Hvad Betyder KIRURGS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cirujano

Eksempler på brug af Kirurgs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En kirurgs hænder.
Manos de cirujano.

Rolig som en kirurgs.
El pulso de un cirujano.

Med en kirurgs præcision.
Con la precisión de un cirujano.

Det er som at stjæle en kirurgs skalpel.
Es como quitarle el bisturí a un cirujano.

Hvad er din kirurgs mening om drengens tilstand?
¿Qué opina su cirujano de la condición del chico?

Hvis blot min var koblet til en kirurgs hænder.
Ojalá el mío estuviese unido a unas manos de cirujano.

Det sker så, at en kirurgs og andre specialists deltagelse er nødvendig.
Sucede que la participación de un cirujano y otros especialistas es necesaria.

Hvis hun ikke er, vil jeg have hendes kirurgs navn.
Si no lo es, entonces quiero el nombre de su cirujano.

Tænk over dette: Er det nødvendigt at en kirurgs bedste ven har en lægevidenskabelig uddannelse?
Pero piense en esto:¿cree que para ser amigo de un cirujano hace falta tener el título de médico?

Så bliver et ufatteligt speck på emaljen en kirurgs problem.
Por lo tanto, una mancha discreta en el esmalte se convierte en un problema del cirujano.

Det kan også skyldes en kirurgs fejl under proceduren.
Generalmente ocurre debido a un error por parte de un cirujano durante el proceso.

Forberedelsen hjalp mig, da jeg begyndte at sprænge håbet om, at jeg kunne slanke mig uden en kirurgs intervention.
La preparación me ayudó en el momento en que comencé a desperdiciar la esperanza de poder adelgazar sin la intervención de un cirujano.

Chuck, du har en kirurgs hænder.
Chuck, tienes manos de cirujano.

Først og fremmest er en kirurgs hænder og uddannelse hans/hendes levebrød og i forlængelse heraf hospitalets"livsnerve".
Principalmente, las manos de un cirujano y su formación representan su sustento y, por consiguiente, la«fuente de vida» del hospital.

I dette tilfælde kan du ikke undvære en kirurgs rådgivning.
En este caso, no puede prescindir del consejo de un cirujano.

Endelig var der kongens kirurgs mærkelige drøm, der foreslog, at kuglen kom fra deres egne mænd.
Finalmente, estaba el extraño sueño del cirujano del Rey que sugería que la bala provenía de sus propios hombres.

Men jeg fandt overraskende øjeblikke af komfort i min kirurgs selvtillid.
Pero encontré una tranquilidad sorprendente encarnada en la confianza de mi cirujano.

For nylig offentliggjorde jeg en kirurgs generals opfordring til hudkræft til at henlede opmærksomheden på de risici, der er forbundet med denne sygdom.
Recientemente lancé un Llamado a la acción del Cirujano General sobre el cáncer de piel para llamar la atención sobre los riesgos asociados con esta enfermedad.

Aktiviteter som golf, tennis og svømning kan normalt genoptages, men først efter en omhyggelig vurdering fra din kirurgs side.
Por lo general, pueden reanudarse actividades como el golf, el tenis y la natación, pero sólo después de un examen exhaustivo por parte del cirujano.

Det er nødvendigt, at du følger din kirurgs instruktioner efter operationen.
Asegúrese de seguir las instrucciones de su cirujano después de la cirugía.

Aktiviteter som golf, tennis og svømning kan normalt genoptages, men først efter en omhyggelig vurdering fra din kirurgs side.
Normalmente podrá retomar las actividades como el golf, tenis y natación, pero únicamente después de una evaluación minuciosa por parte de su cirujano.

Som en kirurgs kniv fjerner den sociale revolution alt, hvad der hindrer samfundsorganismens videreudvikling, alt hvad der fremkalder stagnation og alle mulige sociale ulykker.
Lo mismo que el bisturí del cirujano, separa cuanto obstaculiza el desarrollo ulterior del organismo social, lo que es causa del estancamiento y de calamidades de toda clase para los hombres.

Eftersom organisationen samler alle plastikkirurgiske retninger, er det en god idé at kontrollere at Deres kirurgs specielle er æstetisk kirurgi.
Como la organización reúne a todas las especialidades dentro de la cirugía plástica es bueno controlar que la especialidad del cirujano es cirugía estética.

For dem, der har sundhedsproblemer, og som også vil bruge denne populær kirurgs service i vores land, vil vi give mere omfattende information om hans professionelle præstationer.
Para aquellos que tienen problemas de salud y también desean utilizar los servicios de este cirujano popular en nuestro país, proporcionaremos información más extensa sobre sus logros profesionales.

