Hvad Betyder KINAS REGERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• gobierno chino

Eksempler på brug af Kinas regering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kære Kinas regering.
Estimado Gobierno Chino.

Kinas regering er involveret.
El gobierno chino está definitivamente involucrado.

Tag kontakt til Kinas regering!
¡Contacta al gobierno chino!

Kinas regering betaler for alle omkostningerne.
El Gobierno chino paga los gastos.

Microsoft indhenter en speciel Windows 10 udgave for Kinas regering.
Microsoft presenta versión especial Windows 10 Para el gobierno chino.

Kinas regering har erkendt problemet.
El gobierno chino es consciente de este problema.

Jeg kan forestille mig en situation, hvor Kinas regering låner E Corp penge,-.
Que le presta el dinero que necesita a E Corp… Me puedo imaginar un gobierno chino.

Kinas regering overvåger elbilers færden.
El gobierno chino vigila los coches eléctricos.

Canadas regering har taget sagen op med Kinas regering på højt niveau.
El Departamento de Estado ha planteado el asunto a altos niveles con el gobierno chino.

Jeg fornemmer, at Kinas regering bevæger sig i den rigtige retning.
Siento que el gobierno de China va en la dirección correcta.

Kort forinden havde Apple også fjernet nyhedsmediet Quartz' app efter klager fra Kinas regering.
Apple ya había vetado la aplicación del medio norteamericano Quartz tras la solicitud del gobierno chino.

Og Kinas regering ville gribe ind… Jeg kan godt se det fra deres side.
Y el gobierno chino intentara interferir… Entiendo su postura.

Jeg kan forestille mig en situation, hvor Kinas regering låner E Corp penge,-.
Me imagino un escenario en el que el gobierno chino, preste a E Corp el dinero que necesita.

Kinas regering har beskyldt Dalai Lama for at stå bag de blodige optøjer.
El gobierno chino acusó al Dalai Lama de estar organizando los disturbios.

Jeg kan forestille mig en situation, hvor Kinas regering låner E Corp penge, til lav rente.
Me puedo imaginar un gobierno chino que le presta el dinero que necesita a E Corp… a una tasa baja de interés.

Google og Kinas regering har selvfølgelig ikke ført direkte forhandlinger.
Las negociaciones entre Google y el Gobierno chino no han llegado a buen puerto.

Blot få minutter inde i sit præsidentembede har præsident Montez i samspil med Kinas regering frigjort Tibet.
Acabamos de enterarnos que en los primeros minutos en su cargo, la presidenta logró un acuerdo con el gobierno chino para liberar el Tíbet.

Ifølge Kinas regering er økonomien et af stadierne for at opnå fuld socialisme.
Según el gobierno de China, la economía es una de las etapas hacia el logro del socialismo pleno….

I hvert enkelt tilfælde sendes en kopi af forordningen eller afgørelsen til parter, der vides at være interesserede, og til Kinas regering.
En cada caso se enviará una copia del reglamento o decisión a las partes interesadas conocidas y al Gobierno de China.

Et år senere gjorde Kinas regering Kekexili til naturreservat og etablerede Forest Public Security Bureau.
Un año después, el gobierno chino declaró a Kekexili reserva natural nacional bajo la protección de la Oficina de Seguridad de los Bosques.

Steen Jakobsen, der er cheføkonom i Saxo Bank, siger ifølge Reuters, at"verdensøkonomien lider", men at Kinas regering gør, hvad den kan for at stabilisere.
Steen Jakobsen, economista jefe de Saxo Bank de Dinamarca, dijo que"la economía mundial está sufriendo", pero agregó que el gobierno de China"hará todo lo posible por la estabilidad".

Netop nu er Kinas regering i gang med at supervisere en femårsplan for at gøre kristendommen mere socialistisk.
EE.UU.- El gobierno chino está supervisando un plan de cinco años para hacer que el cristianismo sea más compatible con el socialismo….

Jeg håber blot, at det var et faux-pas, som meget hurtigt bringes i orden igen af Kinas regering, og at disse to mennesker bliver frigivet eller i det mindste får en retfærdig retssag.
Sólo espero que esto haya sido un borrón que quede subsanado rápidamente por el Gobierno chino, y que estos dos individuos sean puestos en libertad o, cuando menos, sometidos a un proceso justo.

