Hvad Betyder KIRKEN HAR OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• iglesia también ha
• iglesia también tiene

Eksempler på brug af Kirken har også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kirken har også høje tanker om Muslimerne.
La Iglesia mira también con aprecio a los musulmanes.

De ledende medlemmer af Kirken har også været fremtrædende mennesker.
Los altos cargos de la Iglesia habrían sido también de personas prominentes.

Kirken har også høje tanker om Muslimerne.
La Iglesia tiene también un gran respeto por los musulmanes.

Det indre af kirken har også Palladian struktur.
El interior de la iglesia también tiene estructura paladina.

Kirken har også en del kirkegængere fra andre lande.
Nuestras Iglesias han recibido mucho de otras Iglesias de otros países.

Kirken har også sin Porta Santa, den hellige dør, der kun er åben i Jubelåret.
La catedral posee además la Puerta Santa, que solo se abre en años jubilares.

Kirken har også deltaget i sociale tiltag, som er vigtige for kampagnens fremgang.
La Iglesia también ha participado en el trabajo de movilización social que resulta significativo para el éxito de cada campaña.

Kirken har også malerier af Veronese, Palma il Giovane og en mørk og dramatisk sidste nadver af Tintoretto.
La iglesia también tiene pinturas de Veronese, Palma il Giovane y una Última Cena oscura y dramática de Tintoretto.

Kirken har også oplevet pinsevækkelsens opståen, samt den karismatiske bevægelse, økumenikalismen, og forskellige kulter.
La iglesia también ha visto el surgimiento del Pentecostalismo, el movimiento carismático, el ecumenismo y varios cultos.

Kirken har også oplevet pinsevækkelsens opståen, samt den karismatiske bevægelse, økumenikalismen, og forskellige kulter.
La iglesia también ha visto el surgimiento del Pentecostalismo, el movimiento carismático, el ecumenismo y varias sectas falsas¿DEBEN.

Kirken har også afsluttet en modernisering af hele bygningsstrukturen i det 21. århundredes stil og har desuden tilføjet to etager.
La Iglesia también llevó a cabo renovaciones estilo siglo XXI en toda la estructura, así como la adición de dos pisos enteros.

Kirken har også indviet hovedkontorer for deres humanitære organisationer og gennem disse, er den nu blevet en katalysator for samarbejde mellem snesevis af almennyttige grupper i hele Tampa Bay-området.
La Iglesia también ha inaugurado sedes para sus organizaciones humanitarias, y ha sido la catalizadora para una coalición de decenas de grupos sin fines de lucro por la Bahía de Tampa.

Kirken har også et klokketårn, som besøgende får lov til at klatre, fra toppen derfra er der fantastisk udsigt over kirken kæmpe kuppel og den gamle by.
La iglesia también cuenta con un campanario, que los visitantes pueden subir, desde la parte superior de los cuales hay excelentes vistas sobre la enorme cúpula de la iglesia y la ciudad vieja.

Kirken har også oplyst mere end 70.000 beboere fra delstaten Baden-Württemberg om farerne ved misbrug af psykofarmaka gennem arbejdet fra Citizens Commission on Human Rights, en almennyttig vagthund grundlagt af Scientology Kirken..
La Iglesia también ha iluminado a más de 70 000 residentes del estado de Baden-Wurttemberg sobre los peligros del abuso de drogas psiquiátricas a través del trabajo de la Comisión de Ciudadanos por los Derechos Humanos, una organización sin fines de lucro de vigilancia fundada por la Iglesia de Scientology.

Denne kirke har også.
Esta iglesia posee también.

Denne kirke har også.
Esta Iglesia es también.

Den katolske kirke har også blandet sig.
La Iglesia católica también ha intervenido.

Og Tvis kirke har også en fremtid.
Muestra que la Iglesia tiene futuro.

Den katolske kirke har også fjernet det meste af teksten i hviledagsbudet, også den tekst, som siger, at vi skal tilbede Gud om sabbatten, Bibelens syvende dag, og ikke om søndagen, Bibelens første dag i ugen.
La Iglesia Católica ha quitado también el texto bíblico que dice que debemos adorar a Dios el séptimo día de la semana, y no en domingo, el primer día de la semana.

