Hvad Betyder KLEPTOMANI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cleptomanía
• kleptomania

Eksempler på brug af Kleptomani på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kleptomani ødelægger den menneskelige psyke.
La cleptomanía destruye la psique humana.

Der er grundlæggende tre typer af kleptomani.
Existen básicamente tres tipos de cleptomanía.

Oftest stjæler kleptomanier ting af denne art.
Muy a menudo, la cleptomanía roba cosas de este tipo.

Kleptomani er ekstremt svært at overvinde på egen hånd.
La cleptomanía es difícil de superar por su cuenta.

Har jeg arvet ting som frygt for duer, og kleptomani.
He adquirido cosas como miedo a las palomas, cleptomanía.

Psykodynamikken bag kleptomani er almindeligt anerkendt.
La psicodinámica de la cleptomanía está bien estudiada.

Kleptomani er ekstremt svært at overvinde på egen hånd.
La cleptomanía es extremadamente difícil de superarse individualmente.

Nogle andre lidelser, der kan opstå sammen med kleptomani, omfatter.
Algunos otros trastornos que pueden ocurrir junto con la cleptomanía incluyen.

Behandling af kleptomani omfatter ikke medicinske metoder.
El tratamiento de la cleptomanía no incluye métodos médicos.

Ifølge statistikker er omkring fem procent tyverier begået af kleptomani.
Según las estadísticas, alrededor del cinco por ciento de los robos son cometidos por la cleptomanía.

Et anfald af kleptomani førte så til orgasme og arrestation.
Una recaída en la cleptomanía, que acabó en un orgasmo y un arresto.

Ofte begynder sygdommen i ungdomsårene, men det betyder ikke, at i alderdommen ikke er underkastet kleptomani.
A menudo, la enfermedad comienza en la adolescencia, pero esto no significa que en la vejez no esté sujeta a la cleptomanía.

Kleptomani behandling kan være farmakologisk og/ eller adfærdsmæssige.
El tratamiento de la cleptomanía puede ser farmacológico y/o comportamental.

Behandling af børns kleptomani omfatter viden om børnepsykologi.
El tratamiento de la cleptomanía infantil incluye el conocimiento de la psicología infantil.

Kleptomani er typisk diagnosticeret af en læge eller mental sundhedspersonale.
La cleptomanía suele ser diagnosticada por un médico o profesional de salud mental.

Det er vigtigt at bemærke, at kleptomani ikke indebærer tyveri til personlig gevinst.
Es importante tener en cuenta que la cleptomanía no implica robo para beneficio personal.

Kleptomani kan forekomme alene, men det forekommer ofte sammen med andre forhold også.
La cleptomanía puede ocurrir sola, pero a menudo aparece junto con otras condiciones también.

Psykoanalytiske forklaringer til kleptomani har konceptualiseret det på en række måder.
Las explicaciones psicoanalíticas de la cleptomanía la han conceptualizado de diversas maneras.

Kleptomani- Det er en lidenskab, en dille at stjæle ting, som en person faktisk ikke behøver.
Kleptomania- Es una pasión, una locura por robar cosas que una persona en realidad no necesita.

I dette tilfælde er impulsiv lidelse forvirret med kleptomani, som adskiller sig fra almindelig tyveri i sjældenhed.
En este caso, el trastorno impulsivo se confunde con la cleptomanía, que difiere del robo común en la rareza.

Kleptomani bliver ofte stjålet af bekendte og venner, i butikker, indkøbscentre og supermarkeder.
La cleptomanía a menudo es robada a conocidos y amigos, en tiendas, centros comerciales y supermercados.

Forskere er stadig vanskelige at fastslå med nøjagtighed årsagerne, der påvirker forekomsten af kleptomani.
Los científicos aún son difíciles de determinar con precisión las causas que afectan la aparición de la cleptomanía.

For patienter med kleptomani er præget af lavt selvværd og ensomhedstilstand.
Para los pacientes con cleptomanía se caracteriza por una baja autoestima y un estado de soledad.

I øjeblikket har psykiatere ikke fundet en eneste behandlingsmetode for kleptomani, så i nogle tilfælde må man prøve flere måder.
Por el momento, los psiquiatras no han encontrado un solo método de tratamiento para la cleptomanía, por lo que en algunos casos hay que intentarlo de varias maneras.

