Hvad Betyder KINESISKE ARBEJDERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• trabajadores chinos

Eksempler på brug af Kinesiske arbejdere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kinesiske arbejdere i strejke.
Los trabajadores chinos en huelga.

Der er ca. 1 mio. kinesiske arbejdere i Afrika.
Hay un millón de chinos trabajando en África.

Kinesiske arbejdere på strejke.
Los trabajadores chinos en huelga.

Min aftale med Brigham Young forbyder kinesiske arbejdere.
Mi trato con Brigham Young prohíbe que trabajen los chinos.

Kinesiske arbejdere i strejke».
Los trabajadores chinos a la huelga».

Når den første filippinske og kinesiske arbejdere kom til US.
Cuando el primer filipina y trabajadores chinos llegaron a la U.S.

Kinesiske arbejdere Fair i metalbea….
Feria los trabajadores chinos de me….

Hvis I vil give jeres pas til et par kinesiske arbejdere, så værsgo.
Si quieren donar sus pases a un par de trabajadores chinos, adelante.

De kinesiske arbejdere og bønders Røde hærs flag.
Trabajadores y Agricultores del Ejército Rojo de China.

De er bange for at miste deres arbejde til kinesiske arbejdere.
Quienes trabajan en esos sectores temen perder sus empleos a manos de trabajadores chinos.

De kinesiske arbejdere og bønders Røde hærs flag.
Bandera del Ejército Rojo de los Trabajadores y de los Campesinos Chinos.

Den resulterende mineindustrien henledte tusindvis af kinesiske arbejdere til øen.
La industria de la minería de datos resultante atrajo a miles de trabajadores chinos a la isla.

Af denne grund har kinesiske arbejdere mistet deres ansættelse i uhyre antal.
Por esta razón, los trabajadores chinos padecen un alto índice de desocupación.

Lederne af Kina Guangzhou Honda har formået at gå i strejke aa den 1.400 kinesiske arbejdere i deres plantedele.
Los líderes de China, Guangzhou Honda han logrado ir a la huelga aa los 1.400 trabajadores chinos en sus partes de la planta.

Kinesiske arbejdere Fair i metalbearbejdning og CNC værktøjsmaskiner Show vil blive afholdt i November.
Feria los trabajadores chinos de metalistería y CNC Machine Tool Show se celebrará en noviembre.

Udbruddet af fjendtligheder har standset disse projekter og resulterede i, at 30.000 kinesiske arbejdere bliver evakueret fra Libyen.
El estallido de las hostilidades ha detenido estos proyectos y dio lugar a que 30.000 trabajadores chinos fueran evacuados de Libia.

Kinesiske arbejdere lider under lave lønninger og lange arbejdsdage og har få sociale og faglige rettigheder.
Los trabajadores chinos sufren bajos salarios, extensas jornadas de trabajo y escasos derechos sociales y sindicales.

Adskillige hundreder af pakistanske og kinesiske arbejdere mistede livet under arbejdet, flest på grund af jordskred og faldulykker.
En la construcción murieron varios cientos de trabajadores chinos y pakistaníes, la mayoría en corrimientos de tierra y caídas.

Kinesiske arbejdere fra de to fabrikker bede om en lønforhøjelse til Honda, der var flyttet en del af sin produktion til Kina på grund af sine lave lønomkostninger.
Los 1.900 trabajadores chinos de los dos establecimientos pueden pedir un aumento de sueldo para Honda, que se había trasladado parte de su producción a China, debido a sus bajos costos laborales.

Afsnittene fra Kunming til den burmesiske grænse, blev bygget af 200.000 burmesiske og kinesiske arbejdere under Anden kinesisk-japanske krig i 1937 og afsluttet i 1938.
La sección existente entre Kunming y la frontera hasta Birmania fue construida por 200.000 trabajadores chinos y birmanos entre 1937 y 1938.

De fleste kinesiske arbejdere planlagde at vende tilbage med deres nye fundet"rigdom", da arbejdet var afsluttet.
La mayoría de los trabajadores chinos planeaban regresar con su nueva"riqueza" encontrada cuando el trabajo se completó.

Hvis det lykkes, vil det betyde, at samfundet skubbes tilbage til den slags forhold, arbejderne kendte i Marx og Charles Dickens dage- den slags forhold de kinesiske arbejdere lider under på nuværende tidspunkt.
Si lo lograran, significaría hacer retroceder a la sociedad a las condiciones que experimentaban los trabajadores en los días de Marx y Charles Dickens, la clase de condiciones que los trabajadores chinos están sufriendo a día de hoy.

De fleste kinesiske arbejdere talte kun rudimentære eller ingen engelsk, og tilsynsmændene lærte typisk kun rudimentære kinesere.
La mayoría de los trabajadores chinos hablaban solo rudimentario o no inglés, y los supervisores típicamente solo aprendían chino rudimentario.

Politiet har også lukket en række sweatshops i Prato område nær Firenze, hvor slavearbejde blev anvendt til fremstilling af forfalskede varer, efter at det blev opdaget, at kinesiske arbejdere blev smuglet ind i Italien for at arbejde i skrækkelige vilkår.
La policía también ha cerrado una serie de talleres en el área de Prato, cerca de Florencia, donde se utilizó mano de obra esclava para producir productos falsificados después de que se descubrió que los trabajadores chinos fueron objeto de trata en Italia para trabajar en condiciones espantosas.