Hvis du er i tvivl om kørsel, skal du kontakte dit bilforsikringsselskab, så du er opmærksom på deres anbefalinger, og følg altid din kirurgs råd.
Si tiene dudas acerca del punto referente a conducir, comuníquese con la compañía aseguradora de su auto para informarse sobre sus recomendaciones, y siga siempre las orientaciones del cirujano.

For dem, der har sundhedsproblemer, og som også vil bruge denne populær kirurgs service i vores land, vil vi give mere omfattende information om hans professionelle præstationer.
Para aquellos que tienen problemas de salud y que también quieren utilizar los servicios de este cirujano popular en nuestro país, vamos a proporcionar una información más amplia sobre sus logros profesionales.

Hvis du er i tvivl om kørsel, skal du kontakte dit bilforsikringsselskab, så du er opmærksom på deres anbefalinger, og følg altid din kirurgs råd.
Si tiene alguna duda sobre la conducción, por favor, póngase en contacto con su compañía de seguros de motor por lo que son conscientes de sus recomendaciones, y siempre seguir el consejo de su cirujano.

Som med enhver øjenoperation efter Epi-LASIK er det meget vigtigt at følge din kirurgs instruktioner nøjagtigt, fordi kvaliteten af den endelige vision du opnår påvirkes af, hvor godt din hornhinde heler.
Al igual que con cualquier cirugía ocular con láser, después de Epi-LASIK es muy importante seguir exactamente las instrucciones de su cirujano, porque la calidad de la visión final que logra se ve afectada por la salud de sus córneas.

Din evne til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner vil muligvis være begrænset under genoptræningsperioden, og du skal nøje følge din læges, kirurgs eller fysioterapeuts råd i denne periode.
Su capacidad para conducir y utilizar máquinas puede verse limitada durante el periodo de rehabilitación, y durante este tiempo deberá seguir estrictamente las indicaciones que le den su médico, cirujano o fisioterapeuta.

De fleste eksperter er enige om, at din kirurgs dygtighed og erfaring og en nøjagtig vurdering af, om du er en passende LASIK-kandidat, er langt mere kritiske faktorer, der påvirker de endelige LASIK-resultater, end de subtile forskelle mellem excimerlasere.
La mayoría de los expertos coinciden en que la habilidad y experiencia de su cirujano, y una evaluación precisa de si usted es un candidato LASIK adecuado, son factores mucho más críticos que afectan los resultados finales de LASIK que las sutiles diferencias entre los láseres excímeros.

Hvordan man bruger "kirurgs" i en Dansk sætning

Jeg bare håber min rygs dekoration er udtryk for kirurgs grundighed.

Det er let at identificere svær adenoiditis, hvor en kirurgs intervention er yderst ønskelig.

Med en kirurgs præcision satte oysterman på arbejde og lagde min ordre på is ved siden af ​​et koldt glas Washington Sauvignon Blanc.

To brødre fra Helsinge på Nordsjælland sidder med en kirurgs præcision og pipetter.

En kirurgs hudsygdom kan have medført infektioner hos 44 patienter, der var indlagt til en hofteoperation på Odense Universitetshospital (OUH).

Forfærdelig langsomt som en kirurgs skalpel mod hud krøb hans hånd længere og længere op mod min ene balde.

Enten i form af en fræk dribling eller en uventet aflevering, der skærer sig gennem forsvaret som en kirurgs skalpel skærer sig gennem smør.

Var attentatet i førerbunkeren i Østpreussen lykkedes, havde… Dronningens kirurg af Agneta Pleijel Et historisk opus over en svensk kirurgs fatale forløsninger af gravide kvinder.

Opøv en sproglig beherskelse, som er ligeså præcis som en kirurgs finmotorik.

En praksis, som ellers i en vis grad har været baseret på den enkelte kirurgs erfaringsbaserede viden (17).

Hvordan man bruger "cirujano" i en Spansk sætning

Cirujano militar francés, miembro del Instituto.

Vidkar Iván Campos Martínez, cirujano plástico.

1907 Mariano Fernández Zúmel, cirujano español.

mejor cirujano pero también mejor persona!

Participación como Cirujano Plástico 461 cirugías.

Médico Cirujano Universidad del Desarrollo (2008).

Cirujano general, Clínica Farallones Christus Sinergia.

Médico Especialista cirujano laparoscopico, gastroenterologico, bariátrico.

Realiza operaciones tal cual cirujano medieval.

Jesus Alejandro Perez Arellano Cirujano general.