynthesis estelar(nucleosynthesis estelar).

En atomvåben er en eksplosiv anordning, der får sin destruktive kraft fra kernereaktioner, enten fission eller en kombination af fission og fusion.
Un arma nuclear es un dispositivo explosivo que deriva su fuerza destructiva de las reacciones nucleares, ya sea por fisión o una combinación de fisión y fusión.

Atomkraft er brugen af kernereaktioner som frigiver energi til at generere varme, som oftest derefter bruges i dampturbiner til at producere elektricitet i et atomkraftværk.
La energía nuclear es el uso de reacciones nucleares que liberan energía para generar calor, lo que en la mayoría de los casos se utiliza posteriormente en turbinas de vapor para producir electricidad en una central nuclear..

Fra september vil JRC også give adgang til flere af sine europæiske faciliteter for datamålinger af kernereaktioner og radioaktivt henfald i Geel.
Además, a partir de septiembre, el JRC dará acceso a varias de sus instalaciones europeas de Geel destinadas a la medición de datos en materia de reacción y desintegración nucleares.

Disse styrker gør det en ideel komponent for kernereaktioner, og det er også bruges i laboratorieudstyr, Metallurgi og kirurgiske apparater.
Estas ventajas lo hacen un componente ideal para las reacciones nucleares, y también es utilizado en equipos de laboratorio, metalurgia y aplicaciones quirúrgicas.

I 1938 blev han tildelt Nobelprisen i fysik for sin«eftervisning af eksistensen af nye radioaktive partikler, produceret ved neutron bombardement, og for den afledede opdagelse af kernereaktioner som følge af langsomme neutroner».
Recibió el Premio Nobel de física en 1938 por"su descubrimiento de nuevos elementos radiactivos producidos por irradiación de neutrones." y para el descubrimiento de reacciones nucleares provocada por neutrones lentos.

Disse partikler udsendes fra kerner af atomer med nogle kernereaktioner, især i reaktioner af nuklear fission af uran og plutonium.
Estas partículas son emitidos desde los núcleos de los átomos con algunas reacciones nucleares, en particular en reacciones de fisión nuclear de uranio y plutonio.

For at være sikker på, overbevisningen om, at atomer ikke kan opdeles, skabte, eller destrueres i mindre partikler, når de kombineres, adskilles eller omarrangeret i kemiske reaktioner er uforenelig med eksistensen af kernefusion og kernespaltning, men sådanne processer er kernereaktioner og ikke kemiske reaktioner.
Sin duda, la convicción de que los átomos no se pueden subdividir, crear, o dividirse en partículas más pequeñas cuando se combinan, separan o reorganizan en las reacciones químicas es incompatible con la existencia de fusión nuclear y fisión nuclear, pero estos procesos son reacciones nucleares y no reacciones químicas.

De fleste tungere grundstoffer som ilt, kvælstof og kulstof blev produceret senere af kernereaktioner i stjerner og blev spredt ud i galaksernes gasskyer, da stjernerne døde.
Elementos más pesados, como el oxígeno, el nitrógeno y el carbono, se produjeron más tarde por reacciones termonucleares en el interior de estrellas, alimentando las reservas de gas de las galaxias tras su muerte.

Da neutroner er et centralt element i kernereaktioner, er det af afgørende betydning, at der foreligger nøjagtige data for, at banebrydende nukleare teknologier bliver vellykkede- fra effektive, målrettede kræftbehandlinger til sikker energi med minimalt affald.
Dado que los neutrones son un elemento clave en las reacciones nucleares-explican desde la Comisión-, contar con datos exactos resulta esencial para el éxito de las tecnologías nucleares de vanguardia: desde tratamientos contra el cáncer eficaces y específicos hasta la obtención de energía segura con un mínimo de residuos".

Gamow-faktoren benyttedes i det følgende tiår af Atkinson og Houtermans og senere af Gamow selv og Teller til at udlede den hastighed, hvormed kernereaktioner ville skride frem ved de høje temperaturer, som man mente fandtes i det indre af stjernerne.
El factor de Gamow fue usado en esa década por el astrónomo inglés Atkinson y el físico austríaco Houtermans y más tarde por el propio Gamow y por Teller para calcular el ritmo con el que las reacciones nucleares se producían a las altas temperaturas existentes en los interiores estelares.

En kernereaktion.
Una reacción nuclear.

Balancing en kernereaktion er virkelig en forholdsvis enkel proces.
El balanceo de una reacción nuclear es en realidad un proceso bastante simple.

Den energi befriet af en kernereaktion(fission eller fusion) eller ved radioaktivt henfald.
La energía liberada por una reacción nuclear(fisión o fusión) o por la desintegración radiactiva.

For at sikre at det maksimale antal partikler er opført i en kernereaktion.
Para asegurarse de que el número máximo de partículas se introduce en una reacción nuclear.

I kernefysik og kernekemi, er kernefission enten en kernereaktion eller en radioaktiv henfaldsproces i hvilket atomkernen spaltes til mindre dele(lettere kerner).
En física nuclear y química nuclear, la fisión nuclear es una reacción nuclear o un proceso de desintegración radiactiva en el que el núcleo de un átomo se divide en partes más pequeñas(núcleos más ligeros).

Ioniseringen Sandsynligheden for hundred millioner gange større end sandsynligheden for en kernereaktion.
La probabilidad de ionización de cien millones de veces mayor que la probabilidad de una reacción nuclear.

Faren her er, at den producerede varme ville overgå evne til reaktoren kølevæske til at klare, hvilket får kernereaktion.
El peligro aquí es que el calor producido sobrepasaría la capacidad del refrigerante del reactor para hacerle frente, provocando la reacción nuclear.

Sådan bruges "kernereaktioner" i en sætning

For andre aspekter af atomkerner og kerneprocesser se kernereaktioner, fission, radioaktivitet og grundstofdannelse.

Udløsning af atomenergi eller radioaktive kræfter, hvis ikke skaden sker i forbindelse med kernereaktioner brugt til sædvanligt industrielt, medicinsk eller videnskabeligt formål.

Stjerner er enorme kugler af gas, og i deres glohede indre foregår kernereaktioner, hvor atomkerner smelter sammen og frigiver energi.

Det er et ord med mange betydninger. ”Stjerner er enorme kugler af gas, og i deres glohede indre foregår kernereaktioner, hvor atomkerner smelter sammen og frigiver energi.

Bevarelseslove i kernereaktioner De tre hovedparametre for kernereaktioner, dvs.

Grundstoffer som kulstof, ilt og fosfor er ifølge den moderne astrofysik dannet ved kernereaktioner i de store stjerner som allerede startede i universets tidlige historie.

I stedet skabes en såkaldt brun dværg – et lyssvagt legeme som frigør energi ved gravitationel sammentrækning i stedet for kernereaktioner.

Lyser på grund af kernereaktioner dybt i deres indre.

Enhver måling af kernereaktioner og enhver fortolkning af det målte er underlagt en række bevarelseslove (eller symmetrier).

Actiniderne med grundstofnumre til og med 92 forekommer naturligt, mens de andre kun kan fremstilles i kernereaktioner.