Hvad Betyder KIRKEGÅRDENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cementerio

Eksempler på brug af Kirkegårdens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og ved kirkegårdens port.
A las puertas del Cementerio.

Til De Dødes Dag opstilles der altre i hjemmet og på kirkegårdens grave.
Para el Día de Muertos se ponen altares en las casas y sobre las tumbas del cementerio.

På kirkegårdens nordre halvdel.
En el Cementerio del Norte.

Gå tilbage til kirkegårdens indgang.
Regresar a la puerta del cementerio.

Kirkegårdens åbning og lukning.
Apertura y cierre del cementerio.

Kort beskrivelse af kirkegårdens afdelinger.
Breve descripción de Las cerezas del cementerio.

Fra kirkegårdens blomsterhandler.
De la floristería del cementerio.

Så kan du holde på kirkegårdens parkeringsplads.
Podemos aparcar en el aparcamiento del Cementerio.

Kirkegårdens anlæg er udviklet.
La estructura del cementerio es alargada.

Vedligeholdelse af kirkegårdens grønne områder.
Realizan mantenimiento de áreas verdes del Cementerio.

Kirkegårdens funktionærer har ret til at fjerne sådanne.
Pues que los administradores del cementerio tienen derecho a desalojar la tumba.

Deludskiftning forventes at blive på kirkegårdens nordøstlige område.
Los restos descansarán en el cementerio noreste.

Fra kirkegårdens side lyder det, at medarbejderen, som godkendte gravstenen, foretog en fejlvurdering.
Autoridades del cementerio indicaron que el empleado que aprobó el diseño cometió un error de criterio.

Nu tager jeg ham med til kirkegårdens klokkeringning.
Le voy a llevar a la ceremonia de las campanas del cementerio de nuestro pueblo.

Jeg har givet 95% af mine drenge et håndtryk på vejen før de enten blev låst inde eller blev begravet i kirkegårdens jord.
He dado al 95% de los muchachos un apretón de manos fuerte, que antes estaban cerradas ya sea abajo o enterrados fuera en terrenos del cementerio.

Jeg sagde til Amy, at hvis hun ville sprede asken i kirkegårdens have… ville han heller ikke få det at vide.
Le dije a Amy que si quería esparcir las cenizas en el cementerio tampoco se daría cuenta.

For mange af os blev prioriteringen af fred i Kaukasus et princip, der indirekte blev fremmet af russisk diplomati: kirkegårdens integritet.
Para muchos de nosotros, la prioridad de la paz en el Cáucaso fue un principio promovido de forma indirecta por la diplomacia rusa: la integridad del cementerio.

Da tragedien rammer, fristes den sørgende far af kirkegårdens magt, og det udløser en kæde af frygtelige konsekvenser.
Cuando ocurre una tragedia, el afligido padre es impulsado por el siniestro poder del cementerio, lo que desencadena una peligrosa cadena de eventos.

Skolens vægge og religiøse kalkmalerier blev oversmurt med fækalier, mens kirkegårdens kors blev ødelagt.
Las paredes de la escuela y los frescos religiosos estaban manchadas con materia fecal, mientras que las cruces del cementerio fueron destruidos.

Da tragedien rammer, fristes den sørgende far af kirkegårdens magt, og det udløser en kæde af frygtelige konsekvenser.
Cuando ocurre una tragedia, el siniestro poder del cementerio atrae al padre afligido por la pena y desencadena una peligrosa reacción en cadena que desatará un mal de horribles consecuencias.

Strategien fungerede, og folk klamrede sig for at blive indblandet med kirkegårdens berømte nye beboere.
La estrategia funcionó y la gente clamó ser enterrada con los famosos nuevos residentes del cementerio.

Men efter at de har været sat på prøve, er kirkegårdens samling af batteridrevne Husqvarna-produkter blevet de mest populære redskaber i maskinparken.
Pero tras usarlas por un tiempo, la colección de productos a batería de Husqvarna que posee el cementerio son las máquinas más populares de la flota.

Din guide vil tage dig gennem dette smukke gamle kirkegård, der fortæller kirkegårdens historie og de der er begravet her;
Su guía lo llevará a través de este hermoso y antiguo cementerio, narrando la historia del cementerio y los que están enterrados aquí;

For at vise de døde vej til de levendes verden, pyntes kirkegårdens stier med orange tagetes, som er de dødes yndlingsblomst.
Para mostrar a los muertos el camino hacia el mundo de los vivos los senderos del cementerio son decorados con tagetes naranjas, la flor preferida de los muertos.

Deres grave og grave gåges dagligt af hundredvis af kæmpestore turister, der søger kirkegårdens berømte og ikke-så berømte indbyggere.
Sus tumbas y tumbas están aturdidas cada día por cientos de turistas que buscan cámaras y buscan a los famosos y no tan famosos habitantes del cementerio.

Du vil blive perfekt placeret for god udsigt til bevægelsesceremonien, og fortsæt derefter til nogle af kirkegårdens vigtigste gravsteder og mindesmærker, herunder steder dedikeret til John F.
Estará perfectamente ubicado para disfrutar de una buena vista de la conmovedora ceremonia, luego continúe en algunos de los lugares más importantes de las tumbas y monumentos conmemorativos del cementerio, incluidos los lugares dedicados a John F.

Kirkegårde for de levende.
Un cementerio para los vivos.

Kirkegårde, der er omfattet.
Un cementerio cubierto por.

Det er en af verdens største kirkegårde.
Es el mayor cementerio del mundo.

Kirkegårde i Buenos Aires.
Cementerio en Buenos Aires.

Hvordan man bruger "kirkegårdens" i en Dansk sætning

Nogle kirkegårde kræver, at det er kirkegårdens personale der passer gravstedet mod betaling.

Hvad sker der uden for kirkegårdens sikre mure?

Kirkegårdens kapel er meget iøjnefaldende og karakteristisk med sin udformning som en norsk stavkirke.

Fra 192o var ligbærerne fastansatte og bar samme uniform som kirkegårdens opsynsmænd.

Processen er også med til at synliggøre kirkegårdens værdier og fastholde det lokale engagement.

En vej frem kan være at involvere borgerne mere i arbejdet med kirkegårdens udformning og funktioner.

Kirkegårdens ledelse har herefter ret til at genbruge gravstedet.

Samtidig kommer kirkegårdens betydning ikke ind med modermælken som før.

Kirkegårdens beboere tager drengen til sig og kalder ham Nobody.

Nobody kan Blegne og gå Drømmegang, men uden for kirkegårdens mure lurer faren imidlertid.

Hvordan man bruger "cementerio" i en Spansk sætning

Cementerio nacional comprar periactin barato en.

Cementerio de esperanza del monte toronto canada.

Ayer, visité el museo cementerio San Pedro.

-FUNESPAÑA MADRID SUR- Parque Cementerio Tf.

Salida cementerio Iglesia Oza dos Ríos.

Conéctate con Cementerio Club: Facebook: https://www.

CEMENTERIOS HISTORICOS: Cementerio Luarca, (Asturias) España.

MIRANDA GUARENAS Vía Cementerio Municipal SERV.

Cementerio Museo General "Presbítero Matías Maestro".

2-El cementerio parroquial seguirá funcionando como siempre.