Men Kinas regering bør have mod til at gå foran også på området retsstat, menneskerettigheder og demokrati.
Pero el Gobierno chino debería tener el arrojo de marchar, también en el ámbito del estado de Derecho, a la cabeza de los derechos humanos y de la democracia.

Guterres fortsatte med at rose søge- og redningsoperationer, der udføres af Kinas regering, da regnen fortsætter med at falde, og tilbød FN om nødvendigt hjælp til at hjælpe med disse bestræbelser.
Guterres elogió las operaciones de búsqueda y rescate llevadas a cabo por el Gobierno de China, ya que las lluvias continúan cayendo, y ofreció la asistencia de las Naciones Unidas, si es necesario, para ayudar en estos esfuerzos.

Kinas regering offentliggjorde ligeledes tidligere i år, at den vil hjælpe landets batteriproducenter med at konsolidere sig.
Este año, el gobierno chino anunció planes destinados a consolidar los fabricantes de baterías para contribuir a hacer madurar la industria.

Jeg støtter fuldt ud EU's holdning, som Rådets formand udtrykte, om at opfordre til beherskelse på alle sider og opfordre Kinas regering til at respektere ytrings- og informationsfriheden samt retten til fredelig protest.
Estoy totalmente de acuerdo con la posición de la UE, que ha expresado el Presidente en ejercicio del Consejo, de exigir la moderación de todas las partes implicadas y que el Gobierno de China respete la libertad de información y expresión y el derecho a la protesta pacífica.

Kinas regering og kinesiske virksomheder vil ikke samarbejde med eller have handelsforbindelser med disse amerikanske virksomheder.
El gobierno chino y las empresas chinas no participarán en intercambios comerciales o de cooperación con las compañías estadounidenses involucradas.

Det gøres på begæring muligt for interesserede parter, der har givet sig til kende i henhold til artikel 5, stk. 5, og Kinas regering at imødegå tilkendegivelserne fra disse parter med modsatte interesser, således at modsatrettede synspunkter kan komme til udtryk, og indsigelser kan tages i betragtning.
Previa solicitud, se proporcionará la oportunidad a las partes interesadas que se han dado a conocer de conformidad con el apartado 5 del artículo 5, y al Gobierno de China, de reunirse con las partes con intereses contrarios, de tal forma que puedan exponerse puntos de vista opuestos y ofrecerse argumentos de réplica.

Kinas regering diskuterer fremtidige forordninger af e-handel som, i betragtning af størrelsen af markedet og indflydelsen det har på resten af verden, er et stort ansvar.
Gobierno de China está discutiendo la futura normativa de comercio electrónico que, teniendo en cuenta el tamaño del mercado y la influencia que tiene en el resto del mundo, es una gran responsabilidad.

Sådan bruges "kinas regering" i en sætning

Kinas regering tænker langt ud i fremtiden, lyder vurderingen.

Shenzhen er en lovgivningsmæssig prøvningsgrund for Kinas regering Torsdag rapporterede BeInCrypto om Shenzhen ændrede reguleringsordning.

Kina bakker op om Hongkongs politi og langer ud efter Vesten Efter endnu en dramatisk weekend i Hongkongs gader indkaldte Kinas regering mandag til et sjældent pressemøde.

Kinas regering ønsker at indsætte midlertidig leder, men først når krisen er stabiliseret, siger kilder.

Om Confucius InstitutterneConfucius Institutter er non-profit, offentlige institutioner, som er underlagt Kinas regering.

Kinas regering har lukket adskillige husmenigheder og gennemført massearrestationer af megakirkernes medlemmer.

Kinas regering har aldrig taget ansvar for overgrebene på pladsen.

Først i de senere år, efter at Kinas regering har privatiseret en del af telesektoren, er Kina blevet medejere af de store fiber-telekabler, der går i land på landets kyster.

Forventningen blandt en række analytikere og iagttagere er ifølge nyhedsbureauet Reuters, at Kinas regering vil vedtage en række vækstfremmende initiativer i de kommende uger.