Hvad Betyder KILDEMATERIALE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• material de fuente
• material de origen

Eksempler på brug af Kildemateriale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette Paradisets kildemateriale er hverken død eller levende;
Este material de origen en el Paraíso no está ni muerto ni vivo;

Facts kan ofte checkes ved at sammenligne med noget kildemateriale.
Los hechos en muchas notas pueden comprobarse en ciertas fuentes.

Kildemateriale vil give mulighed for selvstændige analyser og.
Los materiales proporcionarán oportunidades para la evaluación autónoma y.

Sleepy Hollows bibliotek har den største samling af kildemateriale.
La biblioteca de Sleepy Hollow tiene una extensa colección de fuentes.

Er skriftligt kildemateriale(700 m dokumenter), flere hundrede plakater og.
Por fuentes escritas(700 metros de documentos), varias centenas de carteles y.

Redaktører, der sikrer, at den oprindelige hensigt og betydning af dit kildemateriale bevares.
Editores que garantizan que se mantenga el propósito y significado original de su material fuente.

Harpikser kan laves ud fra kildemateriale foruden olie og naturgas.
Las resinas se pueden fabricar a partir de material de origen, además del petróleo y el gas natural.

Ved fremsendelsen af disse oplysninger til Kommissionen angiver medlemsstaterne, hvilket kildemateriale, de har benyttet.
En la notificación a la Comisión de los datos mencionados, los Estados miembros indicarán las fuentes que han utilizado.

Det mest almindelige alternativt kildemateriale er polymælkesyre, som er afledt af majs.
El material de origen alternativo más común es el ácido poliláctico, que se deriva del maíz.

Den EasyTube ™ processen gasbehandlingssystem rumme pyrofore, brandfarlige, ætsende, giftige, faste og flydende kildemateriale.
El gas de proceso EasyTube™ sistema de manejo de cabida pirofóricos, inflamables, corrosivos, tóxicos, fuente de sólidos y líquidos.

Artikler, videoer og andet kildemateriale opdateres dagligt, så du har aldrig lyst til information.
Los artículos, vídeos y otros materiales, se actualizan y añaden a diario, por lo que nunca necesitarás información.

Reference-kvalitet lyd det producerer gør det muligt at høre alle nuancer fra dit kildemateriale, med enorme nøjagtighed.
La referencia calidad de sonido que produce le permite escuchar cada matiz de su material de fuente, con gran precisión.

Ifølge vidnesbyrd i tyrkisk kildemateriale, lykkedes det for nogle forældre at bortføre deres børn, efter at de var blevet rekrutteret.
Según el testimonio de fuentes turcas, hubo incluso padres que consiguieron raptar a sus hijos una vez reclutados.

Dette er første gang dette års Formula 1-spil vises, vi har endnu ikke modtaget noget officielt kildemateriale.
Esta es la primera vez que se presenta el juego de Fórmula 1 de este año, todavía no hemos recibido ningún material de fuente oficial.

Ifølge Atari gamere bestræbelser, give nok kildemateriale til alle indlæg, så dette er muligt.
Según los jugadores Atari esfuerzos, proporcionar suficiente material de fuente a todos los puestos, así que esto es posible.

Placer et dokument holder mellem skærmen og tastaturet eller lige ved siden af skærmen for at undgå at vride nakken for at se kildemateriale.
Coloque un soporte de documentos entre el monitor y el teclado o justo al lado del monitor para evitar torcer el cuello para ver el material.

Minimere toppe og udjævner afvigelser i din lyd kildemateriale med Gorack's intuitive kompressor.
Minimizar los púas y nivelar las variaciones en su material de fuente de audio con compresor intuitiva de goRack.

Kandidater har et solidt kendskab til aktuelle trends på området og kan vedtage en kreativ tilgang til relevant kildemateriale.
Los graduados tienen un buen conocimiento de las tendencias actuales en el campo y son capaces de adoptar un enfoque creativo para el material fuente relevante.

Dette sikrer du fange alle nuancer fra dit kildemateriale, hvad enten det er til live præsentationer til at filme og meget mere.
Esto permite que capturar cada matiz de su material de fuente, ya sea para presentaciones en vivo a la película y más.

Både jødiske historikere, kommunistledere, avisartikler i tidens løb og rapporter fra tiden omkring revolutionen, anvendes som kildemateriale.
Historiadores judíos, líderes comunistas, artículos periodísticos, e informes de la época de la revolución se utilizan como material de origen.

Den ultra-strømlinet design leverer naturlig vibe og tonen i dit kildemateriale, at bevare neutraliteten af oprindelige lyd.
El diseño ultra aerodinámico ofrece el ambiente natural y el tono de su material de fuente, manteniendo la neutralidad del original sonido.

