Hvad Betyder KLASSISKE FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma clásica

Eksempler på brug af Klassiske form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I enkle klassiske former.
En las formas clásicas simples.

Klassiske former på urkassen.
Formas clásicas en la fachada.

Det ideelle materiale til klassiske former er træ og sten.
El material ideal para las formas clásicas es la madera y la piedra.

Klassiske former, moderne farver og håndmalede mønstre.
Formas clásicas, colores modernos, ilustraciones hechas a mano.

Engelsk lov i denne sag er en lovgren i sin klassiske form.
La ley inglesa en este caso es una rama de la ley en su forma clásica.

Tog sin klassiske form i disse tragiske skuespil.
Tomaron su forma clásica en estas tragedias.

Den historisk-kritiske metodes grundlæggende principper er i dens klassiske form følgende.
Método histórico-crítico en su forma clásica son los siguientes.

Dette retssystem i sin klassiske form har ingen direkte analoger i verden.
Este sistema legal en su forma clásica no tiene análogos directos en el mundo.

Den historisk-kritiske metodes grundlæggende principper er i dens klassiske form følgende.
Los principios fundamentales del método histórico-crítico en su forma clásica son los siguientes.

G400s har samme klassiske form som MX518-musen og en naturligt afrundet form..
El G400s conserva la forma clásica del mouse MX518, con una curvatura natural.

Kun hele sin energi, erobrer kun den rette klassiske form, hvor arbejderen er.
Despliegla todas sus energías, sólo conquista la forma clásica adecuada allí donde el trabajador es.

Bondens ejendomsret til den jord, han dyrker, er grundlaget for småproduktionen og betingelsen for dennes opblomstring og udvikling i sin klassiske form.
La propiedad privada del campesino sobre la tierra que cultiva es la base de la pequeña producción y la condición para que esta florezca y se desarrolle en la forma clásica.

Agamemnon og hans børn, Ødipus, Jason, Medea etc. tog sin klassiske form i disse tragiske skuespil.
Muchas de las grandes historias trágicas(como Agamenón y sus hijos, Edipo, Jasón, Medea, etcétera) tomaron su forma clásica en estas obras trágicas.

Sokoban spil, har flere typer af labyrinter, klassiske form i en firkant, Hexoban, giver dig mulighed for at spille på en sekskantet felt og Trioban giver mulighed for at kæmpe i trekanten.
Juego Sokoban, tener varios tipos de laberintos, forma clásica en una plaza, Hexoban, te permite jugar en un campo hexagonal y Trioban da la oportunidad de pelear en el triángulo.

Når du navigerer til en casinoer udvalg af spil vil du opdage, at Slots, Roulette, Blackjack, Baccarat, Craps og mere ikke kun i sin klassiske form, men der er også varianter, der har forskellige regler fra deres klassiske modstykker.
Al navegar en la variedad de juegos de un casino, notará que las máquinas tragamonedas, la ruleta, el blackjack, el baccarat, los dados y más no solo están disponibles en sus formas clásicas, sino que también existen como variantes que tienen reglas diferentes a las de sus contrapartes clásicos..

Pastilla er meget arbejdskrævende, og dens klassiske form ligner en tyk skive bestående af lag af dej Warka(tyndere version af filodej), duer kød, eller kylling og, selvfølgelig, kanel.
Pastilla es mucha mano de obra y su forma clásica se asemeja a un disco de espesor compuesta de capas de masa Warka(diluyente versión de filo), carne de paloma, o pollo y, por supuesto, la canela.

Så kolonnerne rejst i det sjette århundrede på øst, nord og halvdelen af sydsiden er mere slanke, tapende mod toppen og bærer arkæiske hovedstæder, mens de på den resterende del af den sydlige side er overgangsformelle og de i vest har de små aksler og hovedstæder i den strenge klassiske form.
Así que las columnas erigidas en el siglo VI en el este, norte y la mitad de los lados del sur son más delgadas, se estrechan hacia la cima y llevan capiteles arcaicos, mientras que las del resto del lado sur tienen forma transicional, y las en el oeste tienen ejes robustos y capitales en la estricta forma clásica.

Ifølge Rosenberg er der i det humane magnetsyndrom i dens klassiske form to typer af mennesker: Den afhængige og narcissisten.
Según Rosenberg, el síndrome del imán humano se da en su forma clásica entre dos tipos de personas: los codependientes y los narcisistas.

På samme tid er disse modeller meget elegante i deres klassiske form, der ringer tilbage til de traditionelle rammer og runde briller, der var reglen i næsten halvdelen af det sidste århundrede på verdensplan.
Al mismo tiempo, esos modelos son muy elegantes en su forma clásica, llamando a los marcos tradicionales y gafas redondas que fueron la regla durante casi la mitad del siglo pasado en la moda mundial.

Specifikationer Produktnavn Titanium almindelig mode Ring for mænd Materiale Titanium stål Farve Sølv grå Funktioner Klassiske form og farve Let at matche med jakkesæt eller casual outfits Dimensioner og vægt Dimensioner 0,8 x 0,5 x….
Especificaciones Nombre de producto Llano de titanio anillo moda para hombres Material Acero de titanio Color Color gris/plata Características Color y forma clásica Fácil de combinar con trajes o ropa casual Dimensiones y peso Dimensio….

