Hvad Betyder KINESISKE MUR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muralla china

Eksempler på brug af Kinesiske mur på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bag den store kinesiske mur.
Detrás de la Gran Muralla China.

Den mægtige kinesiske mur blev bygget som forsvarsværk mod mongolerne.
La Gran Muralla China se construyó como defensa de los mongoles.

Tænk blot på den store Kinesiske Mur.
Piensa en la Gran Muralla China.

Den mægtige kinesiske mur blev bygget som forsvarsværk mod mongolerne.
La Gran Muralla de China fue construida como defensa contra Mongolia.

Især kan en satellit med radarbilleddannelse og høj opløsning nemt udvælge Kinesiske Mur.
En particular, un satélite con imágenes de radar y alta resolución puede elegir fácilmente la Gran Muralla de China.

Kinesiske mur består faktisk af mange mure og befæstninger.
La Gran Muralla de China en realidad consiste en numerosos muros y fortificaciones.

Der blev indført fælles mønt, kalender, skriftsystem, måleenheder, den store kinesiske mur blev bygget færdig.
Se unificó en esta época la escritura, la moneda, los pesos y medidas, se ordenó la construcción de la muralla china.

Kinesiske mur består faktisk af mange mure og befæstninger.
La Gran Muralla China en realidad consiste en numerosas murallas y fortificaciones.

Der er en god chance for, at du ventede på en linje længere end Kinesiske Mur for at høre Will Smiths YouTube-tale.
Es muy probable que haya esperado línea más larga que la Gran Muralla China para escuchar la charla de Will Smith en YouTube.

Kinesiske mur markerede en fysisk sondring for det kinesiske folk mellem dem og nomader.
La Gran Muralla de China marcó una distinción física para el pueblo chino entre ellos y los nómadas.

En god dagstur mulighed er at kombinere et besøg i Ming-gravene med en rundtur i Badaling Pass og Kinesiske Mur.
Una excelente opción de viaje de un día es combinar una visita a las Tumbas Ming con un recorrido por el Paso Badaling y la Gran Muralla China.

Kinesiske Mur strækker sig langs en lang strækning af den nordlige grænse i Kina.
La Gran Muralla de China se extiende a lo largo de un largo tramo de la frontera norte de China..

Se tre af Peking mest berømte landemærker på en hel dags tur, der starter i byen og rejser til Kinesiske Mur.
Verá tres de los lugares emblemáticos más famosos de Pekín en una excursión de día completo que comienza en la ciudad y se dirige hasta la Gran Muralla China.

Ved ankomsten i Beijing tager din guide dig til Mutianyu-delen af Kinesiske Mur for at se et mesterværk af gammel arkitektur.
Al llegar a Beijing, su guía lo llevará a la sección de Mutianyu de la Gran Muralla China para ver una obra maestra de la arquitectura antigua.

Vi kender alle Kinesiske Mur(The Great Wall of China) som en af verdens mest berømte landemærker, men hvad er The Great Firewall of China?
Todos sabemos que la Gran Muralla China es una de las maravillas más reconocidas del mundo, pero¿qué es el Gran Cortafuegos de China?.

Jeg mener, at der i dette tilfælde er endnu mere konkrete og klare måder, den berømte kinesiske mur, som gør det muligt at afværge den slags problemer.
Creo que, en este caso, hay maneras todavía más concretas y más claras, la famosa muralla china, que nos permitirían evitar este tipo de problemas.

Langt den mest besøgte del af Kinesiske Mur er nær Badaling Pass(Bādálǐng Chángchéng), omkring 80 kilometer nordvest for Beijing.
Con mucho, la sección más visitada de la Gran Muralla China está cerca del Paso Badaling(Bādálǐng Chángchéng), a unos 80 kilómetros al noroeste de Beijing.

I sensationspressen i Den Europæiske Union er denne afspærring blevet gjort til en mur, som om der ikke bare var tale om Berlinmuren, men måske ligefrem om den store kinesiske mur.
En la prensa sensacionalista de la Unión Europea se describe esa valla como un muro, evocando no sólo el muro de Berlín, sino quizá incluso la Gran Muralla china.

Mens Kinesiske Mur er meget vanskeligt eller umuligt at se fra lav jordens kredsløb, kan dele af væggen ses let i radarbilleder.
Si bien la Gran Muralla China es muy difícil o imposible de ver desde la órbita baja de la Tierra, las secciones de la pared se pueden ver fácilmente en imágenes de radar.

Næste dag, gå ud til Mutianyu sektionen af Kinesiske Mur efterfulgt af tid til at nyde de frodige haver i Summer Palace.
Al día siguiente, diríjase a la sección de Mutianyu de la Gran Muralla de China, seguido de tiempo para disfrutar de los exuberantes jardines del Palacio de Verano.

Kinesiske mur er blevet spioneret som det eneste menneskeskabte objekt, der er synligt fra rummet siden 1932, men begrebet er let debunked.
La gran muralla china ha sido promocionada como el único objeto hecho por el hombre visible desde el espacio desde 1932, pero la idea es fácilmente desacreditada.