Den tone, det leverer minder om vintage-stil kondensatormikrofoner, bevarer den varme og rigdom fra dit kildemateriale.
El tono ofrece es una reminiscencia de vintage-estilo de micrófonos de condensador, conservando la calidez y la riqueza de su material de fuente.

Arkivsamlingen er beskrevet som"en væsentlig samling af kildemateriale, der afspejler Storbritanniens historie i løbet af denne tid".
La colección de archivos se describe como"una colección sustancial de material fuente que refleja la historia del Reino Unido durante este tiempo".

De slanke endnu stilfulde mikrofon funktioner en udvidet Frekvensrespons(20Hz- 20kHz), designet til at fange alle nuancer fra dit kildemateriale.
Las características micrófono todavía elegante elegante una respuesta de frecuencia(20Hz- 20kHz), diseñado para capturar cada matiz de su material de fuente.

Dette sikrer, at du fange alle nuancer fra dit kildemateriale, hvilket gør den ideel til film, TV og post-production applikationer.
Esto permite que capturar cada matiz de su material de fuente, lo que es ideal para aplicaciones de cine, televisión y post producción.

A: Før du begynder at kode en dvd-film, skal du vide, hvilken type indhold du har at gøre med, det vil sige, du bør identificere kildemateriale.
R: Antes de comenzar a codificar una película de DVD, debe saber qué tipo de contenido está tratando, es decir, debe identificar el material de origen.

Dette vil hjælpe duerne med at opretholde deres indre varme og tjene som kildemateriale til at bygge ned og fjer, når det er på tide at fuge.
Esto ayudará a las palomas a mantener su calor interior y servirán como el material de origen para la construcción y las plumas cuando sea el momento de mudar.

Anvendes som kildemateriale, vil modellen have en blød lysfarve, og der vil heller ikke forekomme revner i sin struktur, hvilket sker med produkter fra andre råvarer.
Si se utiliza una nuez como material de origen, el modelo tendrá un color claro suave, además, no aparecerán grietas en su estructura, lo que ocurre con los productos de otras materias primas.

Jeg skrev den ved hjælp af forskellige artikler fra“mainstream” medierne som kildemateriale, og tænkte på, at jeg fik nøjagtig, faktuel information.
Lo escribí utilizando varios artículos de los medios de comunicación“principales” como material de origen, pensando que estaba obteniendo información precisa y objetiva.

I forhold til, hvad historikere normalt har af kildemateriale på personer, der har levet for 2000 år siden, er Jesu eksistens relativt veldokumenteret.
En comparación con la cantidad de material fuente que los historiadores suelen tener con personas de hace 2000 años, la existencia de Jesús está bastante bien documentada.

Hvordan man bruger "kildemateriale" i en Dansk sætning

Problemet med at beskrive mennesket Jesus er således ikke manglende stof, men det enorme kildemateriale.

Tegnernes og bladenes politiske tendens er det vigtigt at være klar over, når tegningerne benyttes som kildemateriale.

Restaurant Info Vækst Cuisine: Du kan hjelpe til med å sjekke opplysningene mot kildemateriale og dessert inn stikkelsbær.

Disse artiklers fremkomst efter færdiggørelse af projektet som arbejdseksemplar medfører, at oplysninger herfra ikke er indarbejdet som kildemateriale.

Digitaliseringen har også affødt en ny tilgang til materialet, hvor forskelligartet kildemateriale kobles sammen og udforskes digitalt.

Til slut i Alt hvad jeg er redegør Anna Funder for sit kildemateriale.

Bobé havde et langt større trykt kildemateriale til sin rådighed end Thiset.

Han har haft adgang til et omfattende og hidtil ukendt kildemateriale suppleret med mange lindgren fra Astrid Lindgrens datter.

Hvordan kan visuelt og materielt kildemateriale bidrage til studiet af følelser?

Man må konstatere at forfatteren til Thisets kildemateriale ikke var god til den svære kunst: At læse våbenanetavler (Thiset selv kunne godt).

Hvordan man bruger "material de origen, material de fuente" i en Spansk sætning

Lazar dijo que descubrió un material de origen extraterrestre: el Elemento 115.

- El calcetín de navidad no continue ningún material de origen animal.

El 2 por ciento restante es el material de origen poliestireno.

El material de origen vegetal más importante es la madera.

Intentamos volver al material de origen y observamos los lugares que exploraron.

El material de fuente también ayudó mucho a la situación, yo también toque en esa canción.

Material de origen natural que retiene cationes de metales pesados.

¡Era la primera vez que veía un material de origen tan pequeño!

La firma trabaja este material de origen cementoso de una forma pura.

El material de origen es un diario que comprende 17.