Eksempler på brug af Klientsoftwaren på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De må kun bruge klientsoftwaren med ERP-løsningen.
Data sendes fra serveren i binær form ogskal dekodes af klientsoftwaren.
Los datos se envían desde el servidor en forma binaria ydeben ser decodificados por el software del cliente.Aktivér klientsoftwaren, der er installeret på computeren.
Active el software del cliente instalado en su computadora.Efter programmet er færdig med download,så er det normal praksis for brugeren, at efterlade klientsoftwaren åben i nogle timer.
Después de que Vi skal sørge for, at klientsoftwaren kan downloades uden at blive ændret.
Debemos garantizar que el software se descarga sin modificaciones.Klientsoftwaren må kun bruges af det antal af licenserede brugere, som din licensnøgle tillader. c.
El software cliente solo podrá utilizarse con la cantidad de usuarios licenciados que le permita la clave de licencia. c.Følg disse trin, hvis du vil opdatere klientsoftwaren til Xbox på Windows Games manuelt.
Para actualizar manualmente el software cliente de juegos Xbox en Windows, siga estos pasos.Hvis klientsoftwaren til Xbox på Windows Games ikke opdateres automatisk, vises der en dialogboks.
Si su software cliente de juegos Xbox en Windows no se actualiza automáticamente, es posible que aparezca un cuadro de diálogo.Fra denne dialogboks kan du opdatere klientsoftwaren til Xbox på Windows Games på en af følgende måder.
Desde ese cuadro de diálogo, puede actualizar el software cliente de juegos Xbox en Windows realizando una de las siguientes acciones.Klientsoftwaren på din pc kobler sig til et servernetværk, der fungerer via internettet og drives som en administreret tjeneste af Symantec og andre leverandører af tjenester.
El software cliente en su ordenador personal se conecta a una infraestructura de red de servidores que está implementada en Internet y funciona como un servicio gestionado por Symantec y otros proveedores de servicio.Efter at hard forken har fundet sted, vil eToro-teamet evaluere sikkerheden af den nye mønt og dens likviditet ogundersøge sikkerhedsproblemer i protokollen eller klientsoftwaren.
Una vez que la bifurcación dura haya tenido lugar, el equipo de eToro evaluará la seguridad de la nueva moneda y su liquidez, yexaminará las vulnerabilidades de seguridad en el protocolo o en el software del cliente.Du kan indstille klientsoftwaren til Xbox på Windows Games, så den opdateres automatisk.
Puede habilitar el software cliente de juegos Xbox en Windows de modo que se actualice automáticamente.Nogle sikkerhedsopdateringer gælder for onlinetjenester, der hostes af Microsoft, mensandre kræver, at brugeren foretager en handling for at installere opdateringer til klientsoftwaren.
Algunas actualizaciones de seguridad se aplican a los servicios de Online Services hospedados por Microsoft, mientras queotras requieren la acción del Værdien er hverken i klientsoftwaren eller i serveren, men i at give objektiv sikker information.
Klientsoftwaren har en nyttig kill switch funktion, som effektivt forhindrer læk af potentielt følsomme data i tilfælde af udfald og der tillades P2P/torrent download på de fleste servere.
El software cliente tiene uno útil. Kill Switch función que evita eficazmente la fuga de datos potencialmente confidenciales en caso de interrupciones y permite la descarga de P2P/ torrent en la mayoría de los servidores.Gigalight giver den gratis kompatibilitetskoder version af klientsoftwaren gratis, når du køber skyprogrammereren, kan du gratis få alle de offentlige kompatibilitetskoder gemt i Gigalight sky server, og koderne vil blive opdateret i databasen.
Gigalight proporciona la versión de códigos de compatibilidad pública del software cliente de forma gratuita; una vez que compra el programador en la nube, puede obtener de forma gratuita todos los códigos de compatibilidad públicos almacenados en Gigalight Servidor en la nube, y los códigos se mantendrán actualizados en la base de datos.Webbrowseren eller klientsoftwaren, som du bruger til at få adgang til Big Fish Games, kan sende bestemte geografiske oplysninger og oplysninger om din computers ydeevne eller faciliteter og/eller software til Big Fish Games.
Du må installere eller tillade downloadingen af Bridgit-klientsoftwaren på så mange klienter,som du har behov for, under forudsætning af at antallet af sideløbende klienter, der bruger klientsoftwaren på ethvert givent tidspunkt, vil være begrænset til det antal af sideløbende licenser, som du har købt.
Podrá instalar o permitir la descarga Dekrypter og læs krypterede mails med ro i sindet uden at installere klientsoftware.
Descifra y lee con confianza correo cifrado sin instalar software cliente.Det er ikke nødvendigt at installere separat klientsoftware.
No necesita instalar un software de cliente separado.Softwaren kan indeholde: serversoftware klientsoftware, som kan installeres på enheder og/eller anvendes sammen med serversoftwaren yderligere.
El Denne software kan omfatte en datakildedriver og anden klientsoftware, der er nødvendig for at oprette forbindelse til en database.
Este Minimumskravene i et mål-enhed er en kompatibel Windows operativsystem og passende Citrix klientsoftware.
Los requisitos mínimos de un dispositivo de destino son un sistema operativo Windows® compatible y un software cliente Citrix adecuado.Hvis du vil bruge andre relationsdatabaser, som f. eks. Oracle,kan det være nødvendigt at installere yderligere klientsoftware.
Para usar otras basesde datos relacionales(por ejemplo, Oracle), debe instalar el software cliente adicional.Disse servicebetingelser("betingelser") dækker din brug af og adgang til tjenester, klientsoftware og websites("tjenester").
Estas condiciones de servicio(en adelante,"Condiciones") cubren tu uso y acceso a nuestros servicios, el software cliente y los sitios web(en adelante, los"Servicios").Når du har oprettet registreringen og konfigureret din klientsoftware, skal du teste den ved at indtaste underdomænet og domænet i en webbrowser(eller passende klient) og se, at den opretter forbindelse til den korrekte ressource.
Tras haber creado el registro y configurado el software cliente, introduce el subdominio y el dominio en un navegador web(o en el Softwaren kan omfatte serversoftware klientsoftware, som kan installeres på enheder og/eller bruges med serversoftware yderligere ERP-komponenter, som kan licenseres separat, og alle opdateringer eller supplementer for softwaren. b.
El Softwaren kan indeholde: serversoftware klientsoftware, som kan installeres på enheder og/eller anvendes sammen med serversoftwaren yderligere ERP-komponenter eventuelt med separat licens og eventuelle opdateringer eller supplementer til softwaren. b.
El Fordi adgangen til softwaren er helt browser-baseret,er det lettere at vedligeholde end at skulle installere klientsoftware på hver computer, der kan kræve adgang til optagelserne.
Dado que el acceso al Al kommunikation mellem vores klientsoftware på brugernes computere og vores servere er krypteret.
Toda 
