Hvad Betyder KLASSISK UDDANNELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• educación clásica
• formación clásica

Eksempler på brug af Klassisk uddannelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er fordelen ved en klassisk uddannelse.
Tuve una educación clásica.

Det succes kombinerer traditioner klassisk uddannelse og grundlæggende videnskab med innovative beslutninger inden for high-tech videnskabelig udvikling.
Se combina con éxito las tradiciones de la educación clásica y la ciencia fundamental con decisiones innovadoras en los campos de desarrollo científico de alta tecnología.

Det er fordelen ved en klassisk uddannelse.
Las ventajas de una educación clásica.

Han modtog en klassisk uddannelse som ungdom, men brød væk fra sin familie af ung voksenalder, og foretrak i stedet indflydelse fra sin gudfar, Abbé de Châteauneuf, som fremmer fri tænkning og sensuel levevis.
Recibió una educación clásica de joven, pero se separó de su familia por la edad adulta joven, prefiriendo en cambio la influencia de su padrino, el abate de Châteauneuf, que promovía el libre pensamiento y la vida sensual.

Fordelen ved en klassisk uddannelse.
Beneficios de una educación clásica.

International Academic Rating af popularitet og kvalitet anerkendt universitetet som“Symbolet af klassisk uddannelse”.
Clasificación Internacional Académica de la popularidad y la calidad con indicación de la universidad como“El símbolo de la educación clásica”.

Jeg får en mere klassisk uddannelse.
Tendré una formación más clásica.

De sædvanlige undervisning for søn af en præst var i en særlig gejstlig skole, men fordi Ivan viste videnskabelige færdigheder hans forældre besluttede i 1903 at sende ham i skole blev han ville modtage en videnskabelig snarere end klassisk uddannelse.
La educación normal para el hijo de un sacerdote se encontraba en una escuela especial eclesiástica, sino porque mostró Iván conocimientos científicos a sus padres en 1903, decidió mandarlo a la escuela, donde recibiría un científico en lugar de la educación clásica.

Det er fordelen ved en klassisk uddannelse.
Son los beneficios de una educación clásica.

Traditionerne i klassisk uddannelse i kombination med iværksætteriske tilgange til implementering af forretningsprocesser baseret på moderne informationsteknologi og designmetoder- dette er essensen af moderne uddannelse inden for ledelse, økonomi og finansiering, der tilbydes af IEE.
Las tradiciones de la educación clásica en combinación con enfoques empresariales para la implementación de procesos de negocios basados en modernas tecnologías de la información y métodos de diseño: esta es la esencia de la educación moderna en administración, economía y finanzas ofrecida por la IEE…[-].

Ødelæggelse af klassisk uddannelse.
La extinción de la educación tradicional.

Seurat fik en klassisk uddannelse på Beaux Arts skolen.".
Seurat recibió una formación clásica en la Beaux Arts.".

Strissere kan godt have en klassisk uddannelse.
¿Un policía no puede tener una educación clásica?

Studerende modtager en klassisk uddannelse, uberørt af globaliseringen.
Los estudiantes reciben una educación clásica, intacta por la globalización.

Det Chechen State Pedagogical University er et universitet, der kombinerer de bedste traditioner for klassisk uddannelse og innovative uddannelsesmetoder.
La Chechen State Pedagogical University es una universidad que combina las mejores tradiciones de educación clásica y métodos educativos innovadores.

Den unge Oscar modtog en klassisk uddannelse, først i Ravenna og derefter i Bologna.
El joven Oscar recibió una educación clásica, en primer lugar en Rávena y, a continuación, en Bolonia.

Det tjetjenske stats pædagogiske universitet er et universitet, der kombinerer de bedste traditioner for klassisk uddannelse og innovative uddannelsesmetoder.
La Chechen State Pedagogical University es una universidad que combina las mejores tradiciones de educación clásica y métodos educativos innovadores.

Ingen af ovenstående minder mig om en klassisk uddannelse, men det var så værdifuld som kandidatgrad, eller endnu mere.
Ninguna de las anteriores me recuerda a una educación clásica, pero era tan valioso como el grado de maestría, o incluso más.

Det tjetjenske stats pædagogiske universitet er et universitet, der kombinerer de bedste traditioner for klassisk uddannelse og innovative uddannelsesmetoder.
La Universidad Estatal Pedagógica de Chechenia es una universidad que combina las mejores tradiciones de educación clásica y métodos educativos innovadores.

PRÆSENTATION Kurset til at tilbyde et intensivt klassisk uddannelse til studerende af skuespil og skuespiller.
PRESENTACIÓN El curso para ofrecer una formación clásica intensivo para estudiantes de actuación y actor.