Sammenligning af tyve og kleptomani kan vi konkludere, at de første er stolte af deres præstationer.
Comparando a los ladrones y la cleptomanía, podemos concluir que los primeros están orgullosos de sus logros.

Kleptomani er overvejende påvirket af kvinder, og de første tegn på sygdommen kan forekomme selv i ungdomsårene.
La cleptomanía es predominantemente afectada por mujeres, y los primeros signos de la enfermedad pueden ocurrir incluso en la adolescencia.

De provokerende faktorer, der påvirker forekomsten af kleptomanier, indbefatter: manisk depressiv psykose; demens; forskellige hovedskader tvangstanker;
Los factores provocadores que afectan la aparición de la cleptomanía incluyen: psicosis maníaco-depresiva; demencia varias lesiones en la cabeza;

Vil kleptomani ønske at stjæle noget, der opstår spontant, mens han ikke kan modstå sig fra fristelsen til at begå tyveri.
El deseo de la cleptomanía de robar algo surge espontáneamente, mientras que él no puede resistirse a sí mismo de la tentación de cometer un robo.

Nu foreslår lægerne kun, at nogle ændringer i hjernen kan provokere kleptomani og associere dem med en ubalance i serotonin, som virker som en neurotransmitter og er ansvarlig for den mentale komponent i sundhed.
Ahora, los médicos solo sugieren que algunos cambios en el cerebro pueden provocar una cleptomanía y asociarlos con un desequilibrio en la serotonina, que actúa como un neurotransmisor y es responsable del componente mental de la salud.

Kleptomani, derimod, føler sig tværtimod kun tilfredsstillende i selve tyveriprocessen, og så bekymrer sig om forseelsen for lovovertrædelsen, men kan ikke stoppe med at tage andres ting.
Por el contrario, Kleptomania, por el contrario, siente satisfacción solo en el momento del proceso de robo, y luego se preocupa por el delito de la ofensa, pero no puede dejar de tomar las cosas de otras personas.

Hvordan man bruger "kleptomani" i en Dansk sætning

Afsnit 5: mød Mia, Mikkels kollega og Sus’s nabo, på en dag hvor likørdruk og kleptomani har slået benene væk under hende.

I nogle tilfælde kan kleptomani behandles med kognitiv terapi og andre terapeutiske behandlingsformer.

Eller kleptomani, selvskade, pyromani eller lejlighedsvis eksplosiv forstyrrelse (eksplosive vredesudbrud af ingen synlig grund).

For eksempel hører ludomani (spillelidenskab) og kleptomani (trang til at stjæle) herunder.

På trods heraf er man dog i stand til at behandle kleptomani til en vis grad.

EU er et organiseret ”kleptomani”, der er baseret på juridiske kæmpe fejl.

Kleptomani er en psykisk lidelse, hvor patienten har en stærk trang eller lyst til at stjæle.

Kleptomani er en af de mange psykiske tilstande, som videnskaben endnu ikke forstår til bunds; man kender f.eks.

Hvordan man bruger "cleptomanía" i en Spansk sætning

El alcoholismo, drogadicción, ciertas formas de obesidad psicogénica y la cleptomanía son ejemplos típicos.

Ambos personajes sufren de cleptomanía por el dinerito público.

La cleptomanía es rara, mientras que las pequeñas sustracciones en tiendas son relativamente frecuentes.

」 (Nt: Cleptomanía = Es una inclinación o un impulso obsesivo por robar.?

n ejemplo de esto, como menciona BBC; es la cleptomanía en mujeres de clases altas.

Los signos de cleptomanía incluyen inquietud y ansiedad inexplicable antes de robar.

citoplasma Clepto: cleptocracia, cleptocrático, cleptomanía Cosm: cósmico, cosmódromo, cosmogonía Crom: acromático, acromatopsia, bicromía Cron:.

la menor de los valentine padece de cleptomanía desde que tiene uso de razón.

Su cleptomanía era incompatible con el séptimo mandamiento, que dice "no robarás", claro.

Llamémoslo curiosidad, fiebre, o incluso cleptomanía al tacto.