Den giver et frisk moderne design af denne klassiske form for æstetisk kontinuitet samtidig med en markant reduktion af energiforbruget.
Proporciona un rediseño contemporáneo de esta forma clásica para la continuidad estética mientras que reduce perceptiblemente el consumo de energía.

Det er generelt menes at være beroligende, men den autentiske klassiske form spilles på fløjte(Shakuhachi) kan lyde ubehageligt at en ny lytter.
En general se piensa que es calmante, pero la auténtica forma clásica jugó en la flauta(shakuhachi) puede sonar desagradable para un nuevo oyente.

Jeg tror, at enhver, der studerer dette fag i sin klassiske form, når til det punkt, hvor han ikke længere kan få fortiden og nutiden til at stemme overens.
Creo que cualquiera que estudia semejante materia en sus formas clásicas alcanza un punto en que ya no puede conciliar el pasado con el presente.

Debatten om de relative fordele ved umedieret, spontane udtryk versus streng klassiske form landskabsmaleri, der repræsenterer førstnævnte begyndte for alvor på dette tidspunkt.
El debate sobre los méritos relativos de la expresión espontánea y sin mediatizaciones, frente a la forma clásica- con la pintura de paisajes representando el primero- empezó en serio en esta época.

Men den blomstrer kun, udfolder kun hele sin energi, erobrer kun den rette klassiske form, hvor arbejderen er den frie, private ejer af sine arbejdsbetingelser, som han selv gør brug af, bonden af den ager, han dyrker, håndværkeren af det værktøj, han spiller på som en virtuos.
Pero sólo florece, sólo despliega todas sus energías, sólo conquista la forma clásica adecuada allí donde el trabajador es propietario privado y libre de las condiciones de trabajo manejadas por él mismo, el campesino dueño de la tierra que trabaja, el artesano dueño del instrumento que maneja como virtuoso.

Nogle af de ændringer gennemgået i sæson poser klassiske form, fordi mange modeller er blevet syet fra lyse skinnende stoffer.
Algunos de los cambios experimentados en la temporada bolsas forma clásica, debido a que muchos modelos han sido cosidas con telas brillantes brillantes.

Men den blomstrer kun, udfolder kun hele sin energi, erobrer kun den rette klassiske form, hvor arbejderen er den frie, private ejer af sine arbejdsbetingelser, som han selv gør brug af, bonden af den ager, han dyrker, håndværkeren af det værktøj, han spiller på som en virtuos.
Pero sólo florece, sólo despliega todas sus energías, sóloconquista la forma clásica adecuada allí donde el trabajador es propietario privadoy libre de las condiciones de trabajo manejadas por él mismo, el campesinodueño de la tierra que trabaja, el artesano dueño del instrumento que manejacomo virtuoso.

Men den blomstrer kun, slipper kun hele sin energi løs, erobrer den adækvate klassiske form kun der, hvor arbejderen er fri privatejendomsbesidder af sine egne og af ham selv brugte arbejdsbetingelser, bonden af marken, han dyrker, håndværkeren af redskabet, som han spiller på som virtuos.
Pero sólo florece, sólo despliega todas sus energías, sóloconquista la forma clásica adecuada allí donde el trabajador es propietario privadoy libre de las condiciones de trabajo manejadas por él mismo, el campesinodueño de la tierra que trabaja, el artesano dueño del instrumento que manejacomo virtuoso.

Men den blomstrer kun, slipper kun hele sin energi løs, erobrer den adækvate klassiske form kun der, hvor arbejderen er fri privatejendomsbesidder af sine egne og af ham selv brugte arbejdsbetingelser, bonden af marken, han dyrker, håndværkeren af redskabet, som han spiller på som virtuos.
Pero sólo florece, sólo despliega todas sus energías, sóloconquista la forma clásica adecuada allí donde el trabajador es propietario privadoy libre de las condiciones de trabajo manejadas por él mismo, el campesinodueño de la tierra que trabaja, el artesano dueño del instrumento que manejacomo virtuoso. Este modo de producción supone el fraccionamiento de la tierra y de losdemás medios de producción.

Elegant klassisk form slid til alle lejligheder….
Elegante desgaste forma clásica para todas las….

Sådan bruges "klassiske form" i en sætning

Derudover brydes den klassiske form af de meget tynde og fine ben, som giver kollektionens møbler et spændende og karakteristisk designsprog.

Kirken har - ud over højmessen i den klassiske form - også andre gudstjenester som fx.

Det er bedre at erstatte den klassiske form for øvelsen med sådanne muligheder: Forreste hul.

Men med denne faste klassiske form forbinder han en ejendommelig og for hans tid ganske overraskende krydret harmonik.

Med deres hjælp kan du meget spændende diversificere din manicure, hvilket giver denne klassiske form en smule uforskammethed og coquetry.

Wild Toro - pokerbonussen Forside / Wild Toro Den klassiske form for tyrefægtning er vendt på hovedet i dette underholdende og spændende spil fra Elf Studios.

Pakhus Yoga | Yogaformer og Niveauer Hatha yoga er den klassiske form for yoga.

Man skal blot holde sig til den lidt mere klassiske form, og det er lige præcis, hvad jeg har fundet frem.

Det kantede kvadratiske stel er en klassiske form som henviser til en vis ligefremhed i Plast stel, som disse, kombinerer holdbarhed med komfort.

Med sin klassiske form fremstår A SOFA let og rummelig og de elegante, bløde tekstiler svævende på smalle ben er et skønt match.