Se tre af de største attraktioner i og omkring Beijing med en guide til denne 8-timers private tur til Tiananmen Square, Den Forbudte By og Kinesiske Mur på Mutianyu.
Verá tres de las principales atracciones en y alrededor de Beijing con un guía en esta excursión de 8 horas de visita privada a la plaza de Tiananmen, la Ciudad Prohibida y la Gran Muralla China en Mutianyu.

Jeg rejste til mere end 20 lande, vandrede Kinesiske Mur, svømmede med hajer, spore vilde dyr i Sydamerika og levede endda som James Bond i Monaco.
Viajé a más de 20 países, caminé por la Gran Muralla China, nadé con tiburones, rastreé animales salvajes en Sudamérica e incluso viví como James Bond en Mónaco.

Rejser tur-retur med fly til Beijing fra Shanghai til en heldags tur på to UNESCO-verdensarvsliste, Kinesiske Mur og Den Forbudte By sammen med Himmelske Fredsplads.
Viaje de ida y vuelta en avión a Pekín desde Shanghái para una excursión de un día completo a dos sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la Gran Muralla China y la Ciudad Prohibida, junto con la Plaza de Tiananmen.

Kineserne byggede den 2.500 km lange Kinesiske Mur ved at stabilisere jorden med brændt kalk, og de brugte kalkmørtel til at holde stenene sammen.
Los chinos construyeron la Gran Muralla China, de 2500 km de longitud, tras estabilizar el suelo con cal, y también utilizaron esta última en los morteros para aglutinar la piedra.

Beijing selv har ingen mangel på fantastiske sightseeing muligheder og er hjemsted for nogle af landets mest kendte turistattraktioner, herunder en del af den berømte Kinesiske Mur.
Beijing no tiene escasez de maravillosas oportunidades de turismo y es el hogar de algunas de las atracciones turísticas más conocidas del país, incluida una sección de la famosa Gran Muralla de China.

Big Ben, Kinesiske Mur og Sfinksen er alle ansigtskrænkelser i fins af indkommende store hvide hajer i denne teaser for Sharknado 5: Global Swarming.
Big Ben, la Gran Muralla de China y la Esfinge se enfrentan a la destrucción en las aletas de los grandes tiburones blancos en este teaser de Sharknado 5: Global Swarming.

Udover tilfældige anvendelser mens du besøger den store by Beijing, var den lejlighed, jeg havde mest egnet til falske Rolex ure oprindelse, da jeg tog en halvdags tur til Kinesiske Mur.
Además de los usos casuales durante la visita a la gran ciudad de Beijing, la ocasión que tuve que más se adaptaba al origen del réplicas de relojes Rolex fue cuando hice un viaje de medio día a la Gran Muralla de China.

Få en tilbundsgående rundvisning på Kinesiske Mur og det enorme Forbidden City-kompleks- både UNESCOs verdensarvssteder, sammen med Tiananmen Square og Himlens tempel.
Obtenga un recorrido en profundidad por la Gran Muralla China y el inmenso complejo de la Ciudad Prohibida, ambos sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO, junto con el Templo del Cielo.

Den storslåede kinesiske mur- kendt på kinesisk som Changcheng eller den lange mur- strækker sig mere end 6.000 kilometer fra Shanhaiguan fæstninger i øst til Jiayuguan i vest, der passerer gennem Hebei, Tientsin, Beijing- hvor den bedst bevarede sektion af væggen kan besøges- Indre Mongoliet, Ningxia og Gansu undervejs.
La magnífica Gran Muralla de China, conocida en chino como Changcheng o el Muro Largo, se extiende a más de 6.000 kilómetros de las fortalezas de Shanhaiguan en el este a Jiayuguan en el oeste, pasando por Hebei, Tientsin, Beijing, donde la sección mejor conservada de la pared se puede visitar- Mongolia Interior, Ningxia y Gansu en el camino.

Sådan bruges "kinesiske mur" i en sætning

Ensinnäkin saat asiakastukeen yhteyden live chatilla, var med indtil at finasere den Kinesiske mur.

Dag 4 Den Kinesiske Mur ved Huangyaguan med mulighed for vandretur på Muren.

Stort kort over området på den kinesiske mur, du sætte...en knappenål i hvor du er fra, både i Tyskland, eller i USA.

Ruten stopper ved 10 forskellige stationer, inklusiv Badaling Chang Cheng, som er den mest populære sektion af Den Kinesiske Mur.

Kinesiske imperier byggede Den Kinesiske Mur, romerne Hadrians Mur i det nuværende Nordengland, og mange år senere befæstede Frankrig den såkaldt Maginot-linje i Alsace.

Kinesiske Mur befinder sig at lave mad.

Et kig ud over den kinesiske mur Formiddagen: Jeg forsøger at holde en god vane med at komme op i ordentlig tid og komme godt i gang med arbejdsopgaverne.

Historiske grænsehegn og mure Den Kinesiske Mur er et flere tusinde kilometer langt forsvarsværk i det nordlige Kina, bygget frem til 1600-tallet.

Versaille og den kinesiske mur. "Det er helt fantastisk.

Dette patriotiske navn er udformet i logoet af mærket, der minder om tanden på den kinesiske mur.