Millioner kinesiske arbejdere, de fleste fra byområderne langs Kinas kyst, rejser hjem til deres hjemby på landet.
Unos 80 millones de trabajadores chinos, la mayoría de las áreas urbanas a lo largo de la costa de China, viajan de regreso a sus pueblos rurales.

I tilfældet med Kina, hævder de, at det har udviklet et kapitalistisk orienteret økonomi, men bruger sin titel"Den Demokratiske Republik" for at få billig arbejdskraft, ved at udnytte kinesiske arbejdere til at levestandarden klassificeret som undermennesker, som det sker i mange kapitalistiske demokratier.
En el caso concreto de China, sostienen que ha desarrollado una economía orientada a el capitalismo, pero se vale de su título de“ Republica Democrática Popular” para poder contar con mano de obra barata, mediante la explotación de los trabajadores chinos, hasta niveles de vida calificados como infrahumanos, tal como pasa en muchas democracias capitalistas.

Man estimerer af 80 mio. kinesiske arbejdere, de fleste fra byområderne ved Kinas kyst, rejser tilbage til deres hjembyer i landdistrikterne i løbet af ferieugerne.
Unos 80 millones de trabajadores chinos, la mayoría de las áreas urbanas a lo largo de la costa de China, viajan de regreso a sus pueblos rurales.

I USA må vi få arbejderne bort fra den økonomiske nationalismes sirenesang, der bliver sunget af både højre-nationalister og liberale protektionister, der blot vil lænke os til vores chefer og deres stat ved at afbilde kinesiske arbejdere som den største trussel mod vore jobs og lønninger.
En los EE.UU., hay que ganar a los trabajadores, apartándolos de los cantos de sirena del nacionalismo económico que defienden tanto la derecha nacionalista como el proteccionismo liberal, que sólo nos encadenan a nuestros patrones y su estado, describiendo a los trabajadores chinos como la principal amenaza para nuestros empleos y salarios.

Millioner kinesiske arbejdere, de fleste fra byområderne langs Kinas kyst, rejser hjem til deres hjemby på landet.
Cerca de 80 millones de trabajadores chinos, la mayoría provenientes de áreas urbanas a lo largo de la costa China, viajan de regreso a sus hogares en comunidades rurales.

Man estimerer af 80 mio. kinesiske arbejdere, de fleste fra byområderne ved Kinas kyst, rejser tilbage til deres hjembyer i landdistrikterne i løbet af ferieugerne.
Cerca de 80 millones de trabajadores chinos, la mayoría provenientes de áreas urbanas a lo largo de la costa China, viajan de regreso a sus hogares en comunidades rurales.

Hvordan man bruger "kinesiske arbejdere" i en Dansk sætning

I Foxconn’s fabrikker Longhu i Shenzhen, hvor arbejderne samler iPhones, iPads og computere arbejder, sover og spiser 400.000 kinesiske arbejdere.

Mange kinesiske arbejdere er ansat i tin miner.

De konservative holdt på ejeren af Bestseller a/s, der beskæftiger 48.000 kinesiske arbejdere - en jobskaber.

Kinesiske arbejdere bliver udnyttet Måske er det en årsag til, at man kan købe billigt legetøj på udenlandske hjemmesider.

Ifølge medarbejdere ved Chinese Consulate General i Sapporo blev de kinesiske arbejdere bedraget af arbejdsmarkedsformidlere.

Slutteligt må de kinesiske arbejdere også kognitivt se, at de nye mulighedsstrukturer og den stærkere organisering giver dem mulighed for at forandre tingene til det bedre.

Kinesiske arbejdere ikke mindst inden for bilindustrien har fået væsentlige lønstigninger efter strejker.

Kinesiske arbejdere har set ændringer i mulighedsstrukturen i Doug McAdams terminologi, og har gennem deres mobilisering også været med til at forandre mulighedsstrukturen.

Han havde nemlig i al hemmelighed outsourcet sit programmørjob til flere forskellige kinesiske arbejdere i den kinesiske by Shenyang.

Før i tiden var det Levis-jeans og mellemamerikanske syersker, og Nike-sko og Malaysiske arbejdere, vi så den her slags lagkagediagrammer om… Nu er det IPad og Kinesiske arbejdere.

Hvordan man bruger "trabajadores chinos" i en Spansk sætning

Es decir, que pueden traer trabajadores chinos bajo legislación china.

La ley prohibía el ingreso de trabajadores chinos ingresen a EE.

El establecimiento también alojaba a trabajadores chinos indocumentados.

000 trabajadores chinos a las obras de la hidroeléctrica.

¿Qué participación tienen los trabajadores chinos en estos proyectos?

Y si los trabajadores chinos comenzaran a demandar aumentos de salario?

Ahora los trabajadores Chinos ganan mejor que los mexicanos.

000 de sus trabajadores chinos por robots.

Inmigraron a trabajadores chinos para construir las líneas ferroviarias.

La tensión que enfrentan los trabajadores chinos es doble.