Kirken havde også jordbesiddelser og derfor stor økonomisk magt.
La Iglesia poseía tierras y dinero y también poder político.

En meget nær ven og kollega New York af sine hyppige ture til Caribien var den berømte amerikanske landskabsmaler Frederick Kirke havde også et studie i Manhattan.
Un amigo muy cercano de Nueva York y compañero de sus frecuentes viajes por el Caribe fue el famoso pintor paisajista estadounidense Frederick Church que también tenía un estudio en Manhattan.

Også kirken har en vigtig opgave her.
Pero la Iglesia también tiene una misión importante allí.

Jeg har også lært kirken at kende.
También tuve el orgullo de conocer la iglesia.

Jeg tror også at kirken har en vigtig rolle.
La Iglesia también tendrá un papel importante.

Den nye Scientologi Kirken Hamborg har også et informationcenter, som indeholder en række multi-medie displays, som svarer på spørgsmålet:“Hvad er Scientologi?”.
La nueva Iglesia de Scientology de Hamburgo alberga un Centro de Información Pública, que está abierto a todos y contiene una gran cantidad de paneles multi-media que responden a la pregunta,“¿Qué es Scientology?”.

Den katolske kirke har også penge, men ved at blive medlem, bekræfter du din tro, og du forpligter dig til kirken.
La Iglesia católica también tiene dinero, pero al convertirse en miembro confirma su fe y se compromete con la iglesia.

Kirkerne har også udøvelsen af Scientologys åndelige vejledning, hvor hele menigheden deltager, samt bekendtgørelser af kirkens arrangementer og programmer.
Las Iglesias también cuentan con el ministerio del asesoramiento espiritual de Scientology en el que participa toda la congregación, así como anuncios de eventos y programas de la Iglesia.

Derfor har kirken også et ansvar.
La Iglesia tiene una responsabilidad también con ellas.

For dem, der søger en endnu dybere indsigt, har kirken også udgivet bogen Hvad er Scientologi?
Para aquellos que deseen una visión más profunda, la Iglesia también ha publicado¿Qué es Scientology?

Hvordan man bruger "kirken har også" i en Dansk sætning

Kirken har også nogle flotte malerier af Rubens: Madonna med englene (over alteret), Helgenerne Gregorius, Maurus og Papias (til venstre for alteret).

Kirken har også blevet brugt, til hver eneste kongelig kroning siden Vilhelm Erobreren.

Kirken har også en helgengrav med et relikvie af en 3 cm lang bensplint placeret i alterbordet.

Kirken har også sin egen dømmende magt, de eklesiastiske domstole, der er en del af det britiske retssystem.

Vinduer, døre, lofter og gulve er blevet skiftet ud adskillige gange og kirken har også været udsat for en del arkæologiske udgravninger.

Kirken har også heddet Basilica Liberiana og S.

Kirken har også tjent som kroningskirke, og mange berømte svenskere er begravet her.

Fladsåen, der løber forbi kirken, har også været involveret i historien om en af Danmark ægte nationalhelte, Svend Poulsen Gønge, "Gøngehøvdingen".

Kirken har også begået en fejl ved at gøre nydelse til noget forkert, mener Poul Joachim Stender.

Selve kirken har også fået en ”make over”, da den er blevet malet indvendigt.

Hvordan man bruger "iglesia también tiene, iglesia también ha" i en Spansk sætning

Pero la iglesia también tiene que enfrentar una guerra que es interna.

La nave de esta iglesia también ha sido restaurada.

Una iglesia también tiene que tener niños, aunque el niño es re-molesto.

Sin embargo, la iglesia también tiene sus propios guardias.

La Iglesia también tiene algo que decir en este asunto.

Curiosamente esta iglesia también tiene su torre mudéjar.

Y te recuerdo que la iglesia también tiene iniciaciones.

La Iglesia también ha sufrido una serie de escándalos de fraude.

Consideró que la Iglesia también ha dado "saltos impresionantes" en este sentido.

Esta iglesia también tiene algo de egoísmo.