Der er forløbet siden 1840erne og i bevægelser, hvis medlemmer i modsætning til Marx ingen klassisk uddannelse havde, tabtes udtrykkets oprindelige mening og blev misforstået.”.
Desde 1840 y en los movimientos cuyos miembros, al contrario que Marx, no habían recibido una educación clásica, el sentido original se desvaneció y se malinterpretó.

I 1889 Conway trådte St Peter's College, Wexford, som har leveret et stærkt klassisk uddannelse for drenge, hvoraf de fleste var der agter at blive romersk-katolske præster.
En 1889 entró Conway St Peter's College, Wexford, que prevé una fuerte formación clásica para los niños, la mayoría de los cuales tenían la intención de convertirse en sacerdotes católicos.

De nærmere enkeltheder i programmet- uddannelse baseret på en kombination af discipliner, der udgør kernen af klassisk uddannelse i økonomi, anvendt statistik, økonometri, økonomisk og matematisk modellering.
Los detalles del programa- formación basada en una combinación de disciplinas que forman el núcleo de la educación clásica en economía, estadística aplicada, econometría, economía y modelos matemáticos.

Hans indsats endelig båret frugt efter et møde komponist Tom Jobim og -pianista med klassisk uddannelse kunne også godt lide jazz estadounidense-, der begynder at modne stil, der blev kendt som Bossa nova.
Su esfuerzo finalmente dio resultado tras conocer a Tom Jobim―pianista y compositor con educación clásica que también gustaba del jazz estadounidense―, con quien empieza a madurar el estilo que se conoció como Bossa nova.

Alsidig, transportabel, letvægt professionel scene klaver er fantastisk til studie- og live-optræden, tilbyder to naturligt klingende klaverer til klassisk uddannelse og præstation, samt tre elektriske klaverer til jazz og moderne musik, plus vintage organer, kor, clavinova, pads og messing.
El piano profesional versátil, portátil y ligero de la etapa es ideal para estudio y directo, que ofrece dos pianos de sonido natural de formación clásica y rendimiento, así como tres pianos eléctricos para jazz y música moderna, además de vintage órganos, coro, clavinova, pads y latón.

Din klassiske uddannelse kommer os til gavn.
Tu educación clásica nos es de gran ayuda.

Autentiske klassiske uddannelse indebærer undervisning læsning, tænker, og taler til betydelige beherskelse.
La verdadera educación clásica implica el enseñar a leer, a pensar y a hablar con un dominio considerable.

Spansk sofistikerede klassiske, uddannelse og viden med diskretion og elegance, udadvendt og dynamisk GFE.
Una española sofisticada con clase, educación y saber estar con discreción y elegancia, extrovertida y dinámica, GFE.

Efterligning var i sagens natur konservativ, da hævdede, at alt godt var i den gamle klassiske uddannelse, men deres formål var progressiv, som digtere plejede at gøre, som bruges til at klage over den politiske situation.
La imitación era inherentemente conservadora, pues argumentaba que todo lo bueno se encontraba en la vieja educación clásica, pero su finalidad era progresista, como los poetas que los usaban solían hacerlo para quejarse de la situación política.

Vi præsenterer Edurne en escort luksus model, der bor i Barcelona, har et tal på top-model, dit ansigt skønhed blænder med smukke brune øjne udtryksfulde honning, sofistikeret spansk klassiske, uddannelse og viden med diskretion og elegance, udadvendt og dynamisk, GFE.
Presentamos a Edurne una modelo escort de lujo que reside en Barcelona, posee una figura de Top-Model, su belleza de cara deslumbra con unos preciosos ojos color miel muy expresivos, española sofisticada con clase, educación y saber estar con discreción y elegancia, extrovertida y dinámica, GFE.

Sådan bruges "klassisk uddannelse" i en sætning

For hvor naivt og spontant kan man komponere, hvis man har gennemgået en klassisk uddannelse?

Det er ikke længere nok at tage en klassisk uddannelse med tre år på gymnasiet og fem på universitet.

Forfatterne til denne bog mener, at der skal være plads til både innovation og klassisk uddannelse og forskning.

Og da han var musikalsk, kom han senere på musikkonservatoriet og fik en klassisk uddannelse.

På opfordring af hendes mor startede hendes karriere med en klassisk uddannelse på de skrå brædder, før hun vendte sig mod filmen.

Jeg har selv en klassisk uddannelse i fysiologi, og det er dejligt forfriskende at se på funktionen af de forskellige organer på denne måde.

Klassisk uddannelse Bozena Wetchacz er uddannet på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i København ved Lars Trier .

Her blev han bekendt med klassisk uddannelse.

Hans uddannelse er fokuseret på en klassisk uddannelse, gjorde Liceo Alessandro Manzoni stat.