Hvad Betyder KLASSIFICERES EFTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se clasifican según
• clasificarse según

Eksempler på brug af Klassificeres efter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De klassificeres efter specialisering.
Se clasifican por la especialización.

Ekspansionsfuger kan klassificeres efter deres åbning.
Las juntas de dilatación pueden ser clasificadas según su apertura.

De klassificeres efter deres karakteristika: Synlig eller Positivas.
Se clasifican por sus características en: Visibles o Positivas.

Meteoritter kan også klassificeres efter deres historie.
Los meteoritos también se pueden clasificar de acuerdo a su composición.

De klassificeres efter deres sværhedsgrad, om begge sider af kroppen ligeligt er berørt og hvilke samlinger er involveret.
Estas se clasifican según su gravedad, si ambos lados del cuerpo están afectados por igual y según las articulaciones afectadas.

Undervisningsmetoder klassificeres efter forskellige kriterier.
Los métodos de enseñanza se clasifican según diferentes criterios.

Den klassificeres efter erythrocyt betyde korpuskulært volumen, som giver os mulighed for at målrette årsagen(niveauer måles ved en blodprøve).
Las se clasifican según volumen corpuscular medio eritrocitario, lo cual nos permite orientar la causa(niveles que se miden mediante un análisis de sangre).

Cycliske forbindelser kan klassificeres efter følgende kriterier.
Los compuestos cíclicos se pueden clasificar según los siguientes criterios.

Plastiderne klassificeres efter deres farve og indholdsstoffer.
Los Plastidios: se clasifican según su COLOR o su Contenido.

Patroner blandere har forskellig størrelse og klassificeres efter diameter- d 40 og d 35.
Cartuchos mezcladores difieren en tamaño y se clasifican por diámetro- d 40 y d 35.

Polymeraser klassificeres efter den type skabelon, som de anvender.
Polymerases se clasifican según el tipo de plantilla que usan.

Der er mange slags kraftledninger, som kan klassificeres efter forskellige situationer.
Hay muchas clases de líneas de energía, que pueden clasificarse según diversas situaciones.

Disse sår klassificeres efter mængden af lag af hud, der er berørt.
Estas úlceras se clasifican según la cantidad de capas de piel afectadas.

Alle opvaskemaskiner ham. sammensætninger kan klassificeres efter deres miljøvenlighed.
Todos los lavavajillas Los compuestos se pueden clasificar según su respeto al medio ambiente.

Plastikposer klassificeres efter deres vægt i tre kategorier.
Las bolsas de plástico se clasifican, según su peso, en tres grandes categorías.

Finansielle produkter med vilkår om forlængelse(» roll-over«) skal klassificeres efter den tidligste løbetid.
Los productos financieros con cláusulas de refinanciación deben clasificarse según el vencimiento inicial.

De kan også klassificeres efter deres tekstur.
También se pueden clasificar por su textura.

Moderne computersystemer kan klassificeres efter flere kriterier.
Los sistemas informáticos modernos se pueden clasificar según varios criterios.

Trojanere klassificeres efter den type handlinger, de kan udføre på din computer.
Los troyanos se clasifican según el tipo de acciones que pueden realizar en su computadora.

I begge sæt måtte billederne klassificeres efter bestemte kriterier.
En ambos conjuntos las imágenes debían ser clasificadas según ciertos criterios.

Normalt de klassificeres efter deres overflod i macroelements, spor og ultra-sporstoffer.
Generalmente se clasifican según su abundancia en macro elementos, elementos traza y ultra traza.

Disse forbindelser kan klassificeres efter deres elektroniske struktur.
Estos compuestos se pueden clasificar según su estructura electrónica.

Polymeraser klassificeres efter den type skabelon, som de anvender.
Las polimerasas se clasifican de acuerdo al tipo de molde que utilizan.

Gas, som er til stede i miljøet, bør klassificeres efter eksplosionsgrupper og temperaturklasser.
El gas que está presente en el medio ambiente debe clasificarse según los grupos de explosión y las clases de temperatura.

Mineraler kan klassificeres efter kemisk sammensætning.
Los minerales se pueden clasificar según la composición química.

Den bid fra en eneboer kan klassificeres efter dets nekrotiserende natur.
La mordedura de un recluso se puede clasificar por su naturaleza necrotizante.

Det kan yderligere klassificeres efter størrelsen af mineralskrystaller i dens sammensætning.
Puede clasificarse según el tamaño de los cristales minerales en su composición.

Bakterier kan klassificeres efter deres form.
Las bacterias se pueden clasificar de acuerdo a su forma.

Naturlige tråde klassificeres efter deres oprindelsesregion.
Las hebras naturales se clasifican según su región de origen.

Alle disse typer kan klassificeres efter oprindelsessted og udtryk;
Todos estos tipos pueden clasificarse por el lugar de origen y expresión;

Hvordan man bruger "klassificeres efter" i en Dansk sætning

Alle hændelser skal klassificeres efter ICPS i forbindelse med sagsbehandlingen og inden indsendelse til Patientombuddet af hensyn til den efterfølgende aggregerede og nationale læring.

Faremærkning og rengøring De forskellige kemiske stoffer vurderes og klassificeres efter deres egenskaber, virkning, og om de er farlige.

Bordeaux vinene klassificeres efter AOC'er, som så mange andre steder i.

Der klassificeres efter en enkelt egenskab ad gangen, senere også flerdoblet klassifikation f.eks.

Træ shakes klassificeres efter deres vægt og deres størrelser.

Chablis klassificeres efter et lignende system, mens Beaujolais har et mere simpelt system.

Industriområder skal klassificeres efter miljøklasserne 4 - 7 Det er væsentligt, at der ved rammelægningen af erhvervsområder, er udlagt arealer, som friholdes for forureningsfølsomme anvendelser.

På baggrund af indholdet af bakterier i prøverne, kan vandkvaliteten klassificeres efter én af fire mulige kategorier: Forurening af badevand kan stamme fra f.eks.

Hvordan man bruger "se clasifican según" i en Spansk sætning

Las partículas se clasifican según sus TAMAÑOS.

Los libros se clasifican según sus géneros.

Se clasifican según las alturas de los mismos.

Estos métodos se clasifican según sus características.

Todos los materiales se clasifican según su uso.

Se clasifican según su origen: vegetal, animal, y mineral.

Las empresas se clasifican según muchas formas.

Se clasifican según gramajes, colores, dimensiones y capas.

Los mercados se clasifican según criterios clave.

Los cepillos interdentales se clasifican